Re: [新聞] 叭一聲遭4煞砸車 BMW怒撞豐田ALTIS消失
: BMW車主掌握局勢完整版
: 影片清楚拍到老婆小孩還在車裡
: 最後車主大喊:這林爸ㄟ地盤啦!
網路上剛好有人因為聽不懂台語,留言在問這段影片的意思。
我把影片內的對話轉成中文逐字稿給不熟台語的人參考。
3秒:BMW車主:所有的人閃開。
22秒: 車主太太:過來拉。
35秒: 路人A:不要這樣 不要這樣。
36秒:車主太太:不要下去!
38秒:BMW車主: 贛你娘~都不要跑掉。
48秒:車主:贛你娘芝麻~伶背(老子我)就不能按喇叭齁?
56秒:車主:敢砸老子的車,老子絕對要把你們打成死小孩。
1分08秒:車主:後面的跑開。
1分14秒:路人阿伯B:你是怎麼了?
1分18秒:路人A:來來來來來~~先生不要這樣 不要這樣。先生 先生。
1分26秒:BMW車主:贛你娘死小孩!
1分28秒:BMWT車主:要砸我的車齁? 你坐人家的車要跟人家幹啥?
(後面這句聽不太清楚,我無法確定他原本的意思)
1分35秒:好了好了。
1分39秒:路人A:先生先生。不要這樣。
1分43秒:人勒? 禁不起被幹是不是?
1分45秒:路人阿伯B:好啦好啦。
1分47秒:這是老子我的地盤。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.183.64.89
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1477938936.A.BD8.html
→
11/01 02:35, , 1F
11/01 02:35, 1F
推
11/01 02:36, , 2F
11/01 02:36, 2F
推
11/01 02:37, , 3F
11/01 02:37, 3F
推
11/01 02:38, , 4F
11/01 02:38, 4F
→
11/01 02:40, , 5F
11/01 02:40, 5F
推
11/01 02:40, , 6F
11/01 02:40, 6F
推
11/01 02:44, , 7F
11/01 02:44, 7F
推
11/01 02:44, , 8F
11/01 02:44, 8F
推
11/01 02:48, , 9F
11/01 02:48, 9F
推
11/01 02:49, , 10F
11/01 02:49, 10F
推
11/01 02:50, , 11F
11/01 02:50, 11F
推
11/01 02:50, , 12F
11/01 02:50, 12F
推
11/01 02:52, , 13F
11/01 02:52, 13F
![](https://i.imgur.com/9aObOVp.jpg)
推
11/01 02:53, , 14F
11/01 02:53, 14F
→
11/01 02:54, , 15F
11/01 02:54, 15F
推
11/01 02:54, , 16F
11/01 02:54, 16F
推
11/01 02:56, , 17F
11/01 02:56, 17F
推
11/01 02:56, , 18F
11/01 02:56, 18F
推
11/01 02:57, , 19F
11/01 02:57, 19F
推
11/01 02:57, , 20F
11/01 02:57, 20F
→
11/01 02:58, , 21F
11/01 02:58, 21F
推
11/01 02:59, , 22F
11/01 02:59, 22F
→
11/01 02:59, , 23F
11/01 02:59, 23F
推
11/01 03:00, , 24F
11/01 03:00, 24F
推
11/01 03:01, , 25F
11/01 03:01, 25F
推
11/01 03:04, , 26F
11/01 03:04, 26F
推
11/01 03:04, , 27F
11/01 03:04, 27F
推
11/01 03:08, , 28F
11/01 03:08, 28F
推
11/01 03:09, , 29F
11/01 03:09, 29F
推
11/01 03:09, , 30F
11/01 03:09, 30F
推
11/01 03:16, , 31F
11/01 03:16, 31F
推
11/01 03:17, , 32F
11/01 03:17, 32F
推
11/01 03:19, , 33F
11/01 03:19, 33F
![](https://i.imgur.com/XgQn1z2.jpg)
推
11/01 03:20, , 34F
11/01 03:20, 34F
推
11/01 03:23, , 35F
11/01 03:23, 35F
推
11/01 03:41, , 36F
11/01 03:41, 36F
推
11/01 03:42, , 37F
11/01 03:42, 37F
→
11/01 03:42, , 38F
11/01 03:42, 38F
→
11/01 03:52, , 39F
11/01 03:52, 39F
推
11/01 04:03, , 40F
11/01 04:03, 40F
推
11/01 04:06, , 41F
11/01 04:06, 41F
推
11/01 04:07, , 42F
11/01 04:07, 42F
推
11/01 04:07, , 43F
11/01 04:07, 43F
推
11/01 04:09, , 44F
11/01 04:09, 44F
→
11/01 04:09, , 45F
11/01 04:09, 45F
→
11/01 04:11, , 46F
11/01 04:11, 46F
→
11/01 04:11, , 47F
11/01 04:11, 47F
推
11/01 04:12, , 48F
11/01 04:12, 48F
推
11/01 04:14, , 49F
11/01 04:14, 49F
推
11/01 04:21, , 50F
11/01 04:21, 50F
推
11/01 04:24, , 51F
11/01 04:24, 51F
推
11/01 04:28, , 52F
11/01 04:28, 52F
推
11/01 05:23, , 53F
11/01 05:23, 53F
推
11/01 05:34, , 54F
11/01 05:34, 54F
推
11/01 05:57, , 55F
11/01 05:57, 55F
推
11/01 06:00, , 56F
11/01 06:00, 56F
推
11/01 06:54, , 57F
11/01 06:54, 57F
推
11/01 07:32, , 58F
11/01 07:32, 58F
推
11/01 07:43, , 59F
11/01 07:43, 59F
推
11/01 07:58, , 60F
11/01 07:58, 60F
推
11/01 08:11, , 61F
11/01 08:11, 61F
推
11/01 08:14, , 62F
11/01 08:14, 62F
推
11/01 08:20, , 63F
11/01 08:20, 63F
推
11/01 08:43, , 64F
11/01 08:43, 64F
推
11/01 08:45, , 65F
11/01 08:45, 65F
→
11/01 08:50, , 66F
11/01 08:50, 66F
推
11/01 09:01, , 67F
11/01 09:01, 67F
推
11/01 09:11, , 68F
11/01 09:11, 68F
推
11/01 09:23, , 69F
11/01 09:23, 69F
推
11/01 09:32, , 70F
11/01 09:32, 70F
推
11/01 09:36, , 71F
11/01 09:36, 71F
推
11/01 09:42, , 72F
11/01 09:42, 72F
推
11/01 09:50, , 73F
11/01 09:50, 73F
推
11/01 09:56, , 74F
11/01 09:56, 74F
→
11/01 10:00, , 75F
11/01 10:00, 75F
→
11/01 10:21, , 76F
11/01 10:21, 76F
推
11/01 10:24, , 77F
11/01 10:24, 77F
→
11/01 10:24, , 78F
11/01 10:24, 78F
推
11/01 10:35, , 79F
11/01 10:35, 79F
推
11/01 11:11, , 80F
11/01 11:11, 80F
推
11/01 11:47, , 81F
11/01 11:47, 81F
推
11/01 11:54, , 82F
11/01 11:54, 82F
推
11/01 11:57, , 83F
11/01 11:57, 83F
推
11/01 12:10, , 84F
11/01 12:10, 84F
推
11/01 12:30, , 85F
11/01 12:30, 85F
→
11/01 12:33, , 86F
11/01 12:33, 86F
推
11/01 12:50, , 87F
11/01 12:50, 87F
推
11/01 13:10, , 88F
11/01 13:10, 88F
推
11/01 15:03, , 89F
11/01 15:03, 89F
→
11/01 15:20, , 90F
11/01 15:20, 90F
推
11/01 15:35, , 91F
11/01 15:35, 91F
推
11/01 16:40, , 92F
11/01 16:40, 92F
→
11/01 16:41, , 93F
11/01 16:41, 93F
推
11/01 21:42, , 94F
11/01 21:42, 94F
推
11/02 01:49, , 95F
11/02 01:49, 95F
推
11/02 12:40, , 96F
11/02 12:40, 96F
討論串 (同標題文章)