[新聞] 太土!香港國泰空姐拒帶「中文名牌」怨:會影響結交洋人消失
ettoday http://www.ettoday.net/news/20170612/943016.htm
太土!香港國泰空姐拒帶「中文名牌」 怨:會影響結交洋人
2017年06月12日 15:04
大陸中心/綜合報導
香港國泰航空為了配合品牌革新,上月底宣布將旗下港台空服員的全英文名
牌,改為中英對照,消息一出引起員工反彈,擔心中文全名會遭到乘客網搜
,造成空服員不必要的困擾,更有員工認為公司的改革根本是為了討好大陸
客。對此,國泰航空近日表示,暫時擱置這項計畫。
據《搜狐》報導,有香港媒體評論指出,國泰航空員工對於隱私的顧慮確實
有道理,但「討好大陸客」一說值得商榷,香港身為一座國際大都市,雖然
英語使用普及,但中文仍是母語,即便有人強調粵語才是香港母語,但根據
香港社會的使用習慣,「中英雙語」應該更合理,國泰航空此舉並無不妥。
報導中也提到,有港媒認為,若是真的要「討好大陸客」,應該將中文名牌
繁體字改為簡體字,質疑若是「加了中文」就等於「討好大陸客」,那麼只
用英文的名牌是否涉嫌「討好外國客」呢?
中文名牌之所以被大範圍使用,是因為可以提高空服員及乘客間的溝通效率
,雖然最後國泰航空決定暫時擱置此計畫,但這場中英之辯也能反映出部分
香港人的心態及立場。據港媒報導,有員工指出,不想用中文名是因為不夠
高端洋氣,甚至還有點土氣,會影響結交洋人的機會。
國泰航空近年來遭遇經營危機,不堪虧損上月宣布裁員600人,作為香港本土
企業,面臨全球旅遊業的激烈競爭,加上人們旅遊模式的改變,不得不提升
服務質量以求生存。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.203.38
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1497261811.A.AB2.html
推
06/12 18:03, , 1F
06/12 18:03, 1F
→
06/12 18:03, , 2F
06/12 18:03, 2F
推
06/12 18:04, , 3F
06/12 18:04, 3F
→
06/12 18:04, , 4F
06/12 18:04, 4F
→
06/12 18:04, , 5F
06/12 18:04, 5F
推
06/12 18:04, , 6F
06/12 18:04, 6F
推
06/12 18:04, , 7F
06/12 18:04, 7F
推
06/12 18:04, , 8F
06/12 18:04, 8F
→
06/12 18:04, , 9F
06/12 18:04, 9F
推
06/12 18:04, , 10F
06/12 18:04, 10F
推
06/12 18:04, , 11F
06/12 18:04, 11F
推
06/12 18:05, , 12F
06/12 18:05, 12F
推
06/12 18:05, , 13F
06/12 18:05, 13F
推
06/12 18:05, , 14F
06/12 18:05, 14F
推
06/12 18:06, , 15F
06/12 18:06, 15F
推
06/12 18:06, , 16F
06/12 18:06, 16F
→
06/12 18:06, , 17F
06/12 18:06, 17F
推
06/12 18:06, , 18F
06/12 18:06, 18F
推
06/12 18:06, , 19F
06/12 18:06, 19F
推
06/12 18:06, , 20F
06/12 18:06, 20F
推
06/12 18:07, , 21F
06/12 18:07, 21F
推
06/12 18:07, , 22F
06/12 18:07, 22F
→
06/12 18:07, , 23F
06/12 18:07, 23F
→
06/12 18:07, , 24F
06/12 18:07, 24F
推
06/12 18:07, , 25F
06/12 18:07, 25F
推
06/12 18:08, , 26F
06/12 18:08, 26F
→
06/12 18:08, , 27F
06/12 18:08, 27F
推
06/12 18:08, , 28F
06/12 18:08, 28F
推
06/12 18:08, , 29F
06/12 18:08, 29F
推
06/12 18:08, , 30F
06/12 18:08, 30F
→
06/12 18:09, , 31F
06/12 18:09, 31F
推
06/12 18:09, , 32F
06/12 18:09, 32F
→
06/12 18:09, , 33F
06/12 18:09, 33F
推
06/12 18:09, , 34F
06/12 18:09, 34F
→
06/12 18:09, , 35F
06/12 18:09, 35F
推
06/12 18:09, , 36F
06/12 18:09, 36F
推
06/12 18:09, , 37F
06/12 18:09, 37F
→
06/12 18:09, , 38F
06/12 18:09, 38F
推
06/12 18:10, , 39F
06/12 18:10, 39F
還有 72 則推文
推
06/12 19:25, , 112F
06/12 19:25, 112F
→
06/12 19:26, , 113F
06/12 19:26, 113F
推
06/12 19:30, , 114F
06/12 19:30, 114F
推
06/12 19:30, , 115F
06/12 19:30, 115F
→
06/12 19:36, , 116F
06/12 19:36, 116F
→
06/12 19:36, , 117F
06/12 19:36, 117F
推
06/12 19:36, , 118F
06/12 19:36, 118F
→
06/12 19:36, , 119F
06/12 19:36, 119F
推
06/12 19:45, , 120F
06/12 19:45, 120F
推
06/12 19:46, , 121F
06/12 19:46, 121F
推
06/12 19:51, , 122F
06/12 19:51, 122F
推
06/12 19:57, , 123F
06/12 19:57, 123F
推
06/12 20:36, , 124F
06/12 20:36, 124F
→
06/12 20:39, , 125F
06/12 20:39, 125F
→
06/12 20:46, , 126F
06/12 20:46, 126F
→
06/12 20:54, , 127F
06/12 20:54, 127F
推
06/12 20:55, , 128F
06/12 20:55, 128F
推
06/12 20:56, , 129F
06/12 20:56, 129F
推
06/12 21:23, , 130F
06/12 21:23, 130F
推
06/12 21:53, , 131F
06/12 21:53, 131F
→
06/12 21:53, , 132F
06/12 21:53, 132F
推
06/13 00:24, , 133F
06/13 00:24, 133F
→
06/13 00:32, , 134F
06/13 00:32, 134F
推
06/13 00:49, , 135F
06/13 00:49, 135F
推
06/13 01:03, , 136F
06/13 01:03, 136F
推
06/13 01:09, , 137F
06/13 01:09, 137F
推
06/13 01:15, , 138F
06/13 01:15, 138F
推
06/13 01:44, , 139F
06/13 01:44, 139F
推
06/13 02:17, , 140F
06/13 02:17, 140F
推
06/13 02:19, , 141F
06/13 02:19, 141F
推
06/13 03:14, , 142F
06/13 03:14, 142F
推
06/13 03:50, , 143F
06/13 03:50, 143F
推
06/13 07:27, , 144F
06/13 07:27, 144F
推
06/13 09:24, , 145F
06/13 09:24, 145F
噓
06/13 11:14, , 146F
06/13 11:14, 146F
推
06/13 11:38, , 147F
06/13 11:38, 147F
→
06/13 13:36, , 148F
06/13 13:36, 148F
推
06/13 13:49, , 149F
06/13 13:49, 149F
推
06/14 07:59, , 150F
06/14 07:59, 150F
推
06/19 19:12, , 151F
06/19 19:12, 151F