[問卦] 為什麼法律條文撰寫不愛用阿拉伯數字?消失

看板Gossiping作者時間8年前 (2016/02/27 21:09), 8年前編輯推噓5(5025)
留言30則, 11人參與, 最新討論串1/1
最近在翻法律條文時覺得很奇怪, 法條在寫日期、金額、百分比、指稱第其他條法律時, 都是寫成國字,而不用阿拉伯數字, 例如: 五月一日起至五月三十一日、三千元以上七千五百元以下、 千分之一點五、第一百零一條 而且有需要計算時很少用數學式表示,大多用文字描述, 雖然不會因此而看不懂,但閱讀速度降低很多, 有這方面的八卦嗎? -- 作者 ovk5566 (我難過) 看板 Gossiping 標題 Re: [新聞] 得票率成長全國第一,蔡英文台北市謝票 時間 Sat Jan 23 22:17:31 2016 ocean5566: 所以她不是處女了對吧... 有點可惜 01/23 22:17 時間 Sat Jan 23 22:55:22 2016 ocean5566: 所以她到底還是不是處女? 01/23 22:56 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.55.28 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1456578597.A.DD7.html

02/27 21:11, , 1F
法律就是要寫到你看不懂 看得懂人人都是訟棍
02/27 21:11, 1F

02/27 21:12, , 2F
這是看法官個別的習慣,但最高法院叔叔阿姨們好像比較喜歡
02/27 21:12, 2F

02/27 21:12, , 3F
用國字
02/27 21:12, 3F

02/27 21:13, , 4F
就比較不容易被改
02/27 21:13, 4F
這又不是在寫提款單還是支票,沒這問題吧?

02/27 21:13, , 5F
如果很閒可以去司法院網站查歷年裁判書統計一下各法院的比
02/27 21:13, 5F

02/27 21:14, , 6F
02/27 21:14, 6F
※ 編輯: huikmn (180.177.55.28), 02/27/2016 21:16:12

02/27 21:15, , 7F
因為用國字出錯的機率會比較小
02/27 21:15, 7F

02/27 21:16, , 8F
閱讀變慢?樓下你說說會不會變慢?
02/27 21:16, 8F

02/27 21:18, , 9F
大概是以前某人覺得國字較正式 後來才變成習慣
02/27 21:18, 9F

02/27 21:18, , 10F
例如判決書寫甲要賠乙3000塊,結果手殘多按一個零變30000
02/27 21:18, 10F

02/27 21:19, , 11F
那甲就要哭哭了
02/27 21:19, 11F

02/27 21:19, , 12F
實際上改成阿拉伯數字也沒差 
02/27 21:19, 12F

02/27 21:19, , 13F
國字數字打字切換可能不好打吧
02/27 21:19, 13F

02/27 21:19, , 14F
但三千和三萬就比較不容易手殘打錯
02/27 21:19, 14F

02/27 21:20, , 15F
1320000000 十三億兩千萬 你真的確定阿拉伯數字比較快?
02/27 21:20, 15F

02/27 21:20, , 16F
用民國紀元也很機歪
02/27 21:20, 16F

02/27 21:20, , 17F
13.2億<<<原po的意思應該是打這樣
02/27 21:20, 17F

02/27 21:21, , 18F
寫成 13億2千萬  這樣就沒差了
02/27 21:21, 18F

02/27 21:21, , 19F
為了避免錯誤無法更正,法律才會有上訴抗告..等其他救濟手
02/27 21:21, 19F

02/27 21:21, , 20F
段,如果是案件當事人,收到裁判書當然要看清楚,有問題就
02/27 21:21, 20F

02/27 21:22, , 21F
是可以更正,但如果一開始就不要錯不就省事多了
02/27 21:22, 21F

02/27 21:22, , 22F
趕快在法定救濟期間內提上訴抗告,畢竟法官也是人不是神,
02/27 21:22, 22F

02/27 21:22, , 23F
不可能不會出錯
02/27 21:22, 23F

02/27 21:22, , 24F
何必讓當事人再花時間心力去更正
02/27 21:22, 24F

02/27 21:23, , 25F
寫國字也不代表一定不會錯,只是錯的機會比較少
02/27 21:23, 25F

02/27 21:23, , 26F
132億 13.2億 若點不清楚光是爭執當事人真意就有的吵了
02/27 21:23, 26F

02/27 21:27, , 27F
裁判書主文出現金額部份,應該都會用國字「大寫」,出錯機
02/27 21:27, 27F

02/27 21:28, , 28F
會極低,一樣可以上司法院網站查裁判書求證
02/27 21:28, 28F

02/27 21:46, , 29F
13e2000w?
02/27 21:46, 29F

02/27 23:52, , 30F
中華民國法律當然用中國字寫啊
02/27 23:52, 30F
文章代碼(AID): #1MqQ0btN (Gossiping)