福井鐵道文物館紅到日本 新幹線鐵道員二度造訪
http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/1827988
自由時報 2016-09-16 16:28
〔記者顏宏駿／社頭報導〕彰化縣社頭鄉「福井食堂」老闆陳朝強是個標準的鐵道迷，
店內收藏上萬件鐵道文物，5年前日本電視節目慕名前來，該店從此日本遊客不斷，
今天日本新幹線鐵道員小林直樹，利用假期來訪，他說，6年前為雜誌社寫專文而來，
老闆的待客之道，讓他印象深刻，早就想再來。
小林直樹說，上次來訪時，老闆陳朝強放下手邊工作陪他，讓他一睹珍貴的台鐵文物。
他說，他曾在「東日本鐵道雜誌社」當做編輯撰文，對日本的鐵道系統和文物知之甚詳，
但日本戰後現代化，許多鐵道文物都散失，非常可惜。反觀台灣的鐵道文物，因民間
熱心人士收藏，都保留下來。
他還說，台鐵的鐵道系統承襲自日人，許多日本鐵道迷不知道的問題，往往來到台灣
就可找到答案，而「福井鐵道文物館」收藏豐富，連早年火車的行車記錄簿都非常
完整，「這是真是鐵道寶庫」。
陳朝強說，「來者是客」，日本人從那麼遠的地方來，一定是帶著很大的期望，他能
提供的，儘量提供。
他說，他這裡平均每個禮拜會有一至十人的日本客，有時一團，有時1人，日本客一定
會要求上到2樓的鐵道文物館看看，以前沒有LINE或Google翻譯，經常「雞同鴨講」，
現在日本的LINE可以即時翻成中文，他也可以透過Google翻譯成日文，兩造溝通無
障礙，自己收藏的日治時期鐵道文物，很多都是日文解說，過去他沒有刻意去翻譯，
現因日本鐵道迷前來，往往可以替他解惑，「我非常歡迎日本人前來，大家教學
相長」。
--------------------
備註：其實台灣還有滿多可以開發的觀光文化資源啊...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.195.105
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1474066964.A.310.html
推
09/17 07:04, , 1F
09/17 07:04, 1F
推
09/17 07:11, , 2F
09/17 07:11, 2F
推
09/17 07:13, , 3F
09/17 07:13, 3F
推
09/17 07:14, , 4F
09/17 07:14, 4F
推
09/17 07:16, , 5F
09/17 07:16, 5F