以下來自我日本的朋友訊息
(原文)
i watched news what taiwanese gave to donation about earthquake in kumamoto
thank you
taiwanese is very kind
and good country~
i love taiwanese
大意就是
她看到新聞報導台灣人對熊本震災的資助，
她很感謝，
認為台灣人很和善，台灣是一個很棒的國家，
她愛台灣人。
------
在此謝謝有捐錢的人!!
--
推 yoyodiy:在人民危難時 政府就應該站在人民旁邊救助人民 看看海地 01/15 12:39
→ yoyodiy:真是可憐群龍無首 難怪災民無奈抗議 在看看921時的阿扁 01/15 12:40
推 youwen:921不是李登輝當總統嗎@@ 01/15 12:41
→ yoyodiy:雖然還沒當總統也是關心災區 馬總統也是 李總統更跑遍災區 01/15 12:41
→ yoyodiy:台灣還是幸福的 01/15 12:41
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.95.68
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1460880880.A.396.html
→
04/17 16:15, , 1F
04/17 16:15, 1F
推
04/17 16:15, , 2F
04/17 16:15, 2F
還不錯
→
04/17 16:15, , 3F
04/17 16:15, 3F
※ 編輯: nemies (114.40.95.68), 04/17/2016 16:15:46
→
04/17 16:15, , 4F
04/17 16:15, 4F
推
04/17 16:15, , 5F
04/17 16:15, 5F
推
04/17 16:15, , 6F
04/17 16:15, 6F
→
04/17 16:15, , 7F
04/17 16:15, 7F
推
04/17 16:16, , 8F
04/17 16:16, 8F
推
04/17 16:16, , 9F
04/17 16:16, 9F
噓
04/17 16:16, , 10F
04/17 16:16, 10F
推
04/17 16:16, , 11F
04/17 16:16, 11F
推
04/17 16:17, , 12F
04/17 16:17, 12F
推
04/17 16:17, , 13F
04/17 16:17, 13F
→
04/17 16:18, , 14F
04/17 16:18, 14F
噓
04/17 16:18, , 15F
04/17 16:18, 15F
→
04/17 16:21, , 16F
04/17 16:21, 16F
又不是很正式的文法當然要翻譯 (誤)
湊字數 (正確)
※ 編輯: nemies (114.40.95.68), 04/17/2016 16:23:03
→
04/17 16:22, , 17F
04/17 16:22, 17F
推
04/17 16:22, , 18F
04/17 16:22, 18F
推
04/17 16:23, , 19F
04/17 16:23, 19F
→
04/17 16:41, , 20F
04/17 16:41, 20F