[問卦] 有沒有中國人玻璃心 全世界都知道的八卦消失
各位好 我是南部騎山豬的狗鼻
最近沒事 所以接了一件翻譯工作 在翻譯的過程當中
看到了一句讓我一直 ㄏㄏㄏㄏ笑的內容
內容本文:
Китайцев довольно просто задеть за
живое безобидным, на первый взгляд,
комментнарием про политику или
отказом пообедать заместо
с директором фабрики.
翻譯內容:
支那仔很容易為了一些芝麻綠豆的小事而崩潰, 例如說: 發表關於政治的看法
或是 不跟工廠老闆吃飯等等
是說, 除了台灣人知道支那豬玻璃心 只會一天到晚崩潰外
有沒有連歪國人都注意到 支那仔很容易崩潰暴走的八卦?
--
※警告：請勿填空下列成語 被水桶一概不負責
→雞飛□跳 嗤之以□ □詞奪理 □跳如雷 作奸□科
→□光山色 鬼□心竅 自以為□ 南轅□轍 □上八下
ψkobesuck
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.251.203
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1507704009.A.038.html