[問卦] 金庸可以相當於國外哪個作者？消失

看板Gossiping作者時間9年前 (2017/10/17 15:22), 9年前編輯推噓20(21推 1噓 6→)
留言28則, 26人參與, 最新討論串1/1
金庸小說之精妙不必我多說 八卦版眾相當清楚 可是沒有翻譯成英文 請問在近代歐美小說作者中 哪一位可以比肩金庸？ 驚悚大師-史蒂芬金 波蘭國寶級作家-安傑溘譬隄鴗珒粥? 權力遊戲作者-喬治 馬丁 有相關的卦嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.234.122.243 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1508224934.A.12F.html
→
10/17 15:22, , 1F
金庸也是國外
10/17 15:22, 1F
腫國香港
→
10/17 15:23, , 2F
黃易
10/17 15:23, 2F
他是歐美喔？
→
10/17 15:24, , 3F
金庸是前輩耶.和這些小輩比有失身分.
10/17 15:24, 3F
推
10/17 15:24, , 4F
J.R.R托爾金吧
10/17 15:24, 4F
※ 編輯: vagr8 (126.234.122.243), 10/17/2017 15:25:49
推
10/17 15:26, , 5F
你把金澤伸明放哪了
10/17 15:26, 5F
推
10/17 15:26, , 6F
託爾金吧
10/17 15:26, 6F
推
10/17 15:27, , 7F
莎士比亞
10/17 15:27, 7F
推
10/17 15:28, , 8F
西方奇幻，東方武俠
10/17 15:28, 8F
推
10/17 15:28, , 9F
卡夫卡吧
10/17 15:28, 9F
推
10/17 15:28, , 10F
翻滾吧JK
10/17 15:28, 10F
推
10/17 15:28, , 11F
阿嘉莎
10/17 15:28, 11F
→
10/17 15:29, , 12F
近代武俠鼻祖金庸，近代奇幻先河托爾金
10/17 15:29, 12F
推
10/17 15:30, , 13F
推~我也想知道
10/17 15:30, 13F
推
10/17 15:34, , 14F
莎士比亞- 如果沒有三度改版的話 評價不會減低
10/17 15:34, 14F
推
10/17 15:35, , 15F
金庸不少環節靈感自承來自大仲馬的作品
10/17 15:35, 15F
推
10/17 15:36, , 16F
久保帶人
10/17 15:36, 16F
→
10/17 15:36, , 17F
還有以真實歷史為背景的風格
10/17 15:36, 17F
融入真實歷史卻實不容易
推
10/17 15:36, , 18F
金庸瘋狂改版越改越不懂
10/17 15:36, 18F
→
10/17 15:38, , 19F
金庸改版把自己改low了
10/17 15:38, 19F
同意 二板還行 三版真的一臉問號
推
10/17 15:41, , 20F
金庸小說有被翻譯成英文吧？
10/17 15:41, 20F
推
10/17 15:41, , 21F
TYPE90
10/17 15:41, 21F
推
10/17 15:44, , 22F
史帝芬席格
10/17 15:44, 22F
※ 編輯: vagr8 (126.234.122.243), 10/17/2017 15:48:45
推
10/17 15:55, , 23F
賈斯汀逼啵
10/17 15:55, 23F
推
10/17 16:07, , 24F
史帝芬金吧。
10/17 16:07, 24F
推
10/17 18:06, , 25F
托爾金啊
10/17 18:06, 25F
推
10/17 20:06, , 26F
JK羅琳
10/17 20:06, 26F
推
10/18 00:56, , 27F
nine dick knife
10/18 00:56, 27F
噓
10/20 10:19, , 28F
紅明顯 重野秀一
10/20 10:19, 28F
‣ 更多 vagr8 的文章
文章代碼(AID): #1PvQ-c4l (Gossiping)