[問卦] 為什麼義大利文跟西班牙文那麼像？？？消失

看板Gossiping作者時間6年前 (2017/09/17 18:09), 6年前編輯推噓9(10推 1噓 12→)
留言23則, 16人參與, 最新討論串1/1
如題 義大利跟西班牙相隔也不近 國土也沒相連 語言聽起來卻那麼像 但彼此國土相近的義語跟德語、西語跟法語聽起來就差很多 法語謝謝是merci 德語是danke 但西語跟義語都是gracia 還有很多別的例子 到底為什麼啊 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.8.65.254 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1505642974.A.9E7.html ※ 編輯: GGdardarder (101.8.65.254), 09/17/2017 18:09:58
推
09/17 18:10, , 1F
都是拉丁文的變種 基本上就 粵語 客家話 一樣意思
09/17 18:10, 1F
→
09/17 18:10, , 2F
有很像？ 笑死XDDD
09/17 18:10, 2F
推
09/17 18:10, , 3F
Despacito
09/17 18:10, 3F
噓
09/17 18:10, , 4F
puda
09/17 18:10, 4F
→
09/17 18:10, , 5F
義 法 西語同屬羅曼語族
09/17 18:10, 5F
→
09/17 18:10, , 6F
perra
09/17 18:10, 6F
推
09/17 18:10, , 7F
一個是gracias/一個是grazie不一樣的～
09/17 18:10, 7F
還是很接近啊 就像台語跟粵語一樣
→
09/17 18:10, , 8F
pollo
09/17 18:10, 8F
※ 編輯: GGdardarder (101.8.65.254), 09/17/2017 18:11:23
推
09/17 18:11, , 9F
義大利吻 西班牙文 葡萄牙文 法文 都很像好ㄇ
09/17 18:11, 9F
→
09/17 18:11, , 10F
回去唸歷史
09/17 18:11, 10F
→
09/17 18:11, , 11F
不過真的對新手來說很容易搞混
09/17 18:11, 11F
推
09/17 18:12, , 12F
義大利妹和西班牙妹一樣辣 阿斯
09/17 18:12, 12F
推
09/17 18:16, , 13F
Ti amo
09/17 18:16, 13F
→
09/17 18:16, , 14F
現在中國分裂成很多國家的話，你也是語言天才
09/17 18:16, 14F
推
09/17 18:17, , 15F
真的很像 認識的西班牙人幾乎不用特別學就能到一定程度
09/17 18:17, 15F
→
09/17 18:18, , 16F
的義大利文也能溝通 對他們反而是葡萄牙文比較難 一般
09/17 18:18, 16F
→
09/17 18:18, , 17F
無法溝通
09/17 18:18, 17F
推
09/17 18:21, , 18F
da puda
09/17 18:21, 18F
推
09/17 18:25, , 19F
真的很像啊，西班牙人跟義大利人互相沒學過對方的語
09/17 18:25, 19F
→
09/17 18:25, , 20F
言，還是能一定程度的溝通
09/17 18:25, 20F
→
09/17 18:26, , 21F
歐洲各國語言的差異可能比中國國內方言之間的差異還
09/17 18:26, 21F
→
09/17 18:26, , 22F
小
09/17 18:26, 22F
推
09/17 19:11, , 23F
09/17 19:11, 23F
‣ 更多 GGdardarder 的文章
文章代碼(AID): #1PladUdd (Gossiping)