[問卦] 日本人有知道自己的英文有口音嗎消失

看板Gossiping作者時間7年前 (2017/06/01 23:22), 編輯推噓10(14推 4噓 14→)
留言32則, 24人參與, 最新討論串1/1
如題 以前在咖啡店打工遇過很多觀光客 用英文講大部分都通 就是跟日本客人中間好像有代溝 而且在我痴呆的時候同團的日本人都會用「你怎麼這麼簡單都聽不懂？」的眼神看我 啊我真的不知道你們在說什麼啊啊啊 有人的日本朋友有感覺到自己的英文有口音嗎 還是真的覺得自己講的很標準 有沒有八卦 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.177.71 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1496330555.A.639.html
推
06/01 23:23, , 1F
以英文為母語的國家也有口音啊.......
06/01 23:23, 1F
→
06/01 23:23, , 2F
屎搭八屎偷 屎抖林母
06/01 23:23, 2F
→
06/01 23:23, , 3F
日本人也覺得 你口音那麼重
06/01 23:23, 3F
推
06/01 23:23, , 4F
誰該成為標準 又憑什麼
06/01 23:23, 4F
推
06/01 23:25, , 5F
"L"發音成"A呂"，根本發音障礙
06/01 23:25, 5F
推
06/01 23:27, , 6F
有次聽到他們說 估咕嚕 當下完全不知道那是甚麼XD
06/01 23:27, 6F
推
06/01 23:28, , 7F
Gogoro?
06/01 23:28, 7F
推
06/01 23:30, , 8F
google...
06/01 23:30, 8F
→
06/01 23:30, , 9F
樓樓上 是google
06/01 23:30, 9F
推
06/01 23:33, , 10F
安啦 台灣人講英文有口音 會被鄉民公審 可4日本有口音
06/01 23:33, 10F
→
06/01 23:33, , 11F
會被體諒的
06/01 23:33, 11F
推
06/01 23:33, , 12F
對 是辜狗 當下完全理解不能
06/01 23:33, 12F
→
06/01 23:38, , 13F
日本人的英文都聽不懂那你遇到印度人的英文怎麼辦?
06/01 23:38, 13F
推
06/01 23:40, , 14F
常看動畫的才會聽得懂比較多
06/01 23:40, 14F
推
06/01 23:44, , 15F
日本人的英文 幾乎是用外來語發音的念法
06/01 23:44, 15F
推
06/01 23:48, , 16F
知道阿 還不過群體意識還是會用日式口音 還會霸凌標準人
06/01 23:48, 16F
噓
06/01 23:51, , 17F
你是英國人還是美國人，用台灣人角度看口音？
06/01 23:51, 17F
推
06/01 23:53, , 18F
因為都認為外來語發音就對啦 ..
06/01 23:53, 18F
→
06/01 23:54, , 19F
看日本TRIVAGO廣告怎麼念
06/01 23:54, 19F
→
06/02 00:00, , 20F
應該是知道 聽你說英文跑的跟飛的一樣
06/02 00:00, 20F
噓
06/02 00:03, , 21F
難道你講英文沒口音嗎 有沒有口音是其次 有沒有辦法完整表
06/02 00:03, 21F
→
06/02 00:03, , 22F
達一件事情才重要吧
06/02 00:03, 22F
推
06/02 00:25, , 23F
日本的還好 新加坡的我就聽不太懂 印度像非英語
06/02 00:25, 23F
推
06/02 00:30, , 24F
I M N R Z 都亂念ㄏㄏ
06/02 00:30, 24F
→
06/02 00:31, , 25F
L
06/02 00:31, 25F
→
06/02 00:58, , 26F
日本人不擅長捲舌音
06/02 00:58, 26F
噓
06/02 01:15, , 27F
可以描述一下你指的口音是什麼嗎？每個國家講英文的腔都
06/02 01:15, 27F
→
06/02 01:15, , 28F
不一樣
06/02 01:15, 28F
→
06/02 01:26, , 29F
印度跟日本和新加坡比算比較好懂的
06/02 01:26, 29F
→
06/02 01:33, , 30F
台灣的英語訓練就是叫你把字念得字正腔圓 卻不會教你怎麼
06/02 01:33, 30F
→
06/02 01:34, , 31F
完整表達一件事情
06/02 01:34, 31F
噓
06/02 07:02, , 32F
最好不知道啦
06/02 07:02, 32F
‣ 更多 xchz 的文章
文章代碼(AID): #1PC34xOv (Gossiping)