中國人翻德先生，日本人翻民主消失

看板Gossiping作者oooooee時間9年前 (2017/02/21 21:57)推噓-1(0推 1噓 3→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

Democracy,滿清翻譯成德先生，日本翻譯成民主 Science,滿清翻譯成賽先生，日本翻譯成科學有沒有漢字的起源國比日本還不會用漢字來翻譯外來語的八卦？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.201.114 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1487685472.A.9F3.html

→

fuhu66

02/21 21:58, , 1^F

02/21 21:58, 1^F

→

james732

02/21 21:58, , 2^F

02/21 21:58, 2^F

噓

BBbaba

02/21 21:58, , 3^F

02/21 21:58, 3^F