Re: [問卦] 「硬體」的臺語到底要怎麼說啊？消失

看板Gossiping作者moonblacktea時間8年前 (2017/08/28 21:10)推噓-1(1推 2噓 3→)

留言6則, 3人參與討論串1/1

※ 引述《Hazukashiine (小妹我啊...)》之銘言： : 嗨嗨還各位水水帥帥大家好 : 今天情人節啊 : 想說給我的女捧油一個 surprise : 帶她去買很潮的水果筆電 : 結果是個阿桑來迎接我們 : 為了展現男友優質的技術涵養 : 決定直接用高深的有水準的臺語問阿桑問題 : 結果... : 當我要聞這個硬體的規格的時候... : 我說：「ㄐㄧ (這) ㄌㄟ (個) ㄉㄧㄥˇ(硬) ㄊㄟˋ(體) ... (略)」 : 阿桑就一直笑我笑到連話都說不出來 : 硬梆梆的臺語不是ㄉㄧㄥˇㄎㄡㄎㄡ嗎？ : 我應該沒有說錯吧？ : 到底「硬體」的臺語要怎麼說？有沒有卦？？台語有兩種音一種是口音、一種是讀音口音就是一般正常人類交談會聽到的台語讀音出現在「讀書」、「戲劇」、「專有名詞」比如「馬英九」的「九」口音念「告」讀音念gio 人名要用讀音來唸，所以聽到的都是媽英gio比較多至於「硬」也有讀音跟口音口音是ㄉㄧㄥˇ 讀音是ㄍㄋㄧㄟˇ 比如有一個詞叫「硬斗」，就是用讀音來念應該是這樣吧? -- 作者 r12899987 (唔洗台灣人) 看板 gay 標題 [請益] 大家有用哪個同志論壇嗎還是交友軟體？

→

tt1069

07/18 15:48,

07/18 15:48

-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.121.22.236 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1503925823.A.646.html

噓

SonyXperiaZ3

08/28 21:13, , 1^F

08/28 21:13, 1^F

→

SonyXperiaZ3

08/28 21:14, , 2^F