[問卦] 星際異攻隊 銀河守護者 都幾 ?消失

看板Gossiping作者時間8年前 (2017/04/30 15:58), 8年前編輯推噓6(8推 2噓 13→)
留言23則, 19人參與, 最新討論串1/1
大家好 小魯剛看完guardian of galaxy 有一幕看到鼻酸 我就不說那一幕是什麼了 最後在馬林福多打的時候 艾斯會死 還有 星際異攻隊這翻譯真的爛透了 銀河守護者明明帥多了 而且這翻譯才是正確的啊 翻譯片名的人真的很不會翻 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.150.60 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1493539081.A.FA1.html
→
04/30 15:58, , 1F
雷P
04/30 15:58, 1F
推
04/30 15:58, , 2F
刺激1995表示:
04/30 15:58, 2F
→
04/30 15:59, , 3F
汗味戰士
04/30 15:59, 3F
推
04/30 15:59, , 4F
心悸義工隊
04/30 15:59, 4F
→
04/30 15:59, , 5F
關8 速激8
04/30 15:59, 5F
→
04/30 15:59, , 6F
酷寒戰士
04/30 15:59, 6F
推
04/30 16:00, , 7F
銀河守護者太普通了 跟電槍臉差不多
04/30 16:00, 7F
→
04/30 16:00, , 8F
我也覺得翻銀河比較好
04/30 16:00, 8F
→
04/30 16:01, , 9F
星際異攻隊是漫威史上最爛譯名
04/30 16:01, 9F
推
04/30 16:01, , 10F
銀河守護者比較好+1
04/30 16:01, 10F
噓
04/30 16:01, , 11F
干，雷屁，我才剛看到主角學完影分身而已耶
04/30 16:01, 11F
我才看到主角剛換黑色和服
推
04/30 16:01, , 12F
電槍臉啊哈哈哈哈哈
04/30 16:01, 12F
→
04/30 16:01, , 13F
第二名是酷寒戰士
04/30 16:01, 13F
酷寒戰士還滿炫的啊 至少酷寒跟冬天有關係 星際異攻隊完全搭不起來
→
04/30 16:01, , 14F
星際藝工隊聽起來就很鳥
04/30 16:01, 14F
→
04/30 16:01, , 15F
誰會死？樓下請爆雷
04/30 16:01, 15F
電槍臉
→
04/30 16:02, , 16F
悟空死了
04/30 16:02, 16F
→
04/30 16:03, , 17F
星際藝工隊 陸軍單位 有當過兵一定要看
04/30 16:03, 17F
→
04/30 16:03, , 18F
來不及Guardian of Galaxy已經是星際異攻隊的形狀了
04/30 16:03, 18F
※ 編輯: yeahhhhh (180.217.150.60), 04/30/2017 16:07:04
→
04/30 16:07, , 19F
白雪藝工隊
04/30 16:07, 19F
噓
04/30 17:01, , 20F
幹，雷屁，沒品
04/30 17:01, 20F
推
04/30 17:01, , 21F
看到最後都哭了QQQQQQ
04/30 17:01, 21F
推
04/30 17:24, , 22F
電槍臉哈哈哈哈哈哈
04/30 17:24, 22F
推
05/15 19:42, , 23F
電槍臉死了
05/15 19:42, 23F
‣ 更多 yeahhhhh 的文章
文章代碼(AID): #1P1Pa9-X (Gossiping)