[問卦] Lebron要怎麼中譯？消失

看板Gossiping作者時間7年前 (2017/06/05 09:55), 編輯推噓32(37推 5噓 25→)
留言67則, 63人參與, 最新討論串1/1
Lebron James 騎士隊當家球星 曾經待過熱火隊 一般媒體都只翻名字「詹姆士」 但Lebron要怎麼翻譯 拉布朗？惹不讓？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.134.83 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1496627738.A.79E.html
噓
06/05 09:55, , 1F
錢
06/05 09:55, 1F
→
06/05 09:55, , 2F
喇叭
06/05 09:55, 2F
→
06/05 09:56, , 3F
勒布朗阿
06/05 09:56, 3F
推
06/05 09:56, , 4F
The不讓
06/05 09:56, 4F
推
06/05 09:56, , 5F
喇叭啦
06/05 09:56, 5F
→
06/05 09:56, , 6F
咪繃
06/05 09:56, 6F
推
06/05 09:56, , 7F
李伯隆
06/05 09:56, 7F
推
06/05 09:57, , 8F
李柏融
06/05 09:57, 8F
推
06/05 09:57, , 9F
中路勒布朗
06/05 09:57, 9F
→
06/05 09:57, , 10F
約翰
06/05 09:57, 10F
→
06/05 09:57, , 11F
字：姆咪
06/05 09:57, 11F
推
06/05 09:57, , 12F
雷霸龍
06/05 09:57, 12F
推
06/05 09:57, , 13F
路旁屍的 路旁
06/05 09:57, 13F
→
06/05 09:57, , 14F
劉寶傑
06/05 09:57, 14F
→
06/05 09:57, , 15F
台語發言
06/05 09:57, 15F
推
06/05 09:57, , 16F
勒布朗 雷霸龍
06/05 09:57, 16F
推
06/05 09:58, , 17F
懶不辣
06/05 09:58, 17F
噓
06/05 09:58, , 18F
李柏隆
06/05 09:58, 18F
推
06/05 09:58, , 19F
ikea
06/05 09:58, 19F
推
06/05 09:58, , 20F
雷霸龍 the 不讓
06/05 09:58, 20F
→
06/05 09:59, , 21F
詹姆士是姓氏
06/05 09:59, 21F
推
06/05 09:59, , 22F
勒布朗，可以考慮出個母獅 skin
06/05 09:59, 22F
→
06/05 09:59, , 23F
不讓惹
06/05 09:59, 23F
→
06/05 10:00, , 24F
甜不辣
06/05 10:00, 24F
推
06/05 10:00, , 25F
The 不讓
06/05 10:00, 25F
→
06/05 10:00, , 26F
the不讓
06/05 10:00, 26F
推
06/05 10:01, , 27F
le bronze
06/05 10:01, 27F
噓
06/05 10:01, , 28F
勒不讓
06/05 10:01, 28F
推
06/05 10:01, , 29F
懶福辣
06/05 10:01, 29F
推
06/05 10:02, , 30F
喇叭詹
06/05 10:02, 30F
噓
06/05 10:02, , 31F
惹不讓
06/05 10:02, 31F
→
06/05 10:03, , 32F
The 不讓
06/05 10:03, 32F
噓
06/05 10:03, , 33F
the 不讓
06/05 10:03, 33F
推
06/05 10:04, , 34F
雷霸龍
06/05 10:04, 34F
推
06/05 10:04, , 35F
勒布朗阿
06/05 10:04, 35F
→
06/05 10:04, , 36F
勒布朗
06/05 10:04, 36F
→
06/05 10:04, , 37F
勒布朗
06/05 10:04, 37F
推
06/05 10:04, , 38F
喇叭詹，簡稱腿詹
06/05 10:04, 38F
推
06/05 10:08, , 39F
我都翻湯姆
06/05 10:08, 39F
推
06/05 10:11, , 40F
王柏融
06/05 10:11, 40F
→
06/05 10:13, , 41F
喇叭龍
06/05 10:13, 41F
→
06/05 10:17, , 42F
勒布朗
06/05 10:17, 42F
推
06/05 10:23, , 43F
懶不辣
06/05 10:23, 43F
推
06/05 10:25, , 44F
那不然
06/05 10:25, 44F
推
06/05 10:26, , 45F
惹僕浪
06/05 10:26, 45F
→
06/05 10:36, , 46F
Le Bron 法國的形狀
06/05 10:36, 46F
推
06/05 10:41, , 47F
喇不讓
06/05 10:41, 47F
→
06/05 10:41, , 48F
喇叭龍感覺不錯
06/05 10:41, 48F
→
06/05 10:42, , 49F
懶不辣
06/05 10:42, 49F
推
06/05 10:44, , 50F
那不然這樣子
06/05 10:44, 50F
→
06/05 10:44, , 51F
THE不讓
06/05 10:44, 51F
→
06/05 10:57, , 52F
今天是 The讓~James
06/05 10:57, 52F
→
06/05 11:07, , 53F
惹跨
06/05 11:07, 53F
推
06/05 11:08, , 54F
the 不讓
06/05 11:08, 54F
→
06/05 11:16, , 55F
李布朗 詹母斯
06/05 11:16, 55F
推
06/05 11:34, , 56F
李柏榕
06/05 11:34, 56F
→
06/05 12:01, , 57F
勒布朗
06/05 12:01, 57F
推
06/05 12:05, , 58F
喇叭詹姆士
06/05 12:05, 58F
推
06/05 12:06, , 59F
抱大腿
06/05 12:06, 59F
推
06/05 12:07, , 60F
李柏隆
06/05 12:07, 60F
→
06/05 12:07, , 61F
尼伯龍
06/05 12:07, 61F
推
06/05 12:38, , 62F
勒布朗！
06/05 12:38, 62F
推
06/05 13:39, , 63F
喇棒
06/05 13:39, 63F
推
06/05 15:28, , 64F
劉步郎
06/05 15:28, 64F
推
06/05 17:19, , 65F
熱棒
06/05 17:19, 65F
推
06/05 18:39, , 66F
勒棒詹氏
06/05 18:39, 66F
推
06/07 01:54, , 67F
勒布朗
06/07 01:54, 67F
‣ 更多 fantazy00077 的文章
文章代碼(AID): #1PDBeQUU (Gossiping)