[問卦] 深圳的「圳」讀音？消失

看板Gossiping作者時間7年前 (2016/10/07 14:04), 編輯推噓25(33推 8噓 20→)
留言61則, 55人參與, 最新討論串1/1
深「圳」我聽到的讀音有 深ㄗㄨㄣˋ也有深ㄓㄣˋ還有深ㄐㄩㄣˋ 以上3種讀音都正確嗎？ 哪一個讀音才是主流？習慣唸法是哪一個？ -- posted from bbs reader hybrid on my Xiaomi Mi 4i -- 作者 Ammmmmmmmmmm (威而鋼 NEXT NO) 看板 Gossiping 標題 [問卦] 三星還有那樣產品還沒爆炸 時間 Thu Sep 29 23:32:17 2016
推
09/29 23:34,
蔥
09/29 23:34
推
09/29 23:35,
三星蔥也可以醬爆，很好吃的。
09/29 23:35
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.27.167 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1475820288.A.93E.html
→
10/07 14:05, , 1F
ㄗㄨㄣˋ
10/07 14:05, 1F
推
10/07 14:05, , 2F
陣 台灣才在茲烏嗯
10/07 14:05, 2F
→
10/07 14:05, , 3F
我讀costco
10/07 14:05, 3F
推
10/07 14:05, , 4F
震
10/07 14:05, 4F
→
10/07 14:05, , 5F
ㄍㄢˋ
10/07 14:05, 5F
噓
10/07 14:05, , 6F
沒有ikea我自宮
10/07 14:05, 6F
→
10/07 14:05, , 7F
伸川
10/07 14:05, 7F
推
10/07 14:06, , 8F
我都唸
10/07 14:06, 8F
→
10/07 14:06, , 9F
就念圳 你會念喔?連圳也不會念 你國小有畢業嗎 圳
10/07 14:06, 9F
噓
10/07 14:06, , 10F
XXXXGAY
10/07 14:06, 10F
推
10/07 14:06, , 11F
!kea
10/07 14:06, 11F
→
10/07 14:06, , 12F
IKEA
10/07 14:06, 12F
噓
10/07 14:06, , 13F
我都唸ikeb
10/07 14:06, 13F
→
10/07 14:06, , 14F
圳你老木
10/07 14:06, 14F
→
10/07 14:06, , 15F
土川
10/07 14:06, 15F
→
10/07 14:07, , 16F
Kobe
10/07 14:07, 16F
推
10/07 14:07, , 17F
中國唸ㄓㄣˋ啊 人家的城市 唸法當然人家說的算
10/07 14:07, 17F
推
10/07 14:07, , 18F
ㄗㄨㄣˋ真的不好唸，一般人都會唸俊
10/07 14:07, 18F
→
10/07 14:07, , 19F
ikeo
10/07 14:07, 19F
推
10/07 14:07, , 20F
深圳本地人唸「鎮」，大陸的圳就發這個音
10/07 14:07, 20F
推
10/07 14:07, , 21F
1kea
10/07 14:07, 21F
推
10/07 14:08, , 22F
我都唸深坑
10/07 14:08, 22F
→
10/07 14:08, , 23F
中國拼音zhen=震的音
10/07 14:08, 23F
推
10/07 14:08, , 24F
深kea
10/07 14:08, 24F
→
10/07 14:08, , 25F
中原地大物博 繁榮安定 美女特別美 圳男特別的圳
10/07 14:08, 25F
→
10/07 14:08, , 26F
Shenzhen
10/07 14:08, 26F
→
10/07 14:08, , 27F
廣東方言。ㄓㄣˋ 閩粵方言。ㄗㄨㄣˋ
10/07 14:08, 27F
推
10/07 14:09, , 28F
ㄗㄨㄣˋ
10/07 14:09, 28F
→
10/07 14:09, , 29F
深ㄗco
10/07 14:09, 29F
→
10/07 14:10, , 30F
不是方言 都是北京話的破音字
10/07 14:10, 30F
噓
10/07 14:10, , 31F
廢文，不會自己上網查喔
10/07 14:10, 31F
噓
10/07 14:10, , 32F
鄉下有什麼好討論的
10/07 14:10, 32F
推
10/07 14:11, , 33F
瑠公圳
10/07 14:11, 33F
推
10/07 14:12, , 34F
Kobea
10/07 14:12, 34F
推
10/07 14:16, , 35F
鎮啊 唸ㄗㄨㄣˋ真的很難聽
10/07 14:16, 35F
推
10/07 14:18, , 36F
立群：菌～～
10/07 14:18, 36F
推
10/07 14:18, , 37F
都可以 不同地方人 念法不同
10/07 14:18, 37F
推
10/07 14:20, , 38F
我都唸圳 但圳也是可以
10/07 14:20, 38F
推
10/07 14:23, , 39F
Lkea 不用謝了
10/07 14:23, 39F
推
10/07 14:26, , 40F
yikea
10/07 14:26, 40F
推
10/07 14:35, , 41F
老師教ㄗㄨㄣˋ
10/07 14:35, 41F
推
10/07 14:36, , 42F
ㄗㄨㄣˋ男也特別的ㄗㄨㄣˋ啊
10/07 14:36, 42F
推
10/07 14:43, , 43F
我都念深川
10/07 14:43, 43F
推
10/07 15:01, , 44F
ㄍㄢˋㄋㄧˇㄌㄠˇㄕ
10/07 15:01, 44F
推
10/07 15:04, , 45F
地名讀音以當地人的說法為準，所以念深「陣」比較不會
10/07 15:04, 45F
→
10/07 15:04, , 46F
奇怪。
10/07 15:04, 46F
→
10/07 15:07, , 47F
圳念ㄗㄨㄣˋ是福建一帶的發音，念ㄓㄣˋ是廣東一帶的發
10/07 15:07, 47F
→
10/07 15:08, , 48F
音，深圳在廣東，所以要念深ㄓㄣˋ
10/07 15:08, 48F
推
10/07 15:12, , 49F
深圳
10/07 15:12, 49F
推
10/07 15:15, , 50F
\kea
10/07 15:15, 50F
→
10/07 15:50, , 51F
八田與一建造嘉南大陣...比八卦陣猛。
10/07 15:50, 51F
噓
10/07 16:06, , 52F
ikobe
10/07 16:06, 52F
推
10/07 16:09, , 53F
大陸人都念鎮
10/07 16:09, 53F
推
10/07 16:11, , 54F
以前唸"愁"
10/07 16:11, 54F
推
10/07 16:18, , 55F
Kappa
10/07 16:18, 55F
推
10/07 16:32, , 56F
正確讀音是ㄗㄨㄣˋ，那些積非成是的別丟臉了
10/07 16:32, 56F
推
10/07 16:33, , 57F
我唸ㄗㄨㄣˋ
10/07 16:33, 57F
推
10/07 17:06, , 58F
人家的城市名字 自己硬要亂讀 還說別人積非成是（
10/07 17:06, 58F
噓
10/07 18:15, , 59F
不會查字典喔 老師沒教 ？
10/07 18:15, 59F
噓
10/07 18:17, , 60F
如果要照當地說了算 東京大阪名古屋福岡群馬念看看
10/07 18:17, 60F
推
11/30 21:27, , 61F
━━━━━━━━━█圳:●ㄗㄨㄣ＼●ㄓㄣ＼●ㄔㄡ／
11/30 21:27, 61F
‣ 更多 teddy98 的文章
文章代碼(AID): #1Nzpi0a- (Gossiping)