[問卦] 外國人該讀什麼書才能了解台灣?消失

看板Gossiping作者時間8年前 (2016/03/16 09:05), 編輯推噓51(56推 5噓 15→)
留言76則, 63人參與, 最新討論串1/1
如題 因為本魯識學淺薄,沒讀過幾本書,不懂歐洲跟法國文化 所以被法國女友開了一張書單當閱讀作業. 她也叫我開一張台灣書單給她. 請問各位強者 我的台灣書單該怎麼開才能讓她了解台灣的文化(ㄑㄧㄤˊ　ㄉㄚˋ)? 她開的書單大致上如下,當作對比 [歐洲入門] 伊利亞特,奧德賽,變形記(奧維德),神曲(但丁) [法國小說] 憨第德,危險關係,紅與黑,小法岱特,奧爾拉,懺悔錄,婦女樂園 [劇本] 費加羅的婚禮,無病呻吟 [詩] 德龍沙,寓言詩(拉封丹),波德萊爾的惡之花 台灣書單有幾個要求 1.必須要有英或法譯本 2.能在巴黎低價入手,圖書館有的最好(因為免費),或是能告知其他入手方法也可以 3.只要跟台灣有密切關聯的他國(中日等)作品也能接受 4.以實體書本為佳 5.謝絕盜版 多謝各位! 夜露死苦! -- 徵求低價出售大同電鍋(6人分左右為佳) 在巴黎市區內面交,意者請站內信 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 24.87.138.133 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1458090336.A.B73.html
推
03/16 09:05, , 1F
蟬堡
03/16 09:05, 1F
推
03/16 09:06, , 2F
極樂台灣
03/16 09:06, 2F
推
03/16 09:06, , 3F
四庫全書
03/16 09:06, 3F
推
03/16 09:06, , 4F
Taiwan girls are easy
03/16 09:06, 4F
推
03/16 09:06, , 5F
吳明益的複眼人
03/16 09:06, 5F
推
03/16 09:07, , 6F
絕對不是台灣通史
03/16 09:07, 6F
噓
03/16 09:07, , 7F
雅量
03/16 09:07, 7F
推
03/16 09:08, , 8F
台灣小說舞鶴餘生有法文版
03/16 09:08, 8F
→
03/16 09:08, , 9F
被出賣的台灣，最後的帝國軍人 :蔣介石與白團
03/16 09:08, 9F
推
03/16 09:09, , 10F
台北人好像有英文版
03/16 09:09, 10F
噓
03/16 09:10, , 11F
羨慕你有法國女友
03/16 09:10, 11F
推
03/16 09:10, , 12F
叫她看歐吉桑遊呆丸，對了只有原住民是台灣人，其他都外省
03/16 09:10, 12F
推
03/16 09:10, , 13F
ptt.cc
03/16 09:10, 13F
→
03/16 09:12, , 14F
嫁妝一牛車
03/16 09:12, 14F
推
03/16 09:12, , 15F
蘋果 三立 自由 中天 聯合 這些報紙看一看就差不多
03/16 09:12, 15F
推
03/16 09:12, , 16F
03/16 09:12, 16F
→
03/16 09:13, , 17F
番膏食記
03/16 09:13, 17F
→
03/16 09:13, , 18F
林莉菁的我的青春福爾摩沙 法文版
03/16 09:13, 18F
推
03/16 09:13, , 19F
大河三部曲 不知是否有外語版
03/16 09:13, 19F
→
03/16 09:14, , 20F
王文興的家變 我印象中有法文版
03/16 09:14, 20F
推
03/16 09:16, , 21F
背影
03/16 09:16, 21F
→
03/16 09:16, , 22F
好啦這個比較中國
03/16 09:16, 22F
推
03/16 09:18, , 23F
台灣只有肥宅跟正妹
03/16 09:18, 23F
推
03/16 09:18, , 24F
三民ㄨ主義
03/16 09:18, 24F
推
03/16 09:19, , 25F
法國女友的圖呢?
03/16 09:19, 25F
推
03/16 09:19, , 26F
刪民煮義
03/16 09:19, 26F
推
03/16 09:19, , 27F
亞細亞的孤兒 好像有英譯本
03/16 09:19, 27F
推
03/16 09:25, , 28F
《被出賣的台灣 Formosa Betrayed》原版就是英文
03/16 09:25, 28F
→
03/16 09:26, , 29F
紅樓夢 ~~~
03/16 09:26, 29F
→
03/16 09:27, , 30F
灣生回家
03/16 09:27, 30F
推
03/16 09:27, , 31F
《被出賣的台灣 formosa Betrayed》http://goo.gl/PPQzZc
03/16 09:27, 31F
推
03/16 09:41, , 32F
被出賣的台灣
03/16 09:41, 32F
推
03/16 09:42, , 33F
被出賣的台灣
03/16 09:42, 33F
推
03/16 09:45, , 34F
台灣是四百年不知道有沒有英版
03/16 09:45, 34F
→
03/16 09:45, , 35F
台灣史
03/16 09:45, 35F
推
03/16 09:51, , 36F
浪淘沙
03/16 09:51, 36F
推
03/16 09:51, , 37F
天邊一朵雲
03/16 09:51, 37F
推
03/16 09:53, , 38F
formosa betrayed
03/16 09:53, 38F
推
03/16 09:54, , 39F
反正不是國立殯儀館的都可以了解真相
03/16 09:54, 39F
推
03/16 09:55, , 40F
文化的話我是比較推薦布袋戲啦,但是這個肯定沒英譯
03/16 09:55, 40F
推
03/16 09:56, , 41F
formosa betrayed還有電影
03/16 09:56, 41F
推
03/16 10:00, , 42F
壹周刊
03/16 10:00, 42F
推
03/16 10:03, , 43F
被出賣的臺灣
03/16 10:03, 43F
推
03/16 10:11, , 44F
細說台灣
03/16 10:11, 44F
推
03/16 10:11, , 45F
孽子 有法文版
03/16 10:11, 45F
推
03/16 10:24, , 46F
Taiwan Girls are easy
03/16 10:24, 46F
推
03/16 10:30, , 47F
複眼人
03/16 10:30, 47F
推
03/16 10:31, , 48F
不是有個外交部長用法文演布袋戲嗎
03/16 10:31, 48F
推
03/16 10:32, , 49F
被出賣的台灣 Formosa Betrayed
03/16 10:32, 49F
推
03/16 10:37, , 50F
陪她看電影 悲情城市
03/16 10:37, 50F
推
03/16 10:48, , 51F
烏龍院
03/16 10:48, 51F
推
03/16 10:49, , 52F
被出賣的台灣
03/16 10:49, 52F
推
03/16 10:53, , 53F
正晶
03/16 10:53, 53F
推
03/16 10:57, , 54F
莒光園地
03/16 10:57, 54F
推
03/16 11:13, , 55F
一頁台北
03/16 11:13, 55F
推
03/16 11:18, , 56F
侯孝賢跟楊德昌的電影啊 侯孝賢上個月才在法國有影展
03/16 11:18, 56F
→
03/16 11:19, , 57F
楊德昌也有法國回顧展 兩位在法國都很有名
03/16 11:19, 57F
推
03/16 11:23, , 58F
侯的 童年往事 戀戀風塵 這兩部 楊的 咕領街 一一
03/16 11:23, 58F
→
03/16 11:26, , 59F
法國女友圖?
03/16 11:26, 59F
推
03/16 11:57, , 60F
台灣人四百年史-史明
03/16 11:57, 60F
推
03/16 12:11, , 61F
當然是八卦版一個月
03/16 12:11, 61F
噓
03/16 12:12, , 62F
道德經
03/16 12:12, 62F
噓
03/16 12:19, , 63F
肛它:PTT的必取詞由來 冥名書仿出版
03/16 12:19, 63F
推
03/16 12:52, , 64F
殺夫(本省) 將軍碑(外省) 法國人兩本看完對你刮目相看
03/16 12:52, 64F
推
03/16 12:53, , 65F
悲情城市 蘋果的滋味 小說臺北人
03/16 12:53, 65F
推
03/16 12:55, , 66F
原住民文化就不知道該推什麼了
03/16 12:55, 66F
→
03/16 12:55, , 67F
，但是很重要。夏曼藍波安不知道有沒有英譯
03/16 12:55, 67F
噓
03/16 13:00, , 68F
沒圖只能2惹
03/16 13:00, 68F
推
03/16 13:10, , 69F
看見台灣
03/16 13:10, 69F
→
03/16 13:50, , 70F
台灣人四百年史 原文是日文 後來翻成英文 台灣當初留學
03/16 13:50, 70F
→
03/16 13:50, , 71F
外國的菁英的台獨啟蒙書就是英文版的
03/16 13:50, 71F
推
03/16 13:52, , 72F
被出賣的台灣
03/16 13:52, 72F
→
03/16 13:53, , 73F
黃春明
03/16 13:53, 73F
推
03/16 13:54, , 74F
危險心靈（?）、灣生、直木賞的《流》
03/16 13:54, 74F
推
03/16 17:08, , 75F
台灣人四百年史+1
03/16 17:08, 75F
推
03/16 17:59, , 76F
毛語錄
03/16 17:59, 76F
‣ 更多 iebpk 的文章
文章代碼(AID): #1MwB5Wjp (Gossiping)