[問卦] 沙其馬台語？消失

看板Gossiping作者時間9年前 (2017/03/26 01:28), 編輯推噓15(16推 1噓 5→)
留言22則, 16人參與, 最新討論串1/1
大給後： 昨晚跟友人吃飯時問小魯我有關台語的問題， 其中有一道食物是沙其馬，便問我這怎麼唸？ 頓時不知道如何唸的時後，腦中突然閃過不雅的唸法，胎X歪。 有沒有高人指點一下。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.169.192 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1490462899.A.D95.html
推
03/26 01:29, , 1F
ㄙㄨㄚˊ ㄍㄧˊ ㄇㄟˋ
03/26 01:29, 1F
噓
03/26 01:29, , 2F
沙怎麼可能是胎？
03/26 01:29, 2F
推
03/26 01:29, , 3F
直接講沙其馬會怎樣ㄇ......
03/26 01:29, 3F
→
03/26 01:29, , 4F
哎呦這不是潔癖正妹嗎
03/26 01:29, 4F
→
03/26 01:29, , 5F
安安壓
03/26 01:29, 5F
→
03/26 01:30, , 6F
嗨
03/26 01:30, 6F
推
03/26 01:30, , 7F
沙其馬(台語)
03/26 01:30, 7F
→
03/26 01:30, , 8F
外來語的話，基本上還是會跟源發音類似sacima
03/26 01:30, 8F
→
03/26 01:30, , 9F
其實我都講沙威瑪 給你參考
03/26 01:30, 9F
推
03/26 01:30, , 10F
會再生
03/26 01:30, 10F
推
03/26 01:32, , 11F
沙威隆
03/26 01:32, 11F
推
03/26 01:32, , 12F
沙其馬的漢字直接念就是sa1-ki5-ma2
03/26 01:32, 12F
推
03/26 01:34, , 13F
沙sua 騎kya 馬be
03/26 01:34, 13F
推
03/26 01:36, , 14F
沙其馬是音譯詞 應該要用文言音讀
03/26 01:36, 14F
推
03/26 01:46, , 15F
saltalamacchia
03/26 01:46, 15F
推
03/26 01:59, , 16F
7樓害我爆笑
03/26 01:59, 16F
推
03/26 02:04, , 17F
沙梧淨偷騎白馬
03/26 02:04, 17F
推
03/26 02:08, , 18F
煞氣馬來源是滿語
03/26 02:08, 18F
推
03/26 02:26, , 19F
沙其馬 唸作 sa1-ki5-ma2，不過沙其馬其實是滿洲話
03/26 02:26, 19F
推
03/26 02:36, , 20F
滴咖摳 就是台語的沙其瑪！
03/26 02:36, 20F
推
03/26 02:58, , 21F
殺騎馬就是臺語啊
03/26 02:58, 21F
推
03/26 03:17, , 22F
馬吉阿米
03/26 03:17, 22F
‣ 更多 Parents 的文章
文章代碼(AID): #1OrgYpsL (Gossiping)