[新聞] 被國民黨驅逐的台灣之光：第一位奧運奪牌音樂家，下場是遭批漢奸、客死中國消失
被國民黨驅逐的台灣之光：第一位奧運奪牌音樂家，下場是遭批漢奸、客死中國
http://www.storm.mg/lifestyle/260213
你可知道，台灣奧運奪牌第一人，不是運動員，竟是一位台灣音樂家！他是台灣音樂界的
傳奇人物江文也，日本人認為他是台灣人，過去的台灣政府卻認為他是漢奸，到了共產中
國，他又被視為台奸，被下放勞改......
1936年在德國柏林舉行的奧林匹克運動會設有藝文競技項目，台灣新銳作曲家江文也以《
台灣舞曲》擊敗各國好手，奪得評審團特別獎，他是台灣有史以來在奧運奪牌的第一人。
江文也出生在日本時代的台灣大稻埕，小時候舉家搬遷到廈門，他念的是專門讓台灣子弟
就讀的旭瀛書院。13歲那年，江文也的母親病逝，做生意的父親無暇照顧孩子，於是他跟
隨大哥到日本讀書。
江文也到了日本長野縣讀中學，畢業後依照父親的期望進入武藏高等工業學校就讀。「務
必修備德意志式的生產技能」，這是父親的期待，卻不是江文也的興趣。他的興趣是音樂
，利用課餘的時間，江文也到東京音樂學校進修，學習聲樂。
工業學校畢業後，江文也曾到印刷工廠當學徒，他看到哥倫比亞唱片公司正在招募歌手，
興奮地趕快跑去應徵，成功獲得錄取。以「江文也」之名，灌錄了人生的第一張唱片《肉
彈三勇士》，是78轉的「蟲膠唱片」。
江文也發片之後一炮而紅，他接連參加多次全國性音樂比賽，年年入選，卻總是拿到第二
名。那麼第一名是誰呢？「從缺！」
身為台灣人，難以出頭，彷彿是種宿命。
1934年台灣同鄉會在東京成立，組成鄉土訪問音樂團，江文也也跟著回台灣巡迴演出。出
生在台灣的江文也，求學歷程多在日本，回台灣受到故鄉人情以及一景一物的觸動，江文
也的靈感突然大量湧現，過去不曾作曲的他，創作了他的第一首鋼琴曲《城內之夜》。
同年他再受邀回台巡演，故鄉台灣彷彿是江文也的創作泉源，巡迴結束他在返日的顛簸船
上，創作了《白鷺鷥的幻想》，白鷺鷥，就是代表著「台灣的意象」。
《白鷺鷥的幻想》譜成了管絃樂，獲得當年日本全國音樂比賽作曲組第二名，江文也彷彿
是「永遠的第二名」，難道台灣人永遠只能屈居第二名嗎？
奧林匹克運動會1936年在德國柏林舉辦，那時的奧運設有藝文競技項目，江文也將他的處
女作，來自台灣靈感寫下的鋼琴曲《城內之夜》，改編為管絃樂《台灣舞曲》，《台灣舞
曲》一路過關斬將，成功通過日本國內初選，和其他四位日本教授級的音樂大師一起參加
奧運，在世界的舞台上與各國好手競技。學作曲只有三、四年時間的江文也，卻以人生第
一號作品《台灣舞曲》，獲得奧運「特別獎」，而其他四位日本音樂家沒有獲得任何獎項
，那年，江文也只有26歲。
在日本永遠第二名的江文也，即便獲得國際級大獎肯定，日本媒體卻是低調以對；消息傳
回台灣，造成空前轟動，報紙頭版報導。有感於被殖民者的無奈，江文也永遠被日本人視
為台灣人，永遠不是自己人，他決定接受北平師範大學音樂系邀請，到中國教書。
搭船到了中國，江文也開啟新的生活。生活的點滴，都成了他的創作素材。這時期的江文
也，融合中國古典元素，創作了大量作品，他也將中國祭孔古樂改編為管弦樂曲《孔廟大
晟樂章》，並請來東京交響樂團演奏，由江文也親自指揮。
時局動盪不安，1945年二次世界大戰結束，江文也人還在中國，此後他終於再也不是被殖
民者了！
滿心歡喜的江文也，將《孔廟大晟樂章》手抄總譜呈獻給蔣介石國民政府；卻因曾為日本
電影配樂，36歲的江文也被冠上「文化漢奸」的罪名，羅織入獄。
日本時代才華洋溢的作曲家江文也，被國民政府囚禁在外籍戰犯拘留所。「忘了人生還有
黑暗、虛偽的一面......」黑牢底下，江文也心酸地寫下他的獄中日記。
在台灣熱心人士組成「台灣光復致敬團」，積極到中國奔走營救之下，江文也終於出獄。
出獄後，他認識了天主教神父雷永明，在墜入人生深淵時不斷地鼓勵他。因此，江文也協
助創作了有史以來第一首中文歌詞譜曲的《天主教聖詠》，陸陸續續創作了許多聖歌。
1949年，國民政府撤退來台，江文也即使想回到自己的家鄉台灣，然而他被當局指為「漢
奸」甚至逮捕入獄，只好選擇留在中國。隔年，江文也受聘為中央音樂學院作曲系教授。
本以為人生終於安穩下來，誰知是另一段悲愴樂章的前奏。
他仍舊是不斷地創作，持續蓄積創作能量。然而，共產黨發起「反右運動」，江文也被列
為「右派份子」，遭到批鬥，教授職務竟然遭到撤職。
沒有工作，江文也為了生活，只好忍痛賣掉鋼琴；儘管沒有了鋼琴，音符仍在江文也的心
中，他還是沒有放棄作曲。
一谷還有一谷低！隨後而來的「文化大革命」，江文也再被批鬥，被打入「黑五類」。60
歲的他，被下放中國人民解放軍第38軍部隊接受勞改，江文也由一位音樂系教授，淪為掃
廁所的工友。他的所有創作及手稿，不是被沒收，就是遭到銷毀。一代音樂家的創作生命
，徹徹底底遭到扼殺......
直到「四人幫」垮台，江文也才獲平反，恢復教職。然而，多年的勞改生活，江文也的健
康每況愈下，如同風中殘燭。
病榻之上，江文也沒有一刻忘記他畢生最熱愛的音樂，他要繼續創作！
多年之後，在美國的海外台灣人包括林衡哲醫師和藝術家謝里法等人，積極去函北京，尋
找「消失的台灣音樂家」江文也。卻發現，多年勞改之後，他已病倒、中風癱瘓，臥病在
床了。
1983年10月24日江文也病逝北京，他的最後遺作是交響樂《阿里山的歌聲》，這是從小母
親唱給他聽的山歌旋律，他始終沒有忘記。
他的一生是傳奇，歷史終究要還給江文也一個公道。
在日本時代，江文也是永遠的第二名，他被認定是被殖民的台灣人；在國民政府時代，江
文也因曾幫日本電影作曲，被蔣政權視為文化漢奸，逮捕入獄；在共產中國時代，江文也
又被打入黑五類，下放勞改，從音樂系教授淪為掃廁所工友，連他的小女兒，都到長大後
才知道原本以為掃廁所的父親，原來是位傳奇的音樂家！
「我還認為，南海那個美麗的白鷺之島的血液，是無比的美麗、優秀。我抱著它而生，而
將死去，這不僅僅是願望，而是這樣作下去。」這是江文也晚年親筆寫下的手稿。
從小出生在台灣的江文也，始終對台灣有著最深的依戀，他的第一號作品是《台灣舞曲》
，接著是《白鷺鷥的幻想》，到他人生的最後一曲《阿里山的歌聲》，流著台灣血液的江
文也，在在都以台灣這塊土地作為創作的母體。
身為台灣人，應知台灣事，我們不能忘記，這位台灣的作曲家，江文也。
--
/ ╲╴╴ノ\
∕ ノ ﹨
/ ● ● ﾐ
彡 （_人_) ミ
╲__ _ノ
∕ ""\
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.138.181
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1493887968.A.DAF.html
→
05/04 16:53, , 1F
05/04 16:53, 1F
推
05/04 16:53, , 2F
05/04 16:53, 2F
推
05/04 16:54, , 3F
05/04 16:54, 3F
推
05/04 16:54, , 4F
05/04 16:54, 4F
→
05/04 16:54, , 5F
05/04 16:54, 5F
推
05/04 16:55, , 6F
05/04 16:55, 6F
推
05/04 16:55, , 7F
05/04 16:55, 7F
推
05/04 16:55, , 8F
05/04 16:55, 8F
→
05/04 16:56, , 9F
05/04 16:56, 9F
推
05/04 16:56, , 10F
05/04 16:56, 10F
→
05/04 16:56, , 11F
05/04 16:56, 11F
→
05/04 16:56, , 12F
05/04 16:56, 12F
推
05/04 16:56, , 13F
05/04 16:56, 13F
推
05/04 16:56, , 14F
05/04 16:56, 14F
推
05/04 16:57, , 15F
05/04 16:57, 15F
噓
05/04 16:57, , 16F
05/04 16:57, 16F
→
05/04 16:57, , 17F
05/04 16:57, 17F
→
05/04 16:57, , 18F
05/04 16:57, 18F
推
05/04 16:58, , 19F
05/04 16:58, 19F
推
05/04 16:59, , 20F
05/04 16:59, 20F
→
05/04 16:59, , 21F
05/04 16:59, 21F
→
05/04 16:59, , 22F
05/04 16:59, 22F
推
05/04 16:59, , 23F
05/04 16:59, 23F
→
05/04 17:00, , 24F
05/04 17:00, 24F
推
05/04 17:00, , 25F
05/04 17:00, 25F
推
05/04 17:01, , 26F
05/04 17:01, 26F
→
05/04 17:01, , 27F
05/04 17:01, 27F
→
05/04 17:01, , 28F
05/04 17:01, 28F
推
05/04 17:01, , 29F
05/04 17:01, 29F
推
05/04 17:03, , 30F
05/04 17:03, 30F
推
05/04 17:04, , 31F
05/04 17:04, 31F
→
05/04 17:04, , 32F
05/04 17:04, 32F
推
05/04 17:05, , 33F
05/04 17:05, 33F
→
05/04 17:05, , 34F
05/04 17:05, 34F
→
05/04 17:06, , 35F
05/04 17:06, 35F
推
05/04 17:06, , 36F
05/04 17:06, 36F
→
05/04 17:06, , 37F
05/04 17:06, 37F
→
05/04 17:07, , 38F
05/04 17:07, 38F
推
05/04 17:08, , 39F
05/04 17:08, 39F
還有 157 則推文
推
05/04 22:19, , 197F
05/04 22:19, 197F
推
05/04 22:19, , 198F
05/04 22:19, 198F
推
05/04 22:20, , 199F
05/04 22:20, 199F
推
05/04 22:21, , 200F
05/04 22:21, 200F
推
05/04 22:23, , 201F
05/04 22:23, 201F
推
05/04 22:54, , 202F
05/04 22:54, 202F
→
05/04 23:03, , 203F
05/04 23:03, 203F
推
05/04 23:04, , 204F
05/04 23:04, 204F
推
05/04 23:05, , 205F
05/04 23:05, 205F
→
05/04 23:05, , 206F
05/04 23:05, 206F
推
05/04 23:07, , 207F
05/04 23:07, 207F
推
05/04 23:08, , 208F
05/04 23:08, 208F
推
05/04 23:11, , 209F
05/04 23:11, 209F
推
05/04 23:17, , 210F
05/04 23:17, 210F
推
05/04 23:28, , 211F
05/04 23:28, 211F
推
05/04 23:35, , 212F
05/04 23:35, 212F
推
05/04 23:39, , 213F
05/04 23:39, 213F
推
05/04 23:53, , 214F
05/04 23:53, 214F
推
05/05 00:07, , 215F
05/05 00:07, 215F
推
05/05 00:18, , 216F
05/05 00:18, 216F
推
05/05 00:23, , 217F
05/05 00:23, 217F
推
05/05 01:06, , 218F
05/05 01:06, 218F
推
05/05 02:08, , 219F
05/05 02:08, 219F
推
05/05 02:27, , 220F
05/05 02:27, 220F
→
05/05 02:56, , 221F
05/05 02:56, 221F
推
05/05 06:32, , 222F
05/05 06:32, 222F
推
05/05 08:31, , 223F
05/05 08:31, 223F
推
05/05 09:23, , 224F
05/05 09:23, 224F
推
05/05 09:32, , 225F
05/05 09:32, 225F
噓
05/05 10:16, , 226F
05/05 10:16, 226F
推
05/05 10:25, , 227F
05/05 10:25, 227F
推
05/05 11:09, , 228F
05/05 11:09, 228F
推
05/05 11:17, , 229F
05/05 11:17, 229F
推
05/05 11:21, , 230F
05/05 11:21, 230F
推
05/05 11:52, , 231F
05/05 11:52, 231F
推
05/05 13:48, , 232F
05/05 13:48, 232F
推
05/05 15:31, , 233F
05/05 15:31, 233F
推
05/05 18:03, , 234F
05/05 18:03, 234F
推
05/06 08:55, , 235F
05/06 08:55, 235F
推
05/06 09:35, , 236F
05/06 09:35, 236F