[問卦] 炸物-這詞是臺北才流行的嗎？消失

看板Gossiping作者時間7年前 (2017/05/17 10:10), 編輯推噓4(15推 11噓 17→)
留言43則, 36人參與, 最新討論串1/1
炸物怎麼聽就怎麼怪 南部人根本沒在講什麼炸物 我們都說 挖咻咩甲幾欸 嘿係幾欸 剛走在臺北街頭聽到有人說 北鼻 我想要去炸物攤買些炸物吃～ 幹 怎麼那麼支那 我還以為他們是支那人來臺灣玩勒 話說 是不是不會講臺語的人在那邊 自行研發詞彙啊 看來臺北越來越支那化了 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.146.238 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1494987011.A.F3E.html
→
05/17 10:10, , 1F
講成唐揚不就更機掰
05/17 10:10, 1F
推
05/17 10:10, , 2F
自以為高級的破麻天龍人
05/17 10:10, 2F
噓
05/17 10:11, , 3F
五樓只ㄘ炸懶叫跟睪丸 簡稱炸懶睪
05/17 10:11, 3F
→
05/17 10:11, , 4F
台北至少10年前就在用了炸物這詞了
05/17 10:11, 4F
噓
05/17 10:11, , 5F
不就是鹹酥雞？
05/17 10:11, 5F
→
05/17 10:11, , 6F
炸你老母
05/17 10:11, 6F
→
05/17 10:11, , 7F
就國語跟台語阿...一樣的東西
05/17 10:11, 7F
噓
05/17 10:11, , 8F
爽啦炸物
05/17 10:11, 8F
→
05/17 10:12, , 9F
揚物
05/17 10:12, 9F
推
05/17 10:12, , 10F
炸物是中國用語嗎？我以為是日系的 ._.
05/17 10:12, 10F
→
05/17 10:12, , 11F
應該是日式風格自創中文
05/17 10:12, 11F
推
05/17 10:12, , 12F
炸雞巴
05/17 10:12, 12F
推
05/17 10:13, , 13F
炸物炸物炸物 北車北車北車
05/17 10:13, 13F
推
05/17 10:15, , 14F
北車不是台北人在講的吧
05/17 10:15, 14F
推
05/17 10:16, , 15F
樓上是喔 我就是喔
05/17 10:16, 15F
噓
05/17 10:16, , 16F
乾你屁事
05/17 10:16, 16F
推
05/17 10:17, , 17F
還有菜單寫「卡拉炸雞」老闆口吃嗎？
05/17 10:17, 17F
噓
05/17 10:19, , 18F
炸懶叫
05/17 10:19, 18F
噓
05/17 10:20, , 19F
炸物是什麼鬼
05/17 10:20, 19F
推
05/17 10:22, , 20F
還有 煮物 漬物
05/17 10:22, 20F
→
05/17 10:22, , 21F
炸物あげもの（agemono）應該是日語吧！
05/17 10:22, 21F
推
05/17 10:22, , 22F
最愛吃炸物ㄋ
05/17 10:22, 22F
推
05/17 10:25, , 23F
漢字也幾乎一樣意思 和製漢語不能用的話 我看我們很多教
05/17 10:25, 23F
→
05/17 10:25, , 24F
科書都要改革惹 從國小到大學都要改的天翻覆地
05/17 10:25, 24F
噓
05/17 10:25, , 25F
明明就日語 腦袋很好用 每個人都該有一個
05/17 10:25, 25F
→
05/17 10:26, , 26F
淡水的「阿給」也是日文喔！油炸豆腐啦！
05/17 10:26, 26F
噓
05/17 10:28, , 27F
炸物明明就日文衍伸的，關支那屁事，無知就多問多看書
05/17 10:28, 27F
噓
05/17 10:31, , 28F
炸物是日文
05/17 10:31, 28F
推
05/17 10:34, , 29F
這不是日本那邊用的嗎
05/17 10:34, 29F
推
05/17 10:37, , 30F
日文吧？
05/17 10:37, 30F
→
05/17 10:45, , 31F
還有鍋物
05/17 10:45, 31F
推
05/17 10:47, , 32F
廢物
05/17 10:47, 32F
→
05/17 10:48, , 33F
樓上，該讀書是你自己吧？日語的炸沒有炸東西的意思
05/17 10:48, 33F
→
05/17 10:50, , 34F
還日文衍伸勒？自己腦補？
05/17 10:50, 34F
噓
05/17 10:51, , 35F
欸那麼兇幹嘛啦能吃就好計較一堆是北部人喔
05/17 10:51, 35F
推
05/17 10:55, , 36F
香港也用炸物，可是炸物只能說是"仿日文構詞"
05/17 10:55, 36F
→
05/17 10:55, , 37F
05/17 10:55, 37F
推
05/17 10:56, , 38F
知識太少 又自以為足夠 才會發生這種現象
05/17 10:56, 38F
→
05/17 10:59, , 39F
我都講成爆裂物
05/17 10:59, 39F
噓
05/17 11:06, , 40F
超級愚蠢的台式日語，就跟松板豬一樣，哪個蠢材想的
05/17 11:06, 40F
→
05/17 11:17, , 41F
就那些白癡商人想的阿
05/17 11:17, 41F
→
05/17 11:54, , 42F
正確的日文應該是：揚げ物（あげもの）
05/17 11:54, 42F
→
05/17 12:43, , 43F
南部人得多學習
05/17 12:43, 43F
‣ 更多 Exc4liboor 的文章
文章代碼(AID): #1P6x43y- (Gossiping)