[問卦] 獵人ゴン為何翻譯成小傑已回收

看板Gossiping作者bassblacktea (可愛☆蛇)時間6年前 (2017/12/18 23:25)推噓2(4推 2噓 4→)

留言10則, 10人參與討論串1/1

安安有看獵人的宅宅們一定知道小傑的日文是ゴン(GON 肛) 肛他爸的名字很多人都知道叫做ジン(GING 莖) 莖很直接的是音譯為什麼肛就不用成音譯而是翻譯成小傑一整個很沒主角魄力的名字肛一字念起來比小傑好多了吧? 有沒有翻譯成小傑的八卦? -- #邊緣俱樂部 #邊緣小蛇蛇 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.122.129 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1513610743.A.B0D.html

噓

heyosway

12/18 23:26, 6年前 , 1^F

12/18 23:26, 1^F

推

jack19931993

12/18 23:26, 6年前 , 2^F

12/18 23:26, 2^F

推

yuh80929

12/18 23:26, 6年前 , 3^F

12/18 23:26, 3^F