如題,一個字可以有很多意思
吾:可作為代名詞,例如:我、我的。
可做為姓氏。
黨:作為名詞時,可以解釋成:1.志同道合的人所組成的組織、有主義的團體。
2.因利害關係而組成的小團體。
3.朋友、同輩。
4.古代地方的組織名稱。以五百家為一黨。
5.親族、姻戚。
6.姓氏。
作為動詞時,可以解釋成:偏袒、偏私。
所:作為名詞時,可以解釋成:1.地方、處所。
2.恰當的位置。
3.機關或機構的名稱。
4.姓氏。
作為代名詞,可以解釋成:1.表示指示。相當於「此」、「這」。
2.表示疑問。相當於「何」、「什麼」。
作為助詞時,可以解釋成:1.虛字。置在動詞前,暗示動作達成的事物。
2.與「為」或「被」合用,表示被動的意思。
宗:作為名詞時,可以解釋成:1.祖廟
2.祖先
3.家族
4.根本、主旨
5.派別
6.古代諸侯朝見天子的禮節
7.量詞
8.姓氏
作為動詞時,可以解釋成:1.尊崇、效法
光是查這四個字就好累,一個字就有多種意思
那到底怎麼判斷什麼時候應該套用什麼意思?
先不光說中文,英文也是如此
一個單字解釋可以有多種說法,也像中文一樣還分詞類
難道這樣不怕會有人誤解嗎?
還是說應該聽官方說法,只要有人有異議,就說他是刻意曲解??
請問廣大鄉民平常面對這些容易有爭議的問題時,應該如何處置?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.152.226
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1457872161.A.33A.html
推
03/13 20:29, , 1F
03/13 20:29, 1F
→
03/13 20:30, , 2F
03/13 20:30, 2F
→
03/13 20:30, , 3F
03/13 20:30, 3F
→
03/13 20:30, , 4F
03/13 20:30, 4F
推
03/13 20:30, , 5F
03/13 20:30, 5F
→
03/13 20:31, , 6F
03/13 20:31, 6F