[問卦] 真正的男人踩到落穴陷阱該用什麼語言表達消失

看板Gossiping作者mc3308321時間8年前 (2017/11/11 05:18)推噓4(6推 2噓 2→)

留言10則, 10人參與討論串1/1

正港的男子漢，陽剛氣息濃重的中年男子，不小心踩到落穴陷阱，該用什麼語言表達比較好？臺語：趕、趕羚羊等各式語助詞。個人覺得最優國語：唉唷、哎呀、好痛、摔死人了。嗯... 英語：wtf、奧去詞彙有限請幫忙補充日文：依袋袋袋... 日劇都這樣演，一開始想到這問題就覺得，日本黑道陽剛氣息濃重的男子漢該不會喊痛跟女優用一樣詞彙吧？後來想到其實國語也表達的很娘... 有沒有哪個語言最適合男子漢仆街時使用？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.243.189 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1510348694.A.BDA.html

噓

scelerisque

11/11 05:20, , 1^F

11/11 05:20, 1^F

噓

Hyver

11/11 05:20, , 2^F

11/11 05:20, 2^F

推

aeug2005

11/11 05:21, , 3^F

11/11 05:21, 3^F