[新聞] 「別跳」聽成「現在跳」 17歲女高空彈跳被菜英文害死消失
ETtoday 新聞雲
「別跳」聽成「現在跳」 17歲女高空彈跳被菜英文害死
國際中心／綜合報導
荷蘭17歲少女莫爾(Vera Mol)到西班牙遊玩時挑戰高空彈跳，但卻被教練的菜英文給害死
，對方疑似英文不好，害她將「不要跳(No Jump)」聽成「現在跳(Now jump)」，而在繩
子並未穩固綁在橋上的情況下，便從40公尺高的橋上跳下摔死。
莫爾2年前到西班牙北部坎塔布里亞(Cantabria) 的卡韋松德拉薩爾橋(Cabezon de la
Sal Bridge)進行高空彈跳活動，當時安全繩只繫在她的身上，還未穩固在橋上，就在此
時，教練操著不太標準的英文要她別跳，卻被聽成了現在跳，害她就這樣活活被摔死。
肇事的高空彈跳公司強調是意外事件，但法官認為，教練當時如果講「Don't jump」就不
會讓少女聽錯，所以屬於人為錯誤，且案發地點被禁止從事高空彈跳活動，所以判決高空
彈跳公司及教練需負擔法律責任。
新聞連結:http://www.ettoday.net/news/20170627/954171.htm
心得或備註:痾.....這真的只能RIP了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.181.183
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1498615919.A.DA5.html
推
06/28 10:12, , 1F
06/28 10:12, 1F
噓
06/28 10:12, , 2F
06/28 10:12, 2F
→
06/28 10:12, , 3F
06/28 10:12, 3F
推
06/28 10:13, , 4F
06/28 10:13, 4F
噓
06/28 10:13, , 5F
06/28 10:13, 5F
噓
06/28 10:14, , 6F
06/28 10:14, 6F
→
06/28 10:14, , 7F
06/28 10:14, 7F
→
06/28 10:14, , 8F
06/28 10:14, 8F
噓
06/28 10:15, , 9F
06/28 10:15, 9F
→
06/28 10:15, , 10F
06/28 10:15, 10F
→
06/28 10:16, , 11F
06/28 10:16, 11F
→
06/28 10:16, , 12F
06/28 10:16, 12F
推
06/28 10:17, , 13F
06/28 10:17, 13F
→
06/28 10:17, , 14F
06/28 10:17, 14F
→
06/28 10:18, , 15F
06/28 10:18, 15F
推
06/28 10:18, , 16F
06/28 10:18, 16F
推
06/28 10:18, , 17F
06/28 10:18, 17F
推
06/28 10:19, , 18F
06/28 10:19, 18F
推
06/28 10:20, , 19F
06/28 10:20, 19F
推
06/28 10:20, , 20F
06/28 10:20, 20F
→
06/28 10:21, , 21F
06/28 10:21, 21F
推
06/28 10:25, , 22F
06/28 10:25, 22F
→
06/28 10:25, , 23F
06/28 10:25, 23F
→
06/28 10:25, , 24F
06/28 10:25, 24F
推
06/28 10:25, , 25F
06/28 10:25, 25F
推
06/28 10:25, , 26F
06/28 10:25, 26F
推
06/28 10:31, , 27F
06/28 10:31, 27F
噓
06/28 10:32, , 28F
06/28 10:32, 28F
推
06/28 10:38, , 29F
06/28 10:38, 29F
推
06/28 10:45, , 30F
06/28 10:45, 30F
噓
06/28 10:46, , 31F
06/28 10:46, 31F
→
06/28 10:48, , 32F
06/28 10:48, 32F
推
06/28 10:49, , 33F
06/28 10:49, 33F
→
06/28 11:05, , 34F
06/28 11:05, 34F
→
06/28 11:35, , 35F
06/28 11:35, 35F
噓
06/28 13:42, , 36F
06/28 13:42, 36F