[問卦] 主管一直唸錯英文 該怎麼辦消失

看板Gossiping作者時間9年前 (2017/02/16 00:28), 編輯推噓10(12215)
留言29則, 24人參與, 最新討論串1/1
※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板詢問 ※ a.張貼問卦請注意,充實文章內容、是否有專板本板並非萬能問板 ※ b.一天只能張貼 "兩則" 問卦,自刪及被刪也算兩篇之內 ※ 超貼者將被水桶,請注意! ※ c.本看板嚴格禁止政治問卦發文問卦前請先仔細閱讀相關板規 ※ d.一行文未滿20字視同鬧板,請注意! ※ (↑看完提醒請刪除ctrl + y) 絕對不是Costco Ikea standard 史丹打 program 波廣 carbon 卡蹦 premium pre- 謬 還有好多 雖然唸錯是你的事 不會吃飽太閒跑去糾正主管 可是在對話的時候 如果他跟我說史丹打 我也要跟他用相同的方式回覆嗎 如果說正確的 是不是會很沒禮貌? 也不能翻成中文說標準 因為我們是在討論產品型號.. 有這方面的八卦嗎 ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-N920C. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.114.198.49 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1487176134.A.3F3.html

02/16 00:29, , 1F
他是日本人?
02/16 00:29, 1F

02/16 00:29, , 2F
大聲斥責他
02/16 00:29, 2F

02/16 00:30, , 3F
扛鳳(confirm)
02/16 00:30, 3F

02/16 00:30, , 4F
How do you turn this on
02/16 00:30, 4F

02/16 00:30, , 5F
肛他啊
02/16 00:30, 5F

02/16 00:30, , 6F
叫來夾卵蛋
02/16 00:30, 6F

02/16 00:30, , 7F
I have a pen
02/16 00:30, 7F

02/16 00:30, , 8F
may show gun more?
02/16 00:30, 8F

02/16 00:31, , 9F
Rest in Pieces
02/16 00:31, 9F

02/16 00:31, , 10F
聽得懂就好了
02/16 00:31, 10F

02/16 00:31, , 11F
I have Ikea
02/16 00:31, 11F

02/16 00:32, , 12F
你help旁邊的同事扛鳳一下Recipe
02/16 00:32, 12F

02/16 00:32, , 13F
你知道他在講什麼就好了 = =
02/16 00:32, 13F

02/16 00:32, , 14F
聽得懂不是嗎?
02/16 00:32, 14F

02/16 00:33, , 15F
總total
02/16 00:33, 15F

02/16 00:35, , 16F
你敢糾正他你就大爆炸
02/16 00:35, 16F

02/16 00:36, , 17F
你可以用標準念法回他阿
02/16 00:36, 17F

02/16 00:37, , 18F
總total就跟線上遊戲的意者EM一樣聰明
02/16 00:37, 18F

02/16 00:37, , 19F
扛崩笑翻
02/16 00:37, 19F

02/16 00:42, , 20F
感覺是英式發音,應該沒錯
02/16 00:42, 20F

02/16 00:42, , 21F
他講英文 你就全中文回他這樣就避免尷尬啦...
02/16 00:42, 21F

02/16 00:44, , 22F
母語不是英文的是要要求什麼 聽的懂就好
02/16 00:44, 22F

02/16 00:48, , 23F
最好英式英文啦...
02/16 00:48, 23F

02/16 00:52, , 24F
就用標準回他阿 他可能以為你唸錯 不用特別糾正
02/16 00:52, 24F

02/16 00:59, , 25F
能溝通最重要
02/16 00:59, 25F

02/16 01:23, , 26F
為什呆丸人總喜歡把confirm唸成conform?尤其某主持姐
02/16 01:23, 26F

02/16 01:23, , 27F
妹花的妹妹。
02/16 01:23, 27F

02/16 09:15, , 28F
就口音問題阿~就像外國人說中文發音不正確我們還是知道大
02/16 09:15, 28F

02/16 09:15, , 29F
概~
02/16 09:15, 29F
文章代碼(AID): #1Of876Fp (Gossiping)