[問卦] 在台外省人國語口音跟中國人不像消失

看板Gossiping作者時間8年前 (2016/06/12 17:27), 編輯推噓6(9推 3噓 12→)
留言24則, 17人參與, 最新討論串1/1
今天某間咖啡店喝咖啡 隔壁桌坐了3個在台外省人~應該是榮民之類的 當然都是在說國語~ 內容討論著 你老家 我老家 你老家那產啥 怎不回老家 老家那沒啥去那幹嘛 動車一下就到了 聽著聽著~我想到 他們說的國語和中國 老人或年輕人說的普通話口音 其實完全不像阿 老榮民去中國應該也一下子就聽得出是 台灣人 現在中國老人講國語~~台灣人去 聽得出講啥的很少吧 說的超快 口音也不像捲舌法也不像 台灣老榮民 去中國 其實~~也是被當外地人 有大家覺得老榮民說國語的八卦嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.115.236 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1465723661.A.1EA.html
→
06/12 17:28, , 1F
口語本來就會隨時間變化啊
06/12 17:28, 1F
推
06/12 17:28, , 2F
本來就是被當這樣
06/12 17:28, 2F
推
06/12 17:29, , 3F
他們的字正腔圓跟中國人的不一樣
06/12 17:29, 3F
→
06/12 17:29, , 4F
隔七十多年了還是會產生差異
06/12 17:29, 4F
→
06/12 17:29, , 5F
現在老榮民都不敢在外頭講話了原因樓下知道
06/12 17:29, 5F
推
06/12 17:29, , 6F
普通話在對岸的制定 中間的發展 都在1949後
06/12 17:29, 6F
推
06/12 17:32, , 7F
台灣口音在大陸很潮啊 屌打那些外省捲舌音
06/12 17:32, 7F
→
06/12 17:33, , 8F
中國人覺得台灣口音 娘阿~
06/12 17:33, 8F
噓
06/12 17:34, , 9F
是不能說方言嗎
06/12 17:34, 9F
噓
06/12 17:34, , 10F
外國人
06/12 17:34, 10F
→
06/12 17:35, , 11F
台湾口音在大陆是满潮的，不过现在不潮了。变得比较平淡
06/12 17:35, 11F
推
06/12 17:36, , 12F
簡體字? 馬來人還新加坡人啊
06/12 17:36, 12F
→
06/12 17:37, , 13F
沒有被cctv新聞聯播那種口音洗過 真的有差
06/12 17:37, 13F
噓
06/12 17:39, , 14F
你累個30年了 開放省親後就遇過這問題
06/12 17:39, 14F
→
06/12 17:45, , 15F
基本上在台灣的外省或外省後代 跟中國人的那種腔調不一樣
06/12 17:45, 15F
→
06/12 17:45, , 16F
稍微聽一下就知道
06/12 17:45, 16F
推
06/12 17:49, , 17F
外省人不會講「乞業」「漆待」
06/12 17:49, 17F
推
06/12 18:06, , 18F
你遇到的除非8 90歲以上 不然都是台灣長大或出生
06/12 18:06, 18F
推
06/12 18:10, , 19F
8 90歲渡海來台的很多都是蔣家口音 跟北京腔差很多
06/12 18:10, 19F
推
06/12 18:12, , 20F
我小時候約三十多年前 眷村還沒改建時代 那裏老人都說家
06/12 18:12, 20F
→
06/12 18:12, , 21F
鄉話。現在除了眷村改建變混居四散外，當年老年人幾乎不
06/12 18:12, 21F
→
06/12 18:12, , 22F
在。長大後聽到中國出去上海人說上海話不覺得潮，反而回
06/12 18:12, 22F
→
06/12 18:12, , 23F
想到過去，以為只有老人說的既定印象（年輕人說「老人話
06/12 18:12, 23F
→
06/12 18:12, , 24F
」很怪）。
06/12 18:12, 24F
‣ 更多 bazi4200 的文章
文章代碼(AID): #1NNIiD7g (Gossiping)