[問卦] 為什麼電影台播的日韓片要中配?已回收

看板Gossiping作者 (FML)時間6年前 (2017/12/29 14:32), 編輯推噓3(416)
留言11則, 11人參與, 6年前最新討論串1/1
如題 常常在電影台看到的日片 韓片都會配上中文語音 但是看起來就是少一味 為什麼他們要這樣多此一舉呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.82.167.146 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1514529122.A.A44.html

12/29 14:33, 6年前 , 1F
給配音員工作
12/29 14:33, 1F

12/29 14:33, 6年前 , 2F
韓劇嗎?這樣婆婆媽媽們才能邊做家事邊追劇
12/29 14:33, 2F

12/29 14:33, 6年前 , 3F
那為什麼卡通要中配
12/29 14:33, 3F

12/29 14:36, 6年前 , 4F
不想看字幕不行嗎
12/29 14:36, 4F

12/29 14:39, 6年前 , 5F
有些人年紀的了會比較跟不上字幕,用聽得比較快
12/29 14:39, 5F

12/29 14:46, 6年前 , 6F
只有蠟筆小新跟烏龍派出所聽得下去,其他完全不行
12/29 14:46, 6F

12/29 14:48, 6年前 , 7F
為收視率
12/29 14:48, 7F

12/29 14:53, 6年前 , 8F
有的可以切換,有的不能,那就很煩
12/29 14:53, 8F

12/29 14:53, 6年前 , 9F
台灣很多文盲
12/29 14:53, 9F

12/29 14:55, 6年前 , 10F
中配電影到底是什麼邪魔歪道
12/29 14:55, 10F

12/29 17:28, 6年前 , 11F
來 給開司一罐啤酒
12/29 17:28, 11F
文章代碼(AID): #1QHU5Yf4 (Gossiping)