[問卦] 第一個把英文名字翻成中文在想什麼消失

看板Gossiping作者時間7年前 (2017/05/02 02:06), 7年前編輯推噓1(4推 3噓 12→)
留言19則, 17人參與, 最新討論串1/1
剛剛看電影台進了廣告 他們在宣傳一部他們要開始放映的電影 可是那個卡司的名字又臭又長 重點是還很饒舌！！ 明明用英文念的東西 硬要直翻成中文 有沒有第一個這樣做的人在想什麼的八卦？？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.9.115 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1493661962.A.106.html
推
05/02 02:06, , 1F
東巴
05/02 02:06, 1F
推
05/02 02:06, , 2F
想幹五樓
05/02 02:06, 2F
→
05/02 02:06, , 3F
傻巴
05/02 02:06, 3F
→
05/02 02:06, , 4F
給英文智障看阿
05/02 02:06, 4F
推
05/02 02:06, , 5F
想幹
05/02 02:06, 5F
→
05/02 02:06, , 6F
飛機上有蛇
05/02 02:06, 6F
→
05/02 02:06, , 7F
三小
05/02 02:06, 7F
→
05/02 02:06, , 8F
愛拉 喜比 賽琳娜
05/02 02:06, 8F
噓
05/02 02:06, , 9F
約翰=John
05/02 02:06, 9F
→
05/02 02:06, , 10F
媽的要被低能ㄦ幹ㄌ
05/02 02:06, 10F
→
05/02 02:07, , 11F
第一個把拉丁/法文/德語名字翻成英文在想甚麼
05/02 02:07, 11F
→
05/02 02:07, , 12F
第一個在英文單字旁邊寫注音的在想什麼
05/02 02:07, 12F
噓
05/02 02:07, , 13F
德先生
05/02 02:07, 13F
→
05/02 02:07, , 14F
QQ
05/02 02:07, 14F
→
05/02 02:07, , 15F
第一次看到johnson翻成裝遜真的覺得很神
05/02 02:07, 15F
大家晚上好！ ※ 編輯: ascottevil (61.230.9.115), 05/02/2017 02:08:02
噓
05/02 02:08, , 16F
卡司也是 cast
05/02 02:08, 16F
那個movie的卡司很多人的name都很loong跟難speak耶 ※ 編輯: ascottevil (61.230.9.115), 05/02/2017 02:09:08
→
05/02 02:08, , 17F
南無阿彌陀佛其實也算啊，完全不瞭
05/02 02:08, 17F
→
05/02 02:08, , 18F
我今天也不睡覺
05/02 02:08, 18F
推
05/02 02:09, , 19F
下一篇:第一個把高昌語龜茲語 梵語翻成中文的人在想什麼
05/02 02:09, 19F
‣ 更多 ascottevil 的文章
文章代碼(AID): #1P1taA46 (Gossiping)