[新聞] PSX2016揭開《最後生還者第二部》的序幕！消失

看板Gossiping作者tth9955時間7年前 (2016/12/04 16:15)推噓10(10推 0噓 2→)

留言12則, 12人參與討論串1/1

1.媒體來源: IGN 2.完整新聞標題: PSX 2016: The Last of Us: Part 2 Story Details Revealed 3.完整新聞內文: Following today's announcement of The Last of Us: Part II at PlayStation Experience 2016, Naughty Dog director and writer Neil Druckmann shared a few details about its story and how it differs from the first game. 隨著本日關於《最後生還者第二部》情報在PSX2016中公開，頑皮狗總監與編劇分享故事細節以及它與第一部有何不同。 During a panel for the highly anticipated sequel at PSX, Druckmann said "Ellie is the star" this time around. He also revealed that Part II takes place several years after the first game, with Ellie now 19 years old. Druckmann在PSX對於此續集表示高度期待，「艾利(遊戲女主角)在這次將會扮演重要的角色。」他也透漏第二部設定於第一部舞台數年後，目前艾利19歲。 Druckmann also discussed narrative direction of Part II, noting that while the first title was a story about love, the sequel will serve as a "counter" to that. In fact, the director went so far as to say, "this story is about hate." Druckmann也談了第二部的描寫方面，第一部講述關於「愛」，那麼第二部就會與其大相逕庭。事實上，監製也說了「本篇就是圍繞於『憎恨』的主軸上。」 With regard to the game's title, Druckmann said they decided to call it Part II to reflect that this is a "complementary story" to the first game. For Naughty Dog, The Last of Us is intrinsically tied to Troy Baker's Joel and Ashley Johnson's Ellie, so the studio wanted to continue their story rather than move forward with the franchise using a different set of characters. 關於這款遊戲的標題名稱，Druckmann說他們決定稱其《最後生還者第二部》好相襯備受好評的第一部曲。對於頑皮狗來說，《最後生還者》還是由Troy Baker所飾演的喬爾以及Ashley Johnson 的艾利，所以工作團隊想要延續他們兩人的故事而非由他人推進續集。 While Druckmann said the team has a release window in mind for the game, Naughty Dog isn't ready to make a formal announcement regarding when fans can expect The Last of Us: Part II to launch. He did, however, confirm that the original game's composer, Gustavo Santaolalla, will be back to create the music for Part II. 頑皮狗並未準備做出正式公告關於粉絲何時能夠開始期待《最後生還者第二部》的發售， Druckmann及其團隊在他們心中對於這款遊戲的消息有一把尺在。然而能確認的是原遊戲的作曲家－－Gustavo Santaolalla－－將會回歸第二部 Be sure to head over to IGN's PSX 2016 hub for all the big news coming out of this year's PlayStation-focused event. 4.完整新聞連結 (或短網址): https://goo.gl/s6jBza 5.備註: 大概是這樣，翻譯拙劣所以僅供參考QQ 1代結尾收束惆悵帶點白色謊言的美意， 2代或多或少因為蝴蝶效應而接續，卻產生了仇恨的連鎖目前看來是這樣，壓力滿大的orz -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.213.70 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1480839330.A.964.html

推

DOOHDLIHC

12/04 16:15, , 1^F

12/04 16:15, 1^F

→

joe6304105

12/04 16:16, , 2^F

12/04 16:16, 2^F

→

gogobar

12/04 16:16, , 3^F

12/04 16:16, 3^F