[新聞] 在日本一眼認出中國人有這4個理由...消失

看板Gossiping作者boards時間7年前 (2016/11/28 18:23)推噓9(12推 3噓 11→)

留言26則, 21人參與討論串1/1

1.媒體來源: 自由時報 2.完整新聞標題: 在日本一眼認出中國人有這4個理由... 3.完整新聞內文: 2016-11-28 17:45 http://i.imgur.com/CJV9thB.jpg

〔即時新聞／綜合報導〕同樣是亞裔面孔，為何在日本大街上可一眼認出誰是中國人？中國媒體日前一篇文章點出中國人與日本人之間4個最大的差異，包括說話特別大聲。中國《今日頭條》一篇文章「為什麼你在日本街頭會被一眼認出是中國人？」指出，中國人認為「日本古代文話都是源自中國」，覺得中日兩國在各方面應是大同小異，理所當然的慣性思維和行動與日本人不時發生一些誤解、甚至不愉快的事情。《聯合報》整理出該文章中中日兩國人4個最大的差異。首先，在語言表達上，中國人說話特別大聲。「外國人一般都嫌中國人聲音大」，雖然有人從語言發音系統不同來辯解，但聲音大小並非不可控制，「關鍵還是入鄉隨俗的意識不夠」，還是像在中國一樣我行我素為所欲為。第2點是中國人走到哪都能跟陌生人聊天，內容多半涉及個人隱私，包括「結婚了嗎」、「有幾個孩子」或「你家一定很有錢吧」等，但日本人一般不會說出自己的隱私或打探他人隱私，一般談話通常是「今天天氣真好啊」、「身體好吧」等，避談年齡、收入、家事等。第3點為中國人說話直接，喜歡強調自我，表達自己的看法和觀點，一般會積極建立人際關係。但被稱為「灰色日本人」的言談較為曖昧，說話特別冗長，經常讓人猜不出真正意思。第4點為日本人的身體接觸禮儀很少，但中國人就算互不熟習也會拍肩、勾肩搭背。日本人在人際交往中注重與他人保持一定的距離，相互見面時總是退後一步點頭或鞠躬行禮，但對中國人而言，過分客氣、過分拘禮反而讓人覺得虛偽。中國媒體日前一篇文章點出中國人與日本人之間4個最大的差異，包括說話特別大聲。（美聯社） 4.完整新聞連結 (或短網址): https://goo.gl/p9uc6e 5.備註: -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.89.238 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1480328632.A.F3F.html

→

Rrrxddd

11/28 18:24, , 1^F

11/28 18:24, 1^F

推

sakaizawa

11/28 18:24, , 2^F

11/28 18:24, 2^F

→

h90257

11/28 18:26, , 3^F

11/28 18:26, 3^F