[新聞] 極限反殺，恐怖份子遇到武僧消失

看板Gossiping作者a71085時間8年前 (2016/03/09 21:35)推噓9(9推 0噓 7→)

留言16則, 16人參與討論串1/1

1.媒體來源:每日郵報 2.完整新聞標題: Ultra-Orthodox Jew pulls a knife out of his own neck and uses it to kill Palestinian who had stabbed him during day of carnage that saw three attacks on Israelis 3.完整新聞內文: An ultra-Orthodox Jew pulled a blood-stained knife out of his own neck and used it to kill a Palestinian man who had stabbed him as the five-month Israel-Palestine conflict showed no signs of abating. The victim, aged around 40, was stabbed multiple times in a 'frenzied attack' in Petah Tikva, near Tel Aviv. The Palestinian attacker had followed the Jewish man, who was collecting money for charity, into a wine shop. At one point, the victim managed to break away and fled the store, while the shop owner hit the attacker and tried to subdue him. The ultra-Orthodox Jew then returned to the wine shop, pulled the knife out of his own neck, and stabbed his attacker. He died a few minutes later. 大意翻譯一名極端正統猶太教的信徒把插在自己脖子上的凶器拔出，並用它殺了襲擊自己的巴勒斯坦籍恐怖份子。恐怖份子跟蹤了受害者進入了店家，當時受害人正在向老闆募款受害人被恐怖分子以刀子攻擊了非常多次，當時受害人原本想要逃出店家，但看到老闆試圖壓制匪徒時，受害人回頭拔出插在自己脖子上的刀，回擊了恐怖份子，這名恐怖份子在數分鐘後死亡。 (該名受害者據其他新聞網描述，送到醫院之後情況穩定，還有意識) Paramedics said they treated the victim at the scene before taking him to the city's Beilinson Hospital, the Times of Israel reported. Police said they suspected it was a terrorist attack but had not ruled out other possible motives. Elsewhere, an American tourist was killed and several people seriously wounded by an attacker in Jaffa, south of Tel Aviv. The attack took place along a boardwalk near a beach popular with tourists. 另外一名美國人也在這個大規模的恐怖行動中受害。 Ron Huldai, Tel Aviv mayor, told Army Radio: 'A terrorist, an illegal resident who came from somewhere in the Palestinian territories, came here to Jaffa and embarked on a run...along the boardwalk. On his way he indiscriminately stabbed people.' Israeli police said the attacker was a 21-year-old from the West Bank town of Qalqilya who was shot dead at the scene. US Vice-President Joe Biden was at an event close by at the time. Mr Biden, who had been attending an event with former Israeli president Shimon Peres in the nearby Peres Centre for Peace at the time, 'condemned in the strongest possible terms the brutal attack' and 'expressed his sorrow at the tragic loss of American life'. 此段開始描敘在其他地點發生的恐怖行動。 In another attack in the day of carnage, a Palestinian shot and seriously wounded two Israeli police officers in Jerusalem before being shot dead. The gunman opened fire on a group of police officers near the Old City and wounded one. He then fled and wounded another officer before being killed. A police spokesman said the attacker used an automatic weapon. At least 28 Israelis have been killed in a wave of stabbing, shooting or car-ramming attacks by Palestinians or Israeli Arabs since October 1. In total, 183 Palestinians - mostly attackers, Israel claim - have also been killed in that period. The assailants who have been killed have been shot dead either by their victims or by security forces as they carried out attacks [many while wielding a knife]. Some attackers have been arrested. 至少有28名以色列人在這波從去年10月開始的恐怖行動中被殺死，而有183名的巴勒斯坦人死亡，大部分為恐怖分子 4.完整新聞連結 (或短網址): http://tinyurl.com/he58ofq 5.備註: -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.35.98.147 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1457530507.A.4F6.html

→

jp6vu04boy

03/09 21:35, , 1^F

03/09 21:35, 1^F

推

wotupset

03/09 21:35, , 2^F

03/09 21:35, 2^F

→

cake10414

03/09 21:36, , 3^F

03/09 21:36, 3^F