[問卦] 極度乾燥 英文為何是super dry?消失

看板Gossiping作者時間7年前 (2016/12/06 19:32), 編輯推噓21(23214)
留言39則, 38人參與, 最新討論串1/1
魯魯我文組啦 每次騎車停紅綠燈看到附近騎士穿著 極度乾燥的外套。 極度乾燥不應該是extreme dry 怎麼是super dry?? 真是讓我感覺超級乾勒 英文這樣菜 我要怎麼教育下一代?? 有卦麼 科科 ※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板詢問 ※ a.張貼問卦請注意,充實文章內容、是否有專板本板並非萬能問板 ※ b.一天只能張貼 "兩則" 問卦,自刪及被刪也算兩篇之內 ※ 超貼者將被水桶,請注意! ※ c.本看板嚴格禁止政治問卦發文問卦前請先仔細閱讀相關板規 ※ d.一行文未滿20字視同鬧板,請注意! ※ (↑看完提醒請刪除ctrl + y) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.178.134 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1481023922.A.4D9.html

12/06 19:32, , 1F
吃飽去運動啦 太閒喔
12/06 19:32, 1F

12/06 19:32, , 2F
superfly不是唱歌的嗎
12/06 19:32, 2F

12/06 19:32, , 3F
grandma dry
12/06 19:32, 3F

12/06 19:32, , 4F
可以寫very dry嗎
12/06 19:32, 4F

12/06 19:32, , 5F
Damn dry
12/06 19:32, 5F

12/06 19:32, , 6F
DIY怎麼會是打手槍呢 ?
12/06 19:32, 6F

12/06 19:32, , 7F
12/06 19:32, 7F

12/06 19:32, , 8F
你又不會有下一代
12/06 19:32, 8F

12/06 19:33, , 9F
穿super cry 超哭哭
12/06 19:33, 9F

12/06 19:33, , 10F
超級幹
12/06 19:33, 10F

12/06 19:33, , 11F
那asahi dry 裡面是空的嗎
12/06 19:33, 11F

12/06 19:34, , 12F
super bala
12/06 19:34, 12F

12/06 19:34, , 13F
Extreme dry
12/06 19:34, 13F

12/06 19:34, , 14F
超級掰
12/06 19:34, 14F

12/06 19:34, , 15F
笑死
12/06 19:34, 15F

12/06 19:34, , 16F
driest ???
12/06 19:34, 16F

12/06 19:35, , 17F
super bye
12/06 19:35, 17F

12/06 19:35, , 18F
為什麼不問 那個日文在亂拼什麼??
12/06 19:35, 18F

12/06 19:35, , 19F
菜英文啊
12/06 19:35, 19F

12/06 19:35, , 20F
那superme呢
12/06 19:35, 20F

12/06 19:35, , 21F
fucking dry
12/06 19:35, 21F

12/06 19:35, , 22F
superspy
12/06 19:35, 22F

12/06 19:36, , 23F
超幹
12/06 19:36, 23F

12/06 19:37, , 24F
所以你潮不起來
12/06 19:37, 24F

12/06 19:40, , 25F
Supershy
12/06 19:40, 25F

12/06 19:41, , 26F
女生穿了會不會好尷尬
12/06 19:41, 26F

12/06 19:42, , 27F
holy dry
12/06 19:42, 27F

12/06 19:44, , 28F
super tight
12/06 19:44, 28F

12/06 19:44, , 29F
這不是蔡英文的問題,是他們菜中文
12/06 19:44, 29F

12/06 19:52, , 30F
因為你不夠跩
12/06 19:52, 30F

12/06 19:54, , 31F
你也錯 要也是extremely dry
12/06 19:54, 31F

12/06 19:55, , 32F
超級dry = 超級跩
12/06 19:55, 32F

12/06 19:58, , 33F
因為superdry故意寫菜日文 反諷日本人常寫菜英文
12/06 19:58, 33F

12/06 20:29, , 34F
話說 super dry 是英國品牌
12/06 20:29, 34F

12/06 21:28, , 35F
跟Tenka 同感
12/06 21:28, 35F

12/06 21:43, , 36F
又沒下一代 別擔心
12/06 21:43, 36F

12/06 21:54, , 37F
英國品牌
12/06 21:54, 37F

12/07 01:51, , 38F
Super Dry 應該翻成 「雞掰乾」 才對
12/07 01:51, 38F

12/07 05:26, , 39F
要也是extremely
12/07 05:26, 39F
文章代碼(AID): #1OHg6oJP (Gossiping)