[問卦] 有沒有小人國的英文名稱的八卦消失

看板Gossiping作者時間8年前 (2017/04/20 21:17), 編輯推噓3(3推 0噓 5→)
留言8則, 7人參與, 最新討論串1/1
是這樣的 阿肥開車經過國道的時候看到右側有小人國的指標 不過為啥小人國的英文是window on China 是暗指中國是小人嗎還是有什麼意涵呢？ 請問有掛嗎？！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.51.102 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1492694241.A.45E.html
→
04/20 21:17, , 1F
中國的窗戶很小 幾乎看不到外面的世界
04/20 21:17, 1F
推
04/20 21:18, , 2F
中國人是井蛙和籠子狗 中國的窗戶 就是眼界小的意思
04/20 21:18, 2F
→
04/20 21:18, , 3F
五樓小人
04/20 21:18, 3F
→
04/20 21:18, , 4F
China oil 翻譯: 德國百靈油
04/20 21:18, 4F
→
04/20 21:19, , 5F
這個也很妙
04/20 21:19, 5F
推
04/20 21:23, , 6F
我也好奇
04/20 21:23, 6F
推
04/20 21:23, , 7F
那是因爲百靈油的原料是來自中國
04/20 21:23, 7F
→
04/20 22:17, , 8F
他最初只要作中國奇景的 縮小版~
04/20 22:17, 8F
‣ 更多 just10110 的文章
文章代碼(AID): #1O-BJXHU (Gossiping)