[新聞] 首次體驗藍染小朋友在京都開心歡笑消失

看板Gossiping作者nothisman時間9年前 (2017/05/16 22:15)推噓10(13推 3噓 6→)

留言22則, 22人參與討論串1/1

初めての藍染め、子どもらにっこり　京都で体験会首次體驗藍染小朋友在京都開心歡笑 http://www.kyoto-np.co.jp/local/article/20170514000049 京都新聞京都府南丹市で育てた藍で染めた糸で織物をつくる南丹藍活プロジェクトの実行委員会は１３日、同市園部町若松町の日本天鵞絨（ビロード）工業で、子どもたちを対象に藍染め体験会を開いた。將京都府南丹市栽培的藍草製作成藍染織物的計畫，「南丹藍活計畫」的執行委員會，於 13日在園部町若松町的日本天鵝絨工業舉辦以小朋友為對象的藍染體驗會　同実行委は耕作放棄地などの有効活用と新しい特産品の開発を目指して、園部町口人で地元の協力を得て藍を栽培している。該委員會以活用棄耕地來開發新特產為目標，在園部町居民的幫助下開始栽培藍草。　体験会は子どもの時から藍に親しんでもらおうと計画した。同市内から７人と親らも参加し、藍染め作家川崎富美子さんの指導で木綿のハンカチとアームカバーを染めた。舉辦體驗會是希望小朋友從小就能認識藍染。共有7位小朋友與父母共同參加，在藍染作家川崎富美子的指導下染製了棉製手帕及袖套。　天然藍のほか、草木染め用のスギ、クロモジ、ヨモギの染液も用意され、子どもたちはデザインを考えて布をゴムで縛り、染料につけては洗う作業を繰り返しながら思い思いの色に仕上げていた。會場除了天然藍染以外，也備有草木染用的杉木、烏樟、魁蒿染液。小朋友們設計好圖案後以橡皮筋綑綁布料，再反覆進行染色步驟，最後呈現出獨一無二的色調。　鮮やかなブルーに染まると思わずにっこり。「初めてだけど楽しい」「面白い」の声が相次いだ。染出鮮豔青色後，小朋友們都開心的笑了，紛紛表示「第一次體驗很開心」「好好玩」。　同委員会は今後も藍に親しんでもらう機会を増やしていく。委員會今後也會持續舉辦活動，增加大家認識藍染的機會。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.79.149 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1494944139.A.053.html

→

starfishkira

05/16 22:16, , 1^F

05/16 22:16, 1^F

推

pupulady

05/16 22:16, , 2^F

05/16 22:16, 2^F

噓

kusoman

05/16 22:16, , 3^F

05/16 22:16, 3^F