[問卦] 八方雲集的英文要怎麼翻？消失

看板Gossiping作者時間7年前 (2017/03/30 12:41), 編輯推噓42(46推 4噓 17→)
留言67則, 67人參與, 最新討論串1/1
辜狗翻譯說是P Plus gathered 這是三小？有沒有八方雲集的正確英文該怎麼翻的八卦？ ----- Sent from JPTT on my iPhone -- 作者 pbwang1203 (波勒貝王) 看板 gay 標題 [公告] DCman板友請進 時間 Sat Nov 26 21:14:11 2016 ─────────────────────────────────────── [新聞] 驚！愛滋年輕化竟造成國家財政負擔 判決 永久水桶 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.159.77.171 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1490848863.A.FDF.html
→
03/30 12:41, , 1F
Eight
03/30 12:41, 1F
→
03/30 12:41, , 2F
Chinese Taipei
03/30 12:41, 2F
→
03/30 12:41, , 3F
eight square cloud collect?
03/30 12:41, 3F
→
03/30 12:42, , 4F
Costco
03/30 12:42, 4F
推
03/30 12:42, , 5F
Pa Fang Yun Chi
03/30 12:42, 5F
→
03/30 12:42, , 6F
everyone come here
03/30 12:42, 6F
推
03/30 12:42, , 7F
三樓正解
03/30 12:42, 7F
→
03/30 12:42, , 8F
IKEA
03/30 12:42, 8F
→
03/30 12:43, , 9F
Soldier TW
03/30 12:43, 9F
推
03/30 12:43, , 10F
cloud everywhere
03/30 12:43, 10F
推
03/30 12:43, , 11F
Thisav
03/30 12:43, 11F
推
03/30 12:43, , 12F
CT lose come here
03/30 12:43, 12F
→
03/30 12:43, , 13F
FOUR SEA SWIM DRAGON
03/30 12:43, 13F
→
03/30 12:43, , 14F
lose
03/30 12:43, 14F
噓
03/30 12:44, , 15F
Lost but proud
03/30 12:44, 15F
推
03/30 12:44, , 16F
Here we come!
03/30 12:44, 16F
→
03/30 12:44, , 17F
ROC Army
03/30 12:44, 17F
推
03/30 12:44, , 18F
sweet but you know
03/30 12:44, 18F
推
03/30 12:45, , 19F
buffer inch
03/30 12:45, 19F
推
03/30 12:45, , 20F
eight square cloud set
03/30 12:45, 20F
推
03/30 12:46, , 21F
All cloud together
03/30 12:46, 21F
噓
03/30 12:47, , 22F
9 inning
03/30 12:47, 22F
推
03/30 12:47, , 23F
lose eight points
03/30 12:47, 23F
推
03/30 12:47, , 24F
Cloud gate dance theatre
03/30 12:47, 24F
推
03/30 12:49, , 25F
HTC
03/30 12:49, 25F
→
03/30 12:49, , 26F
everybody come
03/30 12:49, 26F
推
03/30 12:50, , 27F
8way.com.tw
03/30 12:50, 27F
推
03/30 12:52, , 28F
come from eight direction
03/30 12:52, 28F
推
03/30 12:52, , 29F
fuckin dumplings
03/30 12:52, 29F
推
03/30 12:53, , 30F
Chinese Taipei XD
03/30 12:53, 30F
推
03/30 12:53, , 31F
It is fucking delicious!
03/30 12:53, 31F
噓
03/30 12:54, , 32F
二樓的方要加s啦 甚麼正解
03/30 12:54, 32F
推
03/30 12:54, , 33F
推2樓xd
03/30 12:54, 33F
推
03/30 12:56, , 34F
xvideoes
03/30 12:56, 34F
→
03/30 12:57, , 35F
Ba Fang Yun Gi
03/30 12:57, 35F
推
03/30 12:59, , 36F
Ba Fun Yun Ji
03/30 12:59, 36F
推
03/30 13:00, , 37F
5278
03/30 13:00, 37F
→
03/30 13:00, , 38F
crew together from everywhere
03/30 13:00, 38F
推
03/30 13:01, , 39F
哈哈哈哈哈哈推二樓
03/30 13:01, 39F
→
03/30 13:02, , 40F
2樓專業
03/30 13:02, 40F
推
03/30 13:03, , 41F
Fun Fun Fun Fun Fun Fun Fun Fun Yun Ji
03/30 13:03, 41F
推
03/30 13:04, , 42F
another fried dumplings
03/30 13:04, 42F
推
03/30 13:05, , 43F
大家的英文都好強喔 多益一定都是1000分
03/30 13:05, 43F
→
03/30 13:05, , 44F
明明就是Substitute Service Unit
03/30 13:05, 44F
推
03/30 13:11, , 45F
他的方是指方向的方，不是正方的方
03/30 13:11, 45F
推
03/30 13:18, , 46F
Eightogether ?
03/30 13:18, 46F
→
03/30 13:18, , 47F
八方就全免了吧 這樣all together就搞定
03/30 13:18, 47F
推
03/30 13:19, , 48F
gor-tex
03/30 13:19, 48F
推
03/30 13:22, , 49F
T dai yeee
03/30 13:22, 49F
推
03/30 13:23, , 50F
ばふぁんゆんじ
03/30 13:23, 50F
噓
03/30 13:39, , 51F
替代役業務自己想辦法處理啦
03/30 13:39, 51F
推
03/30 13:39, , 52F
二樓正解
03/30 13:39, 52F
→
03/30 13:47, , 53F
a dragon swimming in four ocean
03/30 13:47, 53F
推
03/30 13:49, , 54F
Concentration from all over 8 directions.
03/30 13:49, 54F
推
03/30 13:51, , 55F
Trivago
03/30 13:51, 55F
推
03/30 14:01, , 56F
Eight ways come
03/30 14:01, 56F
推
03/30 14:10, , 57F
Cloud crowded everywhere
03/30 14:10, 57F
推
03/30 14:12, , 58F
Almost won but failed
03/30 14:12, 58F
推
03/30 14:13, , 59F
swear buy yo roung
03/30 14:13, 59F
推
03/30 14:14, , 60F
Cloud gathering from eight directions
03/30 14:14, 60F
推
03/30 14:29, , 61F
There are soldiers here
03/30 14:29, 61F
推
03/30 14:50, , 62F
2樓XDDDDDDDD
03/30 14:50, 62F
推
03/30 14:57, , 63F
8 ways dumpling
03/30 14:57, 63F
推
03/30 15:02, , 64F
cross road
03/30 15:02, 64F
推
03/30 15:48, , 65F
I like corn soup
03/30 15:48, 65F
推
03/30 18:41, , 66F
03/30 18:41, 66F
推
03/30 20:16, , 67F
here comes guests
03/30 20:16, 67F
‣ 更多 DCman 的文章
文章代碼(AID): #1Ot8nV_V (Gossiping)