[問卦] 為什麼很多日本人想學繁體中文 不學簡體?已回收

看板Gossiping作者 (雲林書豪)時間8年前 (2017/12/13 21:44), 編輯推噓7(11推 4噓 19→)
留言34則, 27人參與, 8年前最新討論串1/1
大家好 現在很多東南亞國家，對於中文，都只學簡體中文，不學繁體中文 可是很多日本人卻特地來台灣學繁體中文 書豪請問大家 繁體字跟簡體字，很多都不同 而且台灣的中文語法，跟中國的中文語法也不同 為什麼很多日本人只想學繁體中文 ，而不學簡體中文? 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.219.160.178 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1513172641.A.2F1.html
推
12/13 21:44, 8年前 , 1F
好看
12/13 21:44, 1F
噓
12/13 21:44, 8年前 , 2F
誰跟你說的
12/13 21:44, 2F
噓
12/13 21:44, 8年前 , 3F
正體啦幹
12/13 21:44, 3F
→
12/13 21:44, 8年前 , 4F
2f崩潰
12/13 21:44, 4F
→
12/13 21:44, 8年前 , 5F
韓國教材也是繁體字
12/13 21:44, 5F
→
12/13 21:44, 8年前 , 6F
你在作夢嗎?
12/13 21:44, 6F
推
12/13 21:44, 8年前 , 7F
你怎麼知道在中國學簡體的比較少?
12/13 21:44, 7F
→
12/13 21:45, 8年前 , 8F
因為他們繁體字比較多啊
12/13 21:45, 8F
噓
12/13 21:45, 8年前 , 9F
日本的漢字也是繁體呀 他們學繁體不是很正常
12/13 21:45, 9F
→
12/13 21:45, 8年前 , 10F
殘體字超醜
12/13 21:45, 10F
→
12/13 21:45, 8年前 , 11F
你可能lag了 日本現在去中國的留學生比去美國多了
12/13 21:45, 11F
推
12/13 21:45, 8年前 , 12F
古書就繁體啊
12/13 21:45, 12F
→
12/13 21:47, 8年前 , 13F
你哪裡認識的日本人？
12/13 21:47, 13F
推
12/13 21:47, 8年前 , 14F
韓國中文課本 https://youtu.be/G-Yr28gsEo8
12/13 21:47, 14F
推
12/13 21:49, 8年前 , 15F
其實簡體字比較難，因為毫無造字的道理可言
12/13 21:49, 15F
→
12/13 21:49, 8年前 , 16F
還以為韓國是教簡體，畢竟韓國一堆中國人
12/13 21:49, 16F
→
12/13 21:50, 8年前 , 17F
去中國比美國多那是假新聞好嗎
12/13 21:50, 17F
→
12/13 21:50, 8年前 , 18F
12/13 21:50, 18F
推
12/13 21:52, 8年前 , 19F
這種東西誰會統計啊...
12/13 21:52, 19F
推
12/13 21:55, 8年前 , 20F
來台灣有免費的砲打 為什麼不來
12/13 21:55, 20F
→
12/13 21:55, 8年前 , 21F
殘體是被畸形破壞的中文字
12/13 21:55, 21F
→
12/13 21:58, 8年前 , 22F
簡體就垃圾啊 學垃圾幹嘛
12/13 21:58, 22F
→
12/13 22:02, 8年前 , 23F
所以日本在全球競爭力越來差了不是嗎？
12/13 22:02, 23F
噓
12/13 22:09, 8年前 , 24F
做夢 學簡體的更多
12/13 22:09, 24F
→
12/13 22:16, 8年前 , 25F
都學北京腔兒
12/13 22:16, 25F
→
12/13 22:22, 8年前 , 26F
都在背漢詩了 只有台灣阿呆在那去中國化
12/13 22:22, 26F
推
12/13 22:32, 8年前 , 27F
日文漢字 接近中文繁體
12/13 22:32, 27F
推
12/13 22:42, 8年前 , 28F
漢字繁體阿 而且中國人用的簡體字真的是垃圾
12/13 22:42, 28F
推
12/13 23:32, 8年前 , 29F
繁體好學呀！跟日本漢字比較接近。
12/13 23:32, 29F
→
12/13 23:33, 8年前 , 30F
還有，去中國化跟去傳統是不一樣的。文化傳統是中性
12/13 23:33, 30F
→
12/13 23:33, 8年前 , 31F
的，但國家不是。
12/13 23:33, 31F
→
12/13 23:34, 8年前 , 32F
還有，漢詩這詞我很少聽到，正確的說法是「先秦散文，
12/13 23:34, 32F
→
12/13 23:34, 8年前 , 33F
漢賦，唐詩，宋詞，元曲，明清小說，民國文學。
12/13 23:34, 33F
推
12/14 09:43, 8年前 , 34F
書店的中文學習書區幾乎都簡體的 只有少數幾本繁體
12/14 09:43, 34F
‣ 更多 jermylin 的文章
文章代碼(AID): #1QCIwXBn (Gossiping)