[問卦] 日本難波中文怎麼念?消失

看板Gossiping作者時間6年前 (2017/09/11 17:37), 編輯推噓13(15216)
留言33則, 32人參與, 最新討論串1/1
安安如題 最近跟朋友意見出現了分歧 我念ㄋㄢˋ波 他念ㄋㄢˊ波 請問各位大大怎麼念才正確呢 有沒有難波的難要怎麼念的八卦 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.136.60 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1505122658.A.A43.html

09/11 17:38, , 1F
我都念阿拉花瓜
09/11 17:38, 1F

09/11 17:38, , 2F
Namba
09/11 17:38, 2F

09/11 17:38, , 3F
09/11 17:38, 3F

09/11 17:38, , 4F
懶趴
09/11 17:38, 4F

09/11 17:38, , 5F
五樓台灣包莖萬
09/11 17:38, 5F

09/11 17:38, , 6F
推 Zenonia: 五樓台灣包莖萬
09/11 17:38, 6F

09/11 17:38, , 7F
懶趴
09/11 17:38, 7F

09/11 17:38, , 8F
なんば
09/11 17:38, 8F

09/11 17:38, , 9F
都用日文念吧?難道你把它看成中文?
09/11 17:38, 9F

09/11 17:39, , 10F
男叭萬
09/11 17:39, 10F

09/11 17:39, , 11F
張無忌是跑到大督還是大兜?
09/11 17:39, 11F

09/11 17:39, , 12F
他是對的吧...維基有寫
09/11 17:39, 12F

09/11 17:39, , 13F
lambo
09/11 17:39, 13F

09/11 17:40, , 14F
日文唸法才是對的
09/11 17:40, 14F

09/11 17:41, , 15F
直接念難把不就好了
09/11 17:41, 15F

09/11 17:44, , 16F
なんば
09/11 17:44, 16F

09/11 17:44, , 17F
IKEA
09/11 17:44, 17F

09/11 17:46, , 18F
台灣難波萬
09/11 17:46, 18F

09/11 17:46, , 19F
なんば なにわ
09/11 17:46, 19F

09/11 17:48, , 20F
NAMBA
09/11 17:48, 20F

09/11 17:50, , 21F
ㄋㄢˋ波比較接近日文音
09/11 17:50, 21F

09/11 17:51, , 22F
我都唸難波
09/11 17:51, 22F

09/11 17:55, , 23F
日文比較接近2聲
09/11 17:55, 23F

09/11 17:59, , 24F
難吧
09/11 17:59, 24F

09/11 18:03, , 25F
我在日本橋
09/11 18:03, 25F

09/11 18:05, , 26F
前幾天才回來 好爽
09/11 18:05, 26F

09/11 18:06, , 27F
難波萬
09/11 18:06, 27F

09/11 18:11, , 28F
ikea
09/11 18:11, 28F

09/11 18:12, , 29F
母豬咖細哪咪
09/11 18:12, 29F

09/11 18:22, , 30F
日文發音比較接近4聲吧…
09/11 18:22, 30F

09/11 18:38, , 31F
台灣難叭萬!
09/11 18:38, 31F

09/11 21:28, , 32F
無聊,那是日文
09/11 21:28, 32F

09/11 23:26, , 33F
日文唸出來明明是接近四聲 二聲唸起來超怪
09/11 23:26, 33F
文章代碼(AID): #1PjbbYf3 (Gossiping)