[新聞] 手機遊戲玩家年均課金額為21,000日元消失
1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、奇摩新聞
日本 Yahoo
2.完整新聞標題:
※ 標題沒有寫出來 ---> 依照板規刪除文章
<スマホゲーム>ユーザーの平均課金額は年間2万1000円
手機遊戲玩家年均課金額為 21,000 日元
3.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼! 違者退文,貼廣告也會被退文喔!
スマートフォン用ゲームのアイテム課金やダウンロード型ゲームのユーザー一人当
たりの年間課金額が約2万1000円で、家庭用ゲーム機の約3万3000円、携帯ゲーム機の2
万5000円に匹敵することが、1万人を対象にしたフィールズ総研のアンケートで明らか
になった。1年間にゲームに接触した人の割合は、スマホゲームが39.6%だったが、家
庭用ゲーム機は23.8%、携帯ゲーム機は25.2%にとどまった。
FIELDS 的調查報告指出
玩家在手機遊戲課金道具或是 DLC 上,一年約消費 21,000 日元
家機約 33,000 日元,掌機約 25,000日元
在過去一年內有玩遊戲的人之中
有 39.6% 玩手機遊戲,家機 23.8%,掌機 25.2%
調査は2015年12月16日~22日にインターネットで実施した。余暇行動の実態や背景に
ある価値観などについて400問の設問を設け、6~64歳の男女1万人から回答を得た。
本調查於 2015 年 12 月 16 日 ~ 22 日實施
裡面包含了 400 個關於休閒活動價值關的問題
實施對象包含 6 ~ 64 歲的男女合計一萬人
スマホゲームについて、無料利用者は89.1%だった。課金者(10.9%)のうち平均利
用額より少ない人を「低額利用者」、多い人を「高額利用者」と定義。7.6%の低額利
用者は年に約7000円を使っているが、3.2%の高額利用者は約5万6000円を使っていた。
無課金的手機遊戲玩家比例為 89.1%
若是將課金玩家中年均課金額低於平均者稱為「低額利用者」
反之稱為「高額利用者」
那麼佔所有玩家比例 7.6% 的低額利用者年均課金額為 7,000 日元
3.2% 的高額利用者為 56,000 日元
1年間で携帯電話やスマホのゲームの利用について、(1)買い切りゲーム(2)アイ
テム課金(3)月額の定額制--の3種類を有料利用者とした。男女を比較すると男性の
方が倍以上課金をしていた。特に男性は19歳を超えてから40歳代まで課金額がピークに
達したが、女性は19歳から減少する傾向にあった。
考慮所有遊戲的付費項目,包含買斷、課金道具、月費
從性別來看,男性的課金額是女性的兩倍以上
尤其是 19 ~ 40 歲的男性是課金的高峰
反之女性在 19 歲以後有減少的傾向
4.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時,需提供短網址方便網友點擊
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160820-00000019-mantan-game
5.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞,被刪或自刪也算額度內,超貼者水桶,請注意
還好嘛沒有很多,等一下課個兩單壓壓驚
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.127.250
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1471842510.A.2D9.html
推
08/22 13:09, , 1F
08/22 13:09, 1F
推
08/22 13:09, , 2F
08/22 13:09, 2F
→
08/22 13:09, , 3F
08/22 13:09, 3F
推
08/22 13:10, , 4F
08/22 13:10, 4F
推
08/22 13:11, , 5F
08/22 13:11, 5F
感謝大大讓我們有免費遊戲玩
→
08/22 13:11, , 6F
08/22 13:11, 6F
推
08/22 13:12, , 7F
08/22 13:12, 7F
推
08/22 13:12, , 8F
08/22 13:12, 8F
※ 編輯: holydc (118.163.127.250), 08/22/2016 13:14:12
推
08/22 13:15, , 9F
08/22 13:15, 9F
推
08/22 13:18, , 10F
08/22 13:18, 10F
→
08/22 13:20, , 11F
08/22 13:20, 11F
推
08/22 13:23, , 12F
08/22 13:23, 12F
推
08/22 13:24, , 13F
08/22 13:24, 13F
推
08/22 13:27, , 14F
08/22 13:27, 14F
推
08/22 13:38, , 15F
08/22 13:38, 15F
→
08/22 13:42, , 16F
08/22 13:42, 16F
推
08/22 14:08, , 17F
08/22 14:08, 17F
推
08/22 14:16, , 18F
08/22 14:16, 18F
推
08/22 14:57, , 19F
08/22 14:57, 19F