[新聞] 賀年春聯寫錯字　黃國書︰總統府應重新制作消失

看板Gossiping作者tonychiao時間7年前 (2017/01/01 12:29)推噓20(23推 3噓 18→)

留言44則, 31人參與討論串1/1

1.媒體來源: ※ 例如蘋果日報、奇摩新聞三立新聞 2.完整新聞標題: ※ 標題沒有寫出來 ---> 依照板規刪除文章賀年春聯寫錯字　黃國書︰總統府應重新制作 3.完整新聞內文: ※ 社論特稿都不能貼! 違者退文，貼廣告也會被退文喔! 政治中心／綜合報導總統府106年春聯祝賀詞「自自冉冉」引發爭議，府方雖表示祝賀詞是引用台灣文學之父賴和的詩句，但卻不斷遭外界批評引用錯誤，民進黨立委黃國書也認為，從賴和的手稿來看，確實不是「自自冉冉」，而是「自自由由」，呼吁總統府重新制作賀年春聯。 ▲賴和手稿。（圖／翻攝自臉書） 106年春聯印有「自自冉冉歡喜新春」賀詞，府方表示靈感是來自于台灣新文學之父─賴和于1915年所創作的漢詩〈乙卯元旦書懷〉，根據賴和基金會出版品的版本，原詩句為「自自冉冉幸福身，歡歡喜喜過新春」，但若比照賴和手稿，極有可能是書籍出版時打錯字，將「自自由由」寫成「自自冉冉」。黃國書表示，從賴和前輩手稿看來的確應是「自自由由」無誤，總統府想要推廣本土作家與台灣文學是非常好的想法，但春聯一貼就是一整年，貼或不貼都為難大眾，既然離農歷新年還有將近一個月的時間，如果總統府愿意重新制作賀年春聯，這不只是對賴和前輩的尊重，也能讓期待拿到春聯的朋友們可以大大方方地分享新年的喜悅，真正讓大家「自由幸福、歡喜新春」。 4.完整新聞連結 (或短網址): ※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊 http://www.setn.com/news.aspx?newsid=212322 5.備註: ※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.15.167.196 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1483244987.A.1B7.html

推

sue5566

01/01 12:30, , 1^F

01/01 12:30, 1^F

噓

camp0102

01/01 12:30, , 2^F

01/01 12:30, 2^F

→

ssaprevo

01/01 12:30, , 3^F

01/01 12:30, 3^F