[問卦] 原住民的台語怎麼說才好？消失

看板Gossiping作者時間7年前 (2017/06/13 19:46), 7年前編輯推噓30(34推 4噓 24→)
留言62則, 48人參與, 最新討論串1/1
老一輩的人都直接說 番仔 可是這樣很像不太禮貌 原住民捧油也很討厭這樣講 到底要怎麼唸才對啊 @_@ ----- Sent from JPTT on my HTC_M10h. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.226.93.52 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1497354392.A.CD9.html
→
06/13 19:46, , 1F
遠珠敏
06/13 19:46, 1F
→
06/13 19:46, , 2F
番仔
06/13 19:46, 2F
推
06/13 19:46, , 3F
番胞
06/13 19:46, 3F
推
06/13 19:46, , 4F
地基主
06/13 19:46, 4F
推
06/13 19:47, , 5F
遠租敏
06/13 19:47, 5F
推
06/13 19:47, , 6F
山頂的番仔
06/13 19:47, 6F
推
06/13 19:47, , 7F
掩租敏
06/13 19:47, 7F
→
06/13 19:47, , 8F
完煮名
06/13 19:47, 8F
→
06/13 19:47, , 9F
愛喝酒的番仔
06/13 19:47, 9F
→
06/13 19:47, , 10F
彎佇民
06/13 19:47, 10F
→
06/13 19:47, , 11F
的啦
06/13 19:47, 11F
推
06/13 19:47, , 12F
丸住民
06/13 19:47, 12F
→
06/13 19:47, , 13F
歐狼
06/13 19:47, 13F
推
06/13 19:47, , 14F
灣主民
06/13 19:47, 14F
推
06/13 19:47, , 15F
灣祖bing
06/13 19:47, 15F
推
06/13 19:48, , 16F
生番
06/13 19:48, 16F
→
06/13 19:48, , 17F
番仔阿 你以為他們對平地人的稱呼就很有禮貌喔
06/13 19:48, 17F
噓
06/13 19:49, , 18F
字典查就有也要問 https://goo.gl/L7GPcw (用電腦可發音)
06/13 19:49, 18F
喔喔 原來閩南語也有字典喔。_。;
推
06/13 19:49, , 19F
山頂洞人
06/13 19:49, 19F
→
06/13 19:49, , 20F
GaLayA
06/13 19:49, 20F
→
06/13 19:49, , 21F
歡阿 最標準的
06/13 19:49, 21F
→
06/13 19:50, , 22F
那個字典根本是國語台語化= =
06/13 19:50, 22F
推
06/13 19:50, , 23F
ㄍㄚ ㄌㄟ啊
06/13 19:50, 23F
噓
06/13 19:51, , 24F
什麼國語台語化 你現在打的每個字本來就都可以台語唸了
06/13 19:51, 24F
推
06/13 19:51, , 25F
山地仔
06/13 19:51, 25F
→
06/13 19:51, , 26F
每個字都可以用不同方言唸不同唸法 這是常識...
06/13 19:51, 26F
噓
06/13 19:52, , 27F
玩鄒民 好了 你可以把這篇廢文刪了
06/13 19:52, 27F
→
06/13 19:52, , 28F
有道地的說法 OK?
06/13 19:52, 28F
※ 編輯: YuTimZ (61.226.93.52), 06/13/2017 19:52:11
推
06/13 19:53, , 29F
在地人就可以了
06/13 19:53, 29F
→
06/13 19:53, , 30F
以前原住民國語還叫「山胞」哩 說不到地的可以改
06/13 19:53, 30F
→
06/13 19:54, , 31F
叫「山胞」 謝謝
06/13 19:54, 31F
→
06/13 19:54, , 32F
番辣
06/13 19:54, 32F
→
06/13 19:54, , 33F
原住民是1980、1990左右才出現的說法
06/13 19:54, 33F
→
06/13 19:55, , 34F
以前叫山地人 變 山胞 再變原住民
06/13 19:55, 34F
→
06/13 19:57, , 35F
山地仔，我認識的原住民們也都自稱山地人，稱呼我們為''你
06/13 19:57, 35F
推
06/13 19:57, , 36F
玩主民
06/13 19:57, 36F
推
06/13 19:59, , 37F
我都念ikea
06/13 19:59, 37F
推
06/13 20:00, , 38F
番仔
06/13 20:00, 38F
推
06/13 20:01, , 39F
問邱毅營
06/13 20:01, 39F
推
06/13 20:01, , 40F
青番
06/13 20:01, 40F
推
06/13 20:02, , 41F
灣主民 選我正解
06/13 20:02, 41F
→
06/13 20:03, , 42F
山上滴孩子，山上滴孩子，都妹有穿褲子～ 屁股黑黑的，滿
06/13 20:03, 42F
→
06/13 20:03, , 43F
身都是
06/13 20:03, 43F
推
06/13 20:06, , 44F
真～台灣人
06/13 20:06, 44F
推
06/13 20:07, , 45F
呆灣郎
06/13 20:07, 45F
推
06/13 20:18, , 46F
你最好是原住民很熟才可以開玩笑 說他番仔
06/13 20:18, 46F
→
06/13 20:18, , 47F
不被揍 可能還會被告
06/13 20:18, 47F
→
06/13 20:32, , 48F
山地仔，我認識的原住民們也都自稱山地人，稱呼我們為''你
06/13 20:32, 48F
→
06/13 20:32, , 49F
們平地人''
06/13 20:32, 49F
推
06/13 20:38, , 50F
番辣
06/13 20:38, 50F
推
06/13 20:40, , 51F
莽包
06/13 20:40, 51F
推
06/13 20:44, , 52F
真正台灣人
06/13 20:44, 52F
推
06/13 20:45, , 53F
歡啊、
06/13 20:45, 53F
推
06/13 21:14, , 54F
咕嚕咕嚕
06/13 21:14, 54F
推
06/13 21:49, , 55F
嘎舒舒
06/13 21:49, 55F
推
06/13 22:45, , 56F
!!!!!!!!!!!!!推 原住民不會說台語憑什麼領補助!!!!!!!!!!
06/13 22:45, 56F
推
06/13 23:05, , 57F
有沒有屏東人聽過 嘎咧呀 形容原住民的 我國小都這樣叫
06/13 23:05, 57F
推
06/13 23:28, , 58F
阿恰卡
06/13 23:28, 58F
推
06/13 23:35, , 59F
其實都叫番仔
06/13 23:35, 59F
推
06/13 23:43, , 60F
山地人會說我們原住民~然後叫平地人"白浪"
06/13 23:43, 60F
噓
06/14 06:57, , 61F
原住民語才是台語
06/14 06:57, 61F
推
06/14 18:52, , 62F
老一輩真的都叫番仔
06/14 18:52, 62F
‣ 更多 YuTimZ 的文章
文章代碼(AID): #1PFz2OpP (Gossiping)