Re: [FB] 將軍想碎屍萬段的媽媽出現了!!!消失

看板Gossiping作者時間7年前 (2017/07/16 12:11), 編輯推噓17(18113)
留言32則, 23人參與, 最新討論串13/19 (看更多)
※ 引述《l2w (十二瓦)》之銘言: : 你好,我是這位家長,我兒子未滿三歲 我兒子還小,跟小孩計較什麼啦? : 一看到車車很高興的跑過去看,在幫他拍照 你車停外面,啊不就是給人看 不然不要開出來啊 : 後有看到他靠在你名貴的跑車上,也跟小孩說這是別人的車,我們要小心 老娘忙著拍照啦 誰會注意我兒子有沒有靠到車 : 抱歉我對車沒研究,更不知道誰是將軍,我是從其他po文知道我們被罵的這麼慘,我們並沒有ㄧ直靠著玩 靠到就靠到,靠一下是會死喔 網路上很紅,老娘也不認識啦! 有錢了不起,可以隨便亂罵人? : 如果當下你能告訴我小孩靠到你的車你很不爽,我也會願意跟你道歉的,請問這樣公開po文抒發情緒 現在你po文公審我 就不要奢望老娘會老老實實的道歉啦 : 不需要先清楚了解整件事情嗎? 家教也是這樣教你的嗎? 請你刪文,謝謝 你說我兒子沒家教,你才沒家教! 刪文啦!幹! : http://i.imgur.com/rGr152g.jpg
大概是這樣吧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.77.246.62 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1500178278.A.D05.html

07/16 12:12, , 1F
都刪文還鞭屍
07/16 12:12, 1F

07/16 12:12, , 2F
翻譯精準傳神
07/16 12:12, 2F

07/16 12:13, , 3F
你可不可以不要這麼專業
07/16 12:13, 3F

07/16 12:13, , 4F
暑假最強擋 三寶vs八嘎囧
07/16 12:13, 4F

07/16 12:13, , 5F
我好想懂了什麼
07/16 12:13, 5F

07/16 12:13, , 6F
專業
07/16 12:13, 6F

07/16 12:13, , 7F
如果車主要弄她 自己掛一條然後報警 可能家長態度會好
07/16 12:13, 7F

07/16 12:13, , 8F
一點
07/16 12:13, 8F

07/16 12:14, , 9F
這翻譯很精準喔XD
07/16 12:14, 9F

07/16 12:14, , 10F
倒數第二度的解釋才是重點 老娘不是來道歉的
07/16 12:14, 10F

07/16 12:15, , 11F
回文有疑惑的是 ""也跟小孩說這是別人的車,我們要小心""
07/16 12:15, 11F

07/16 12:16, , 12F
應該是這是別人的車 不能碰吧
07/16 12:16, 12F

07/16 12:16, , 13F
台灣家長日常
07/16 12:16, 13F

07/16 12:16, , 14F
也難怪會出現這種事
07/16 12:16, 14F

07/16 12:17, , 15F
師爺翻譯翻譯
07/16 12:17, 15F

07/16 12:17, , 16F
可遠觀不可褻玩焉 國1就教過了
07/16 12:17, 16F

07/16 12:19, , 17F
所以靠遠一點看就是了 近看會
07/16 12:19, 17F

07/16 12:19, , 18F
都知道是別人的車了 是不是以為只要夠小心 爬到車頂上
07/16 12:19, 18F

07/16 12:19, , 19F
也可以
07/16 12:19, 19F

07/16 12:23, , 20F
敢讓3歲小孩去靠近這種車也真的有種 這種車就算是家長說
07/16 12:23, 20F

07/16 12:23, , 21F
的沒研究車子的人也看得出很貴吧 搞不好另外2台也以同樣
07/16 12:23, 21F

07/16 12:23, , 22F
方式被拍了
07/16 12:23, 22F

07/16 12:26, , 23F
死婆娘
07/16 12:26, 23F

07/16 12:28, , 24F
你翻譯系的?
07/16 12:28, 24F

07/16 12:31, , 25F
07/16 12:31, 25F

07/16 12:39, , 26F
看到家長的回應,就感覺死有餘辜
07/16 12:39, 26F

07/16 12:45, , 27F
有才
07/16 12:45, 27F

07/16 12:57, , 28F
07/16 12:57, 28F

07/16 13:16, , 29F
起碼她包裝過了,將軍只會謾罵
07/16 13:16, 29F

07/16 14:24, , 30F
包裝也掩蓋不了亂碰的事實
07/16 14:24, 30F

07/16 14:43, , 31F
內心實話翻譯給推
07/16 14:43, 31F

07/16 14:56, , 32F
哈哈乾推起來
07/16 14:56, 32F
文章代碼(AID): #1PQkTcq5 (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文
完整討論串 (本文為第 13 之 19 篇):
文章代碼(AID): #1PQkTcq5 (Gossiping)