[問卦] 有沒有英式中文的八卦消失

看板Gossiping作者時間8年前 (2016/03/30 11:27), 編輯推噓6(7推 1噓 8→)
留言16則, 14人參與, 最新討論串1/1
發現很多人講話或一些文章很常用「的」是學英文學到影響中文了嗎昨天去某機構諮詢櫃檯人員不斷重複你可以先來我們這邊做一個報名的動作那之後確認過再做一個繳費的動作我相信這樣子的一套課程對你是很有幫助的補充余光中：怎樣改進英式中文？──論中文的常態與變態http://hktext.blogspot.tw/2013/04/121.html有興趣可以看看，後面有關於「的」的論述--※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.205.16※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1459308452.A.A2F.html
→
03/30 11:27, , 1F
窩歪郭輝來
03/30 11:27, 1F
→
03/30 11:27, , 2F
嗯
03/30 11:27, 2F
→
03/30 11:28, , 3F
窩似歪果倫
03/30 11:28, 3F
推
03/30 11:28, , 4F
白癡記者SNG直播詞窮時用來灌水產生的語言癌
03/30 11:28, 4F
→
03/30 11:29, , 5F
可能王品集團吃多了吧 服務生冗言贅字一堆
03/30 11:29, 5F
推
03/30 11:29, , 6F
不能同意更多
03/30 11:29, 6F
噓
03/30 11:29, , 7F
這和英文哪裡有關系
03/30 11:29, 7F
很有關係啊你覺得沒關係就沒關係it's helpfulhelpful 有幫助的我認為是背英文形容詞單字時造成的現象
推
03/30 11:31, , 8F
樓下做一個肛的動作
03/30 11:31, 8F
→
03/30 11:35, , 9F
那也只解釋 "的" 沒有解釋 "的動作"
03/30 11:35, 9F
→
03/30 11:35, , 10F
"的動作" 絕對不是英文
03/30 11:35, 10F
的確，我認為英文影響的是用「的」做語句結尾我只是合在一起討論已更正
→
03/30 11:36, , 11F
那叫語言癌 或稱笨話 跟英語何干？
03/30 11:36, 11F
推
03/30 11:38, , 12F
give me a anal action
03/30 11:38, 12F
推
03/30 11:39, , 13F
雞雞正在做一個射精的動作
03/30 11:39, 13F
推
03/30 11:40, , 14F
這不是26傳來的嗎
03/30 11:40, 14F
※ 編輯: viwocm (114.43.205.16), 03/30/2016 11:52:38
推
03/30 12:58, , 15F
只是服務人員習慣用贅詞跟贅語
03/30 12:58, 15F
→
03/30 12:59, , 16F
拉長語句給人聽起來服務態度比較好
03/30 12:59, 16F
‣ 更多 viwocm 的文章
文章代碼(AID): #1M-qUael (Gossiping)