[新聞] 布希宣布退選總統 美媒:布希王朝結束消失
布希宣布退選總統 美媒:布希王朝結束
http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/1608982
自由時報
2016-02-21 15:23
〔編譯陳正健/綜合報導〕美國共和黨總統參選人傑布布希(Jeb Bush)21
日在南卡羅萊納州初選結束後,似乎是因為與對手川普(Donald Trump)差
距太大,宣佈退出美國總統選戰。美國老牌雜誌《新共和》(The New
Republic)以「布希政治王朝已經結束」(And so the Bush dynasty
comes to an end)形容傑布布希的挫敗。
http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_1608982_1.jpg
「布希王朝」小兒子傑布布希選戰失利,黯然宣布退選。(路透社)
前佛羅里達州州長傑布布希在去年宣布角逐美國總統,立即成為熱門候選人
,因為他的父親和哥哥分別是美國前總統老布希(George H.W. Bush)和小
布希(George W. Bush)。
雖然擁有政治世家的光環,傑布布希的選戰卻打得十分辛苦。許多媒體痛批
,這屆美國總統大選將是「布希王朝」和「柯林頓王朝」(意指希拉蕊)的
競爭。
傑布布希的民調開高走低,不僅接連輸掉愛荷華州和新罕布希爾州初選,就
連這次的南卡羅萊納州初選,也大幅落後川普、克魯茲和魯比歐等候選人。
根據《CNN》報導,川普以32.5%的支持率,拿下南卡羅萊納州初選,魯比歐
和克魯茲也分別有22.5%和22.3%的支持率。
相形之下,傑布布希只有7.8%的支持率,只能黯然退出選戰。美國老牌雜誌
《新共和》形容說,希希王朝在哽咽啜泣聲中結束(A political dynasty
ended not with a bang, but with choked-back tears and a whimper)。
5.備註:
川普川普得第一~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.77.44
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1456053222.A.ED7.html
推
02/21 19:14, , 1F
02/21 19:14, 1F
推
02/21 19:14, , 2F
02/21 19:14, 2F
→
02/21 19:14, , 3F
02/21 19:14, 3F
→
02/21 19:14, , 4F
02/21 19:14, 4F
推
02/21 19:14, , 5F
02/21 19:14, 5F
推
02/21 19:15, , 6F
02/21 19:15, 6F
噓
02/21 19:15, , 7F
02/21 19:15, 7F
推
02/21 19:15, , 8F
02/21 19:15, 8F
推
02/21 19:15, , 9F
02/21 19:15, 9F
推
02/21 19:16, , 10F
02/21 19:16, 10F
→
02/21 19:16, , 11F
02/21 19:16, 11F
推
02/21 19:16, , 12F
02/21 19:16, 12F
→
02/21 19:18, , 13F
02/21 19:18, 13F
推
02/21 19:19, , 14F
02/21 19:19, 14F
推
02/21 19:20, , 15F
02/21 19:20, 15F
推
02/21 19:21, , 16F
02/21 19:21, 16F
→
02/21 19:21, , 17F
02/21 19:21, 17F
→
02/21 19:22, , 18F
02/21 19:22, 18F
→
02/21 19:22, , 19F
02/21 19:22, 19F
推
02/21 19:23, , 20F
02/21 19:23, 20F
推
02/21 19:29, , 21F
02/21 19:29, 21F
推
02/21 19:44, , 22F
02/21 19:44, 22F
推
02/21 19:51, , 23F
02/21 19:51, 23F
推
02/21 19:55, , 24F
02/21 19:55, 24F
→
02/21 19:55, , 25F
02/21 19:55, 25F
推
02/21 20:06, , 26F
02/21 20:06, 26F
推
02/21 21:24, , 27F
02/21 21:24, 27F
推
02/21 21:24, , 28F
02/21 21:24, 28F
推
02/21 21:26, , 29F
02/21 21:26, 29F
→
02/21 21:45, , 30F
02/21 21:45, 30F
→
02/21 21:46, , 31F
02/21 21:46, 31F
→
02/21 22:02, , 32F
02/21 22:02, 32F
推
02/21 22:56, , 33F
02/21 22:56, 33F