世界新聞網
惡鄰欺辱 華裔夫婦啞忍12年
記者王靖雯/紐約報導
「我在自己的家說話大聲一點都不敢啊!」71歲的程太太聲淚俱下,不惜下跪求助。抱著
「能忍則安」的心態,她和丈夫12年來遭惡鄰騷擾、攻擊和謾罵,天天提心吊膽,還一身
病痛。擔心生命安全,終於向社區求助。市警61分局已接手此案,布碌崙DA辦公室也將跟
進。
http://i.imgur.com/ZZHAw8V.jpg

秋收時節,程家後院果實累累。為免鄰居破壞農作物,兩老在鐵網上布下白膠片防止。
程廣今年72歲,1987年與妻子從台山移民紐約,分別從事餐館、衣廠工作,育有一對子女
。1997年兩人在羊頭灣東18街交Y大道附近買下一棟三層的住宅,打算安居養老,不料
2004年俄裔鄰居搬來後沒有一天得安寧。
http://i.imgur.com/HKOJi6b.jpg

程太太憶述鄰居的暴力行為時心有餘悸。鐵欄杆屬於程家,木欄杆屬於鄰居,可是鄰居數
次跨院欄杆侵擾程家。
程廣說:「他們搬進來第三天就開始找碴,首先說後院的欄杆界線屬於他們,要我們的鐵
絲網退後。然後在前院搭帆布雨篷,位置超過中線,侵入我們的範圍。每次轉動雨篷不順
就找東西打我家的鋁篷,發出巨響。」雖然兩棟住宅是連排屋,但中線清晰。隔壁的雨篷
超線,程家的鋁篷被敲打得凹凸不平。
http://i.imgur.com/sEs8nj3.jpg

程廣夫妻不堪其擾,拿出證據投訴鄰居的侵擾行為。
50多歲的俄裔夫婦及其20多歲的兒子常在後院隔著欄杆謾罵程家,程廣和太太不曉英語,
只能當他們在唱歌。但鄰居除了惡言相向,還時常向其後院扔石頭、玻璃瓶,又向其後院
蔬果潑漂白水,程太太只好鋪塑料片保護。晚上11時之後,鄰居還敲打程家後院的木樁,
發出巨大的砰砰聲,兩老的臥房就在木樁上的二樓,幾乎夜夜失眠。年復一年,木樁被敲
歪了,程太太很擔心二樓會塌下去。
http://i.imgur.com/LzaHhBC.jpg

圖中可見兩住宅是連排屋,鄰居的雨篷逾越界限。
兩人只是容忍,「女兒出嫁,兒子本來買了房,不放心我們,又搬回來了。可是他上班早
出晚歸,鄰居為所欲為,兩個老人實在沒辦法。」直到去年5月再生事端,鄰居兒子恐嚇
說「過來我就砍你」(Come over I will chop you up),更「言出必行」,拿著超過3呎
長的日本軍刀劈向程太太,所幸沒劈中,但鐵絲網被劈爛了。當時,程廣的兒子已報警備
案,由於沒有證據,開始在後院安裝兩個攝像鏡頭。
http://i.imgur.com/GlpDJAp.jpg

程廣愛好是書畫和刻章,他親手刻的印章上有「能忍自安」(左)告誡自己以和為貴,誰料
鄰居變本加厲。
差點被劈,程太太如驚弓之鳥,每次進出後院都要戴安全帽。「今年6月,她在後院收白
菜籽,鄰居太太突然罵她,他們的兒子好像喝醉了,向我扔酒瓶,還跨過圍欄來撿碎片,
我們終於拍到了,也報了警。」程廣說,可惜兩老面對警察有理說不清,他當時念及對方
年輕,只望他得到教訓有所收斂,最後沒有出庭作證。
http://i.imgur.com/2RzkvQa.jpg

程家安裝在後院的攝像頭,拍下鄰居把玻璃酒瓶砸向程太太,幸而她及時進屋沒有受傷。
日前,程廣查看錄像,發現鄰居父子在9月29日和30日的雨夜鬼鬼祟祟地潛入自家後院,
但因躲在攝影死角,看不到他們在做什麼。程廣擔心人身安全,於是6日向華康會會長陳
麗娜求助,不再啞忍。陳麗娜聽後深感詫異,感歎如果程廣能及早向社區求助,便不會讓
鄰居步步進逼。她表示會密切跟進情況,為兩老提供翻譯等服務。
http://i.imgur.com/i3mOusx.jpg

程太太憶述鄰居的暴力行為時心有餘悸,每次進出後院都要戴頭盔。
「我們是書香世家,能忍則安。」程廣憑著「以和為貴」的中華傳統思想一再退讓,透過
寫書法和刻印章排解心中鬱結。12年過去,字畫掛滿了一室,可是鄰居的惡劣行徑卻變本
加厲。在長期精神緊繃之下,兩老身心俱疲。程廣有心臟病和高血壓,「我現在沒受驚嚇
血壓都超過190,每天吃一大堆藥。」程太太則有高血壓和腎病,「我頂多能再活兩年,
他們讓我每天沒法好好生活、睡覺。」
對此,61分局警民委員會副主席曾思闡建議,當事人必須勇敢站出來指證鄰居惡行,否則
警察無法處理。「美國是法治社會,凡事講求證據和法律程序。當事人如果再遇類似情形
,必須報警和上庭作證方可懲治惡鄰。」
https://goo.gl/HQrE4D
5.備註:
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.196.253
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1475890903.A.5FD.html
噓
10/08 09:44, , 1F
10/08 09:44, 1F
噓
10/08 09:44, , 2F
10/08 09:44, 2F
→
10/08 09:44, , 3F
10/08 09:44, 3F
推
10/08 09:44, , 4F
10/08 09:44, 4F
推
10/08 09:45, , 5F
10/08 09:45, 5F
噓
10/08 09:45, , 6F
10/08 09:45, 6F
推
10/08 09:45, , 7F
10/08 09:45, 7F
→
10/08 09:45, , 8F
10/08 09:45, 8F
推
10/08 09:46, , 9F
10/08 09:46, 9F
→
10/08 09:46, , 10F
10/08 09:46, 10F
噓
10/08 09:46, , 11F
10/08 09:46, 11F
推
10/08 09:47, , 12F
10/08 09:47, 12F
噓
10/08 09:48, , 13F
10/08 09:48, 13F
推
10/08 09:48, , 14F
10/08 09:48, 14F
噓
10/08 09:49, , 15F
10/08 09:49, 15F
→
10/08 09:50, , 16F
10/08 09:50, 16F
→
10/08 09:50, , 17F
10/08 09:50, 17F
推
10/08 09:51, , 18F
10/08 09:51, 18F
推
10/08 09:54, , 19F
10/08 09:54, 19F
→
10/08 09:56, , 20F
10/08 09:56, 20F
→
10/08 09:56, , 21F
10/08 09:56, 21F
推
10/08 09:58, , 22F
10/08 09:58, 22F
推
10/08 09:58, , 23F
10/08 09:58, 23F
推
10/08 10:00, , 24F
10/08 10:00, 24F
推
10/08 10:00, , 25F
10/08 10:00, 25F
推
10/08 10:02, , 26F
10/08 10:02, 26F
推
10/08 10:09, , 27F
10/08 10:09, 27F
噓
10/08 10:11, , 28F
10/08 10:11, 28F
推
10/08 10:34, , 29F
10/08 10:34, 29F
噓
10/08 10:35, , 30F
10/08 10:35, 30F
噓
10/08 10:47, , 31F
10/08 10:47, 31F
噓
10/08 10:49, , 32F
10/08 10:49, 32F
→
10/08 10:50, , 33F
10/08 10:50, 33F
噓
10/08 10:57, , 34F
10/08 10:57, 34F
噓
10/08 11:05, , 35F
10/08 11:05, 35F
噓
10/08 11:13, , 36F
10/08 11:13, 36F
推
10/08 11:22, , 37F
10/08 11:22, 37F
推
10/08 11:37, , 38F
10/08 11:37, 38F
→
10/08 12:06, , 39F
10/08 12:06, 39F
→
10/08 12:07, , 40F
10/08 12:07, 40F
噓
10/08 14:12, , 41F
10/08 14:12, 41F
推
10/08 14:16, , 42F
10/08 14:16, 42F
→
10/08 14:16, , 43F
10/08 14:16, 43F
推
10/08 15:38, , 44F
10/08 15:38, 44F
→
10/08 15:38, , 45F
10/08 15:38, 45F
→
10/08 15:38, , 46F
10/08 15:38, 46F
→
10/08 15:38, , 47F
10/08 15:38, 47F
噓
10/08 17:42, , 48F
10/08 17:42, 48F