[新聞] 新華社新聞報導禁用詞新規，不用「中華民國」，可稱「佔中三醜」消失

看板Gossiping作者mmdiary時間6年前 (2017/07/20 11:47)推噓9(13推 4噓 10→)

留言27則, 19人參與討論串1/1

1.媒體來源: 端傳媒 2.完整新聞標題: 新華社新聞報導禁用詞新規，不用「中華民國」，可稱「佔中三醜」 3.完整新聞內文: 據內地藍鯨財經報導，新華社近日發布了新版新聞報導禁用詞條目，與此前版本相比，大篇幅增加了與香港、澳門、台灣有關表述的規定細則。在港澳方面，新規強調香港、澳門與「內地」為對應概念；不得將香港、澳門與中國並列提及，例如「中港（澳）」，也不宜將內地與港澳簡稱為「內港（澳）」，可使用「京港（澳）、滬港（澳）」；不得將香港、澳門實行行政主導的政治體制說成「三權分立」。新規還特別提出，「對港澳反對派自我褒揚的用語和提法要謹慎引用」。新規舉例稱，不得使用「雨傘運動」的說法，要稱為「非法『佔中』」或「違法『佔中』」；不稱「佔中三子」，應稱為「非法『佔中』發起人」，開展輿論鬥爭時可視情稱為「佔中三醜」；不稱天主教香港教區退休主教陳日君等為「榮休主教」，應稱為「前主教」。在台灣方面，新規強調台灣與「祖國大陸（或大陸）」為對應概念；對1949年10月1日之後的台灣地區政權，應稱之為「台灣當局」或「台灣方面」，不使用「中華民國」，也一律不使用「中華民國」紀年及旗、徽、歌；不使用「台灣政府」一詞。新規還表示，「台灣是中國的一個省，但考慮到台灣同胞的心理感受，現在一般不稱『台灣省』，多用『台灣地區』或『台灣』。」在國際方面，不得使用「穆斯林國家」或「穆斯林世界」，可用「伊斯蘭國家」或「伊斯蘭世界」；不要將哈馬斯稱為恐怖組織或極端組織；不使用「一帶一路」戰略的提法，而使用「一帶一路」倡議。在生活用語方面，新規呼籲新聞媒體及網站應禁止使用「裝逼、草泥馬、綠茶婊、我靠」等38個「不文明用語」；要求通稿不得使用「影帝、影后」等詞彙，可使用「著名演員、著名藝術家」；對國內領導及國有企業負責人不得稱「老闆」等。 4.完整新聞連結 (或短網址): https://theinitium.com/article/20170720-morning-brief/ 5.備註: 有佔中三醜，那有佔中三美嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.194.21 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1500522443.A.3F0.html

推

clala

07/20 11:48, , 1^F

07/20 11:48, 1^F

→

prettyna

07/20 11:49, , 2^F

07/20 11:49, 2^F

推

ra9999

07/20 11:49, , 3^F

07/20 11:49, 3^F