[問卦] 合金彈頭 為何翻譯成 越南大戰??消失

看板Gossiping作者時間6年前 (2017/10/12 08:03), 編輯推噓0(666)
留言18則, 16人參與, 最新討論串1/1
越南大戰 遊樂場專門消耗死屁孩硬幣的機台 要接關還會送你 H 機關槍200發 誘惑你繼續投下代幣 真的Hen邪惡 但為什麼明明就合金彈頭 被翻譯成甚麼越南大戰? 有街機老司機知道嗎 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 216.37.111.151 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1507766623.A.F42.html

10/12 08:04, , 1F
10/12 08:04, 1F

10/12 08:04, , 2F
第一關在森林
10/12 08:04, 2F

10/12 08:05, , 3F
街頭格鬥為何叫快打旋風?
10/12 08:05, 3F

10/12 08:05, , 4F
樓下兩個銅板就破臺了
10/12 08:05, 4F

10/12 08:06, , 5F
第一關在吳哥窟
10/12 08:06, 5F

10/12 08:08, , 6F
吳哥窟不在越南
10/12 08:08, 6F

10/12 08:08, , 7F
合金裝備>潛龍諜影
10/12 08:08, 7F

10/12 08:11, , 8F
最神奇的是越南大戰跟越南一點關係都沒有
10/12 08:11, 8F

10/12 08:17, , 9F
吳哥窟在越南膩
10/12 08:17, 9F

10/12 08:25, , 10F
太空戰士表示
10/12 08:25, 10F

10/12 08:33, , 11F
說thank you 那些是美軍戰孚啊怎麼不是越戰
10/12 08:33, 11F

10/12 08:39, , 12F
有啊 越南不都是那些怪物
10/12 08:39, 12F

10/12 08:41, , 13F
問席維斯史特龍
10/12 08:41, 13F

10/12 08:43, , 14F
吳哥窟是越南在營運沒錯
10/12 08:43, 14F

10/12 08:53, , 15F
關你屁事
10/12 08:53, 15F

10/12 09:19, , 16F
HEAVY MACHINE GUN!!!
10/12 09:19, 16F

10/12 09:29, , 17F
Rocket Launcher
10/12 09:29, 17F

10/12 11:10, , 18F
合金彈頭也是錯誤翻譯
10/12 11:10, 18F
文章代碼(AID): #1Pth5Vz2 (Gossiping)