[新聞] 中文系的職業病　他用「超標準發音」點餐竟造成超糗誤會已回收

看板Gossiping作者 (>>)時間8年前 (2018/01/15 18:43), 編輯推噓-33(4推 37噓 9→)
留言50則, 50人參與, 8年前最新討論串1/1
1.媒體來源: 三立新聞網 2.完整新聞標題: 中文系的職業病　他用「超標準發音」點餐竟造成超糗誤會 3.完整新聞內文: https://www.youtube.com/watch?v=bZsjMPC3GQg
生活中心／綜合報導 許多料理的名稱，有時候普遍習慣發音與單字本身發音是不一樣的，因此可能會造成不必 要的誤會。近日一位網友在Dcard上分享了自己因為用了料理的正確發音點餐而鬧笑話的 故事，讓不少人笑噴 https://imgur.com/90bk3ej
▲白酒蛤蜊義大利麵是許多人喜愛的料理。（圖／資料照） 該網友表示，由於自己是中文系，因此常常講話會注意每一個音而被朋友虧。日前與朋友 吃飯點餐時，他向女服務生表示要一份「白酒蛤蜊義大利麵」，而對方似乎聽不太懂意思 ，又再確認一次後表示「好我跟廚師討論一下」，而原PO雖覺得不解但由於實在太餓所以 並沒有多想，過了15分鐘後服務生送上餐點，是一瓶白酒和一坨水煮的義大利麵，讓他狐 疑的表示「這餐點不是我點的啊！」而女服務生無奈的表示「你不是要白酒隔離義大利麵 嗎？」而身旁的朋友已笑到飆淚，這也讓他無奈的直呼：「看來我又在女生面前丟臉一次 ，抱歉！以後我不說蛤蜊(ㄍㄜˊ)(ㄌ一ˊ)，只說蛤蜊(ㄍㄜˇ)(ㄌ一ˋ)」。 https://imgur.com/bqyER3s
▲許多料理平時口語化的念法跟正確發音有些出入 看完故事後，不少網友紛紛留言「會唸太多字也不好」、「我都會指圖片或是名稱給店員 看就好」、「跟他說白酒ㄏㄚˊ ㄇㄚˋ 正解」、「廚師能做到，也是很厲害呢！」 4.完整新聞連結 (或短網址): http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=336403 5.備註: -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.141.169 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1516012998.A.F3F.html
噓
01/15 18:43, 8年前 , 1F
理組反串成功
01/15 18:43, 1F
噓
01/15 18:44, 8年前 , 2F
爛死了
01/15 18:44, 2F
噓
01/15 18:44, 8年前 , 3F
低能卡
01/15 18:44, 3F
噓
01/15 18:44, 8年前 , 4F
幹(ㄍㄢˋ)
01/15 18:44, 4F
→
01/15 18:44, 8年前 , 5F
低能卡
01/15 18:44, 5F
噓
01/15 18:44, 8年前 , 6F
低能卡
01/15 18:44, 6F
噓
01/15 18:44, 8年前 , 7F
智障幻想文，最好餐廳會這樣做
01/15 18:44, 7F
噓
01/15 18:44, 8年前 , 8F
幻想文
01/15 18:44, 8F
噓
01/15 18:44, 8年前 , 9F
低能卡也信
01/15 18:44, 9F
噓
01/15 18:44, 8年前 , 10F
哈哈哈
01/15 18:44, 10F
噓
01/15 18:45, 8年前 , 11F
樓下給分
01/15 18:45, 11F
噓
01/15 18:45, 8年前 , 12F
低能卡
01/15 18:45, 12F
噓
01/15 18:45, 8年前 , 13F
低能卡幻想文
01/15 18:45, 13F
噓
01/15 18:45, 8年前 , 14F
?
01/15 18:45, 14F
噓
01/15 18:45, 8年前 , 15F
智商多低才會信
01/15 18:45, 15F
推
01/15 18:46, 8年前 , 16F
連分離圖都沒有 是要怎麼讓人說不識幻想文.......
01/15 18:46, 16F
→
01/15 18:46, 8年前 , 17F
給我一個白癡隔離的ptt
01/15 18:46, 17F
噓
01/15 18:47, 8年前 , 18F
幻想得很明顯，超扯
01/15 18:47, 18F
→
01/15 18:48, 8年前 , 19F
智障
01/15 18:48, 19F
噓
01/15 18:52, 8年前 , 20F
幹 這種廢文只有豬腳的人會信
01/15 18:52, 20F
噓
01/15 18:53, 8年前 , 21F
人渣賤狗低能廢物幹卡
01/15 18:53, 21F
噓
01/15 18:54, 8年前 , 22F
這真的太唬爛 最好是餐廳會這樣出餐
01/15 18:54, 22F
推
01/15 18:55, 8年前 , 23F
是真的
01/15 18:55, 23F
噓
01/15 18:55, 8年前 , 24F
吃泡麵幻想自己上餐廳
01/15 18:55, 24F
噓
01/15 18:57, 8年前 , 25F
低能
01/15 18:57, 25F
噓
01/15 18:57, 8年前 , 26F
餐廳會給你白酒?當他智障?
01/15 18:57, 26F
噓
01/15 18:58, 8年前 , 27F
幻想文……
01/15 18:58, 27F
噓
01/15 18:59, 8年前 , 28F
智障
01/15 18:59, 28F
噓
01/15 19:00, 8年前 , 29F
白吃
01/15 19:00, 29F
噓
01/15 19:01, 8年前 , 30F
中文系最好在學這個
01/15 19:01, 30F
噓
01/15 19:04, 8年前 , 31F
1/1
01/15 19:04, 31F
噓
01/15 19:05, 8年前 , 32F
給掰死好
01/15 19:05, 32F
噓
01/15 19:05, 8年前 , 33F
低能卡忘記上色了
01/15 19:05, 33F
噓
01/15 19:05, 8年前 , 34F
無聊
01/15 19:05, 34F
→
01/15 19:06, 8年前 , 35F
唬爛不打草稿的 給一瓶白酒 那酒搞不好比餐點還貴
01/15 19:06, 35F
噓
01/15 19:11, 8年前 , 36F
.........
01/15 19:11, 36F
推
01/15 19:12, 8年前 , 37F
什麼時候字正腔圓變成被取笑ㄉ對象ㄌ？
01/15 19:12, 37F
噓
01/15 19:14, 8年前 , 38F
白痴
01/15 19:14, 38F
→
01/15 19:20, 8年前 , 39F
87
01/15 19:20, 39F
噓
01/15 19:21, 8年前 , 40F
看這標題就知道是低卡
01/15 19:21, 40F
推
01/15 19:36, 8年前 , 41F
我笑了XDD
01/15 19:36, 41F
→
01/15 19:41, 8年前 , 42F
低能三立
01/15 19:41, 42F
噓
01/15 19:48, 8年前 , 43F
低能幻想文
01/15 19:48, 43F
噓
01/15 20:04, 8年前 , 44F
一堆低能兒
01/15 20:04, 44F
噓
01/15 20:22, 8年前 , 45F
低能小說
01/15 20:22, 45F
噓
01/15 20:39, 8年前 , 46F
你土卓，你全家都土卓
01/15 20:39, 46F
→
01/15 20:48, 8年前 , 47F
白痴幻想
01/15 20:48, 47F
→
01/15 21:58, 8年前 , 48F
這篇應該是作文~
01/15 21:58, 48F
→
01/15 23:00, 8年前 , 49F
這絕對是虎爛文
01/15 23:00, 49F
噓
01/15 23:30, 8年前 , 50F
太扯
01/15 23:30, 50F
‣ 更多 ccxx9999 的文章
文章代碼(AID): #1QN8N6y_ (Gossiping)