[問卦] 有沒有在YouTube翻譯影片被洗版的八卦？消失

看板Gossiping作者時間9年前 (2017/02/17 12:01), 9年前編輯推噓10(16推 6噓 17→)
留言39則, 20人參與, 最新討論串1/1
如題，前幾天也剛好在版上看到有人問這位YouTuber是不是真的很有錢之類的問卦 今天就看到翻譯那位Youtuber影片的人被日本人洗版，隨便轉載別人影片，去死之類的留言 翻譯者也在今天發出會刪除頻道的影片，影片留言下面也有很多人疑惑為什麼會突然被洗版 其實翻譯日本Youtuber影片的也不只這個頻道，尤其還有幾個特別資深(？)， 訂閱數甚至超過自己創作的Youtuber 喔還有，日本人真的大部分都分不出中國人和台灣人 一堆中國人去死的留言我也是覺得很尷尬XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.166.106 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1487304087.A.4FA.html
推
02/17 12:02, , 1F
哪一個??
02/17 12:02, 1F
→
02/17 12:02, , 2F
誰？
02/17 12:02, 2F
推
02/17 12:02, , 3F
誰啊
02/17 12:02, 3F
H開頭的Youtuber，今天也有人回文啊XD
→
02/17 12:03, , 4F
其實就是youtube漏洞，但官方不在意
02/17 12:03, 4F
的確是啦Orz
噓
02/17 12:04, , 5F
工三小
02/17 12:04, 5F
豪兇R
噓
02/17 12:04, , 6F
有沒有氣到發抖?
02/17 12:04, 6F
彷彿肚子被揍惹一拳QQ
噓
02/17 12:05, , 7F
誰啊，要說就說完整
02/17 12:05, 7F
推
02/17 12:06, , 8F
拿別人創作的東西賺流量被罵剛好而已
02/17 12:06, 8F
噓
02/17 12:06, , 9F
非公眾人物禁止討論，你準備水桶吧你
02/17 12:06, 9F
可是我不是要討論人阿，我只是好奇為什麼更有名的沒事而已QQ
推
02/17 12:07, , 10F
我也覺得被罵剛好。
02/17 12:07, 10F
推
02/17 12:07, , 11F
活該啊 爽
02/17 12:07, 11F
不是很懂為什麼不在創作者本身的影片下翻譯就好，要另外開頻道上傳 沒經過本人同意真的滿沒禮貌的RRR
推
02/17 12:09, , 12F
可是其點閱率不是也是算原作的 ？
02/17 12:09, 12F
真的嗎！！！！但是另外再上傳也是侵權的一種吧(？
→
02/17 12:09, , 13F
回文?? 能否給個關鍵字搜尋搜尋
02/17 12:09, 13F
HI XDDD
推
02/17 12:10, , 14F
不要再以訛傳訛，點閱率除非原作有發現 否則收入都別人
02/17 12:10, 14F
推
02/17 12:11, , 15F
我看過更GY的做法是翻譯人家影片然後弄個同名帳號，
02/17 12:11, 15F
※ 編輯: coco2501 (111.255.166.106), 02/17/2017 12:11:03
→
02/17 12:11, , 16F
而且不溯及既往，假設你是原作 別人300萬點閱你才發現
02/17 12:11, 16F
→
02/17 12:11, , 17F
不知道的還傻傻以為是原作
02/17 12:11, 17F
這種人也太過份了吧
→
02/17 12:11, , 18F
你要檢舉，等youtube處理完後，之後的收入才算你的
02/17 12:11, 18F
感覺要經過一連串手續，被翻譯的人應該也很無奈
推
02/17 12:12, , 19F
沒頭沒尾的到底在打什麼，你是中文沒打好還是英文沒打好
02/17 12:12, 19F
→
02/17 12:12, , 20F
有的雞掰人被檢舉就下架，根本不讓原作者賺
02/17 12:12, 20F
原作者真的很衰
→
02/17 12:12, , 21F
哦哦，誤會了...H開頭以為是另一個@@"
02/17 12:12, 21F
→
02/17 12:12, , 22F
還是日文？
02/17 12:12, 22F
抱歉QQ
→
02/17 12:13, , 23F
何況如果原作發片量大，一時沒注意 影片的流量高峰早就過
02/17 12:13, 23F
推
02/17 12:13, , 24F
棋靈王那個啦
02/17 12:13, 24F
→
02/17 12:13, , 25F
再檢舉根本檢舉不了什麼
02/17 12:13, 25F
其實我也默默檢舉過幾個翻譯的影片，尤其是在原作下面已經有中文翻譯的情況下 很明顯是因為自己想要獲得利益吧 但檢舉了幾次完全沒有效果，可能還是要本人來才有用Orz
→
02/17 12:15, , 26F
youtube明明就在上傳時掃過一遍，卻讓一堆複製人充斥
02/17 12:15, 26F
→
02/17 12:17, , 27F
是不會直接看原版的逆 你這些看的自己外文差怪別人
02/17 12:17, 27F
我會看原版的啦哈哈，只是會點進去翻譯影片偷按檢舉……
推
02/17 12:18, , 28F
檢舉沒用，youtube檢舉系統很爛
02/17 12:18, 28F
唉Orz
→
02/17 12:18, , 29F
很多大的youtube早就反映過了，youtube不管~
02/17 12:18, 29F
→
02/17 12:19, , 30F
youtube現在只管花錢請傳統媒體的人來上架以前節目
02/17 12:19, 30F
hugh大好了解喔XD ※ 編輯: coco2501 (111.255.166.106), 02/17/2017 12:21:33
噓
02/17 12:21, , 31F
誰啦 名字講出來很難?
02/17 12:21, 31F
因為主要不是講被翻譯的人啦，只是今天發現才好奇為什麼明明一堆翻譯卻都沒事這樣
推
02/17 12:23, , 32F
說清楚到底是哪個youtuber, 如果他在網上夠有名就算公
02/17 12:23, 32F
推
02/17 12:23, , 33F
眾人物
02/17 12:23, 33F
是hikaru，夠有名嗎XD
→
02/17 12:23, , 34F
要先經過本人同意吧
02/17 12:23, 34F
經過本人同意真的很重要RRR
噓
02/17 12:24, , 35F
把話說好很難嗎？
02/17 12:24, 35F
QQ
推
02/17 12:25, , 36F
翻譯千元轉蛋機的那個厚
02/17 12:25, 36F
沒錯XD
→
02/17 12:29, , 37F
社長？
02/17 12:29, 37F
不是啦XD hajime超可愛der
推
02/17 12:32, , 38F
即便是好色龍也算公眾人物
02/17 12:32, 38F
hikaru訂閱數超過100萬應該算公眾人物(？ ※ 編輯: coco2501 (111.255.166.106), 02/17/2017 12:37:12
推
02/17 14:33, , 39F
YouTube的檢舉真的爛透了
02/17 14:33, 39F
‣ 更多 coco2501 的文章
文章代碼(AID): #1OfdMNJw (Gossiping)