[問卦] 請問這段日文是什麼意思消失

看板Gossiping作者時間6年前 (2017/07/19 20:30), 6年前編輯推噓32(34推 2噓 14→)
留言50則, 47人參與, 最新討論串1/1
大家好 我古意辣 古意最近買了一張專輯 專輯有附贈寫真冊 而寫真冊的最後一頁 寫了這一段日文 http://imgur.com/KAJcmXC.jpg
請問是什麼意思呢? 先感謝各位了QQ!! -- 佛印：馬上頒發今晚的壓軸大獎，相信大家一定猜到，沒錯，最佳男主角 就是阿發。。。的岳父！ 岳父：謝謝、謝謝阿，哈哈！其實這個獎阿不是我拿還有誰拿呢？ 「我親眼看到他進妓院！」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.55.211 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1500467443.A.B72.html
推
07/19 20:31, , 1F
五樓回答
07/19 20:31, 1F
推
07/19 20:31, , 2F
我親眼看到他進妓院！
07/19 20:31, 2F
→
07/19 20:31, , 3F
問版
07/19 20:31, 3F
推
07/19 20:31, , 4F
包莖兇宅、你好
07/19 20:31, 4F
→
07/19 20:31, , 5F
DESPACITO BANG!
07/19 20:31, 5F
推
07/19 20:31, , 6F
你好嗎 我很好 謝謝
07/19 20:31, 6F
推
07/19 20:31, , 7F
女生寫的？
07/19 20:31, 7F
→
07/19 20:32, , 8F
不管距離多遠 我都一定會找出你的懶叫 然後把它偷走
07/19 20:32, 8F
推
07/19 20:32, , 9F
不管距離多遠 心臟永遠在一起 ^^
07/19 20:32, 9F
→ nadiaInochi: 無論距離多遠，心都在你身邊 感謝m大QQ 這張是ZARD 25th 紀念專輯 主唱已經不在了，我想這句話是紀念吧 07/19 20:32
推
07/19 20:33, , 10F
蠻變態的啊，根本是跟蹤變態癡漢
07/19 20:33, 10F
※ 編輯: simpleplanya (36.235.55.211), 07/19/2017 20:37:05
推
07/19 20:33, , 11F
字好醜
07/19 20:33, 11F
推
07/19 20:33, , 12F
不管相隔多遠 心一直與你同在（選我正姐
07/19 20:33, 12F
推
07/19 20:33, , 13F
不管多遠，我的心都在你身邊。
07/19 20:33, 13F
→
07/19 20:33, , 14F
不管分開多遠，心都在你身邊
07/19 20:33, 14F
→
07/19 20:33, , 15F
離得再怎麼開 心還是在你旁邊喲^.<
07/19 20:33, 15F
推
07/19 20:34, , 16F
離れ寫的有夠醜 肥宅寫的嗎
07/19 20:34, 16F
→
07/19 20:34, , 17F
不管屌多長，一定頂到你的心
07/19 20:34, 17F
推
07/19 20:34, , 18F
幹這個漢字不是普通醜
07/19 20:34, 18F
→
07/19 20:35, , 19F
不管你逃的多遠 我還是盜得到你的懶覺
07/19 20:35, 19F
推
07/19 20:35, , 20F
不管你到天涯海角 懶覺都是我的
07/19 20:35, 20F
噓
07/19 20:35, , 21F
no matter how far hearts together
07/19 20:35, 21F
推
07/19 20:36, , 22F
愛滋 So What?
07/19 20:36, 22F
→
07/19 20:36, , 23F
推錯篇......
07/19 20:36, 23F
推
07/19 20:37, , 24F
不管距離多遠，我的心都在你身邊
07/19 20:37, 24F
推
07/19 20:38, , 25F
幹~~你們這些亂翻的 別破壞感動好嗎
07/19 20:38, 25F
推
07/19 20:38, , 26F
原來是負けないで的歌詞 難怪覺得有點熟 幫你補推
07/19 20:38, 26F
→
07/19 20:39, , 27F
很感謝大家 果然一堆人才呢QQ
07/19 20:39, 27F
推
07/19 20:40, , 28F
不管離的多遠 你的心永遠像蕎麥
07/19 20:40, 28F
推
07/19 20:42, , 29F
Zard 推
07/19 20:42, 29F
:) ※ 編輯: simpleplanya (36.235.55.211), 07/19/2017 20:47:07 ※ 編輯: simpleplanya (36.235.55.211), 07/19/2017 20:49:43
推
07/19 20:56, , 30F
不管你離的多遠 心都不會比蕎麥麵好吃
07/19 20:56, 30F
→
07/19 21:00, , 31F
不管距離多遠 我的心都在東郊皇陵
07/19 21:00, 31F
→
07/19 21:03, , 32F
不管距離多遠，心都在蕎麥麵裡。
07/19 21:03, 32F
→
07/19 21:03, , 33F
不管相隔多遠 心臟永遠都在你身邊喔>.^
07/19 21:03, 33F
→
07/19 21:04, , 34F
肥宅:不管你離我多遠 我的心都會在你身邊
07/19 21:04, 34F
噓
07/19 21:07, , 35F
幹 說好不提ZARD
07/19 21:07, 35F
推
07/19 21:07, , 36F
進妓院!!!
07/19 21:07, 36F
推
07/19 21:09, , 37F
不管距離多遠，心都在蕎麥麵裡
07/19 21:09, 37F
推
07/19 21:14, , 38F
不管你距離多遠 我的心都有著蕎麥麵
07/19 21:14, 38F
推
07/19 21:33, , 39F
怎樣?多遠 我的心都在懸崖裡面
07/19 21:33, 39F
→
07/19 21:34, , 40F
我的心都在懸崖旁邊
07/19 21:34, 40F
推
07/19 22:01, , 41F
不管離的多遠，我都會找到你，並割了你的懶覺
07/19 22:01, 41F
推
07/19 22:30, , 42F
不管距離多遠，你都要獻出心臟
07/19 22:30, 42F
推
07/19 22:35, , 43F
可惜泉水姐姐已經不在了QQ
07/19 22:35, 43F
推
07/19 22:36, , 44F
不管相隔多遠 一蘭拉麵在台灣在日本都不好ㄘ
07/19 22:36, 44F
推
07/19 22:43, , 45F
わ這個語助詞記得要翻譯出來唷，這樣感覺比較柔一點
07/19 22:43, 45F
推
07/19 23:04, , 46F
O_Q
07/19 23:04, 46F
推
07/19 23:51, , 47F
推zard 我也想買專輯
07/19 23:51, 47F
推
07/20 00:30, , 48F
Oh my love好聽又正
07/20 00:30, 48F
推
07/20 00:55, , 49F
推文超好笑
07/20 00:55, 49F
推
07/20 18:26, , 50F
追いかけて 遥かな夢を～～
07/20 18:26, 50F
‣ 更多 simpleplanya 的文章
文章代碼(AID): #1PRr3pjo (Gossiping)