[問卦] 外語有辦法練到和母語人士一樣嗎？消失

看板Gossiping作者時間9年前 (2016/08/11 15:38), 編輯推噓6(9推 3噓 11→)
留言23則, 19人參與, 最新討論串1/1
學語言的不二法門就是多練習 有天分的會學比較快 那假如我開始學外文 不侷限是英文 也可以是法文、德文或俄文等 我可以靠著後天的努力練習 讓自己的外語 說的和母語人士一樣流利嗎？ 乾五摳玲 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.4.246 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1470901096.A.CD1.html
推
08/11 15:38, , 1F
空心菜練到連母語都不會說了
08/11 15:38, 1F
推
08/11 15:39, , 2F
但是怎麼學都還要經過翻譯講出來R
08/11 15:39, 2F
推
08/11 15:39, , 3F
我覺得練得太好也沒什麼意思 你看達美樂老闆
08/11 15:39, 3F
噓
08/11 15:39, , 4F
然後老闆還是優先雇用金髮的 呵呵
08/11 15:39, 4F
推
08/11 15:39, , 5F
不要再發廢文馬上去就可以了 go（三軒家貌
08/11 15:39, 5F
噓
08/11 15:39, , 6F
什麼鳥問題，自問自答幹嘛，討拍喔
08/11 15:39, 6F
推
08/11 15:39, , 7F
5樓練豬語被唾棄
08/11 15:39, 7F
→
08/11 15:39, , 8F
有 請多出國見識
08/11 15:39, 8F
→
08/11 15:39, , 9F
達美樂老闆就是好玩在洋腔啊 國語很標準就不好玩了啊
08/11 15:39, 9F
→
08/11 15:40, , 10F
把你丟到非洲生活30年 早晚會精通
08/11 15:40, 10F
→
08/11 15:40, , 11F
文化深層沒環境你也感受不到，追求母語程度根本補教騙局
08/11 15:40, 11F
推
08/11 15:42, , 12F
有 但是文化上還是有落差 除非常住
08/11 15:42, 12F
→
08/11 15:42, , 13F
很多人都可以啊
08/11 15:42, 13F
→
08/11 15:42, , 14F
不管你在怎麼練 一看臉跟膚色 說出口就是不標準
08/11 15:42, 14F
推
08/11 15:43, , 15F
不可能，接近就很厲害了
08/11 15:43, 15F
→
08/11 15:43, , 16F
印度菲律賓之類的都把英語當母語講
08/11 15:43, 16F
→
08/11 15:45, , 17F
許多人北京話跟閩南語一樣好，哪個是外語自己決定^_^
08/11 15:45, 17F
推
08/11 15:45, , 18F
我認識再台灣20年的菲律賓造船師傅 講的很標準國台語 但是
08/11 15:45, 18F
→
08/11 15:45, , 19F
流行語都學不完
08/11 15:45, 19F
→
08/11 15:50, , 20F
學語言是想變那國人還是想多學一個語言來溝通？為什麼要
08/11 15:50, 20F
推
08/11 15:51, , 21F
跟母語很爛的人比可以
08/11 15:51, 21F
→
08/11 15:51, , 22F
跟母語人是一樣？
08/11 15:51, 22F
噓
08/11 15:55, , 23F
你的中文不是已經跟中國人一樣流利了嗎
08/11 15:55, 23F
‣ 更多 AlLeN0121 的文章
文章代碼(AID): #1Nh2jepH (Gossiping)