[問卦] 東京奧運要如何簡稱啊?消失

看板Gossiping作者時間7年前 (2016/08/23 00:47), 編輯推噓4(7310)
留言20則, 20人參與, 最新討論串1/1
好像從2000年雪梨奧運開始 台灣媒體就會用兩字來簡稱該屆夏季奧運 例如 2000: 雪奧 2004: 雅奧 2008: 京奧 2012: 倫奧 2016: 里奧 那2020的東京奧運會要怎麼堅稱啊 要稱東奧還是京奧啊 稱東奧有跟冬季奧運會混淆之虞 而且也跟日本以中文「京」簡稱東京的用法不合 (例如東京到千葉的鐵路名字為京葉線,東京大學雖然簡稱為東大, 那是為了要跟京都大學區隔) 但是稱京奧則跟2008年的北京奧運混淆 所以該怎麼稱呼呢? 小弟是覺得應該把東京奧運會簡稱為京奧 而把北京奧運會簡稱為北奧 (例如北京大學簡稱北大,而非京大,中國三大城市簡稱北上廣 而非京上廣) 這樣比較符合中文的習慣用法啦 大家腋下如何呢?科科 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 86.246.219.173 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1471884435.A.FB7.html

08/23 00:47, , 1F
東京熱
08/23 00:47, 1F

08/23 00:48, , 2F
東京感謝祭
08/23 00:48, 2F

08/23 00:48, , 3F
東京熱
08/23 00:48, 3F

08/23 00:48, , 4F
日本京奧
08/23 00:48, 4F

08/23 00:48, , 5F
沒人在簡稱的
08/23 00:48, 5F

08/23 00:48, , 6F
京奧阿 管他的
08/23 00:48, 6F

08/23 00:50, , 7F
東澳不行嗎?
08/23 00:50, 7F

08/23 00:52, , 8F

08/23 00:54, , 9F
看日本漢字怎麼用吧,他如果漢字用京ㄧ般多會沿用
08/23 00:54, 9F

08/23 00:57, , 10F
日澳
08/23 00:57, 10F

08/23 01:00, , 11F
2012不是敦奧嗎? 真正有簡稱的好像就京奧跟敦奧而已吧
08/23 01:00, 11F

08/23 01:03, , 12F
T奧~wryyyyyyyyy
08/23 01:03, 12F

08/23 01:12, , 13F
東京熱
08/23 01:12, 13F

08/23 02:05, , 14F
屁孩才需要簡稱。北車~~~~
08/23 02:05, 14F

08/23 02:14, , 15F
cc奧
08/23 02:14, 15F

08/23 03:25, , 16F
京奧(比較好的那個)
08/23 03:25, 16F

08/23 06:09, , 17F
東京熱+1
08/23 06:09, 17F

08/23 08:33, , 18F
說真的兩字簡稱很少聽到了....
08/23 08:33, 18F

08/23 21:06, , 19F
2020京奧
08/23 21:06, 19F

08/26 03:24, , 20F
只有簡稱京奧敦奧里奧 沒聽過雪奧雅奧的= =
08/26 03:24, 20F
文章代碼(AID): #1NkooJ-t (Gossiping)