[新聞] 「不要香菜！」解決觀光客煩惱　日團隊設計創意T恤消失

看板Gossiping作者時間8年前 (2016/02/18 22:18), 編輯推噓171(199推 28噓 60→)
留言287則, 259人參與, 最新討論串1/1
http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=124947 「不要香菜！」解決觀光客煩惱　日團隊設計創意T恤 國際中心／綜合報導 日本人不能接受的台灣小吃中，除了有名的臭豆腐和豬血糕以外，還有就是台灣人常常拿 來調味的香菜。一個日本設計團隊為了解決到台灣的日本觀光客一直苦惱怎麼和台灣店家 說「不要加香菜」這個問題，特別設計了一款「不要香菜」系列T恤。 http://attach.setn.com/newsimages/2016/02/18/450735-XXL.jpg
▲不要香菜T。（圖／翻攝自skiyaki網站） 美食節目《大口吃台灣》主持人阿松（松田直彌）在節目裡面最常要求店家不要加香菜， 但有些老闆會忘記阿松的要求加了滿滿的香菜。「不要加香菜」這句話更出現在日本人的 旅遊指南。 日本一位設計師矢野忠光，因為常遇到到台灣的朋友苦惱於怎麼和店家說自己的要求，於 是發揮創意做了一系列「不要香菜」款的T恤。當然不是每一位日本人都討厭香菜，為了 喜歡香菜的日本人，矢野特別再設計「香菜多一點」系列款。矢野表示：「很高興能夠透 過『不要香菜』構築起台灣和日本的橋梁。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.216.11.181 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1455805080.A.4BE.html
→
02/18 22:18, , 1F
(づ′・ω・）づ 沒空加喇
02/18 22:18, 1F
→
02/18 22:18, , 2F
我也不敢ㄘ
02/18 22:18, 2F
→
02/18 22:18, , 3F
阿松 不要香菜
02/18 22:18, 3F
→
02/18 22:18, , 4F
花擇香菜表示
02/18 22:18, 4F
推
02/18 22:18, , 5F
香菜才是本體
02/18 22:18, 5F
→
02/18 22:18, , 6F
XDDDDDDDDDD
02/18 22:18, 6F
→
02/18 22:18, , 7F
(花澤)香菜加滿 謝謝
02/18 22:18, 7F
→
02/18 22:18, , 8F
香菜好吃
02/18 22:18, 8F
推
02/18 22:18, , 9F
02/18 22:18, 9F
推
02/18 22:18, , 10F
樓下圖支援
02/18 22:18, 10F
→
02/18 22:19, , 11F
學一句中文會死嗎
02/18 22:19, 11F
推
02/18 22:19, , 12F
花澤香菜：
02/18 22:19, 12F
推
02/18 22:19, , 13F
香菜在我床上
02/18 22:19, 13F
推
02/18 22:19, , 14F
兵庫北
02/18 22:19, 14F
推
02/18 22:19, , 15F
就跟老闆說
02/18 22:19, 15F
推
02/18 22:19, , 16F
每看一次圖就笑一次
02/18 22:19, 16F
推
02/18 22:19, , 17F
不喜歡香菜+1
02/18 22:19, 17F
推
02/18 22:19, , 18F
香菜超好吃. 吃不慣的人真可惜
02/18 22:19, 18F
推
02/18 22:20, , 19F
兵庫北表示：
02/18 22:20, 19F
推
02/18 22:20, , 20F
嘟嘟嚕哭哭
02/18 22:20, 20F
還有 247 則推文
還有 245 段內文
推
02/19 08:57, , 268F
香菜超級好吃呢!!!
02/19 08:57, 268F
噓
02/19 09:05, , 269F
就是有香菜這種奇葩調味料 台灣美食才無法讓國際接受
02/19 09:05, 269F
→
02/19 09:54, , 270F
香菜到底惹到誰了...
02/19 09:54, 270F
推
02/19 10:21, , 271F
雙重香菜病患者表示可惜
02/19 10:21, 271F
推
02/19 10:23, , 272F
香菜 芹菜一點點很好吃 量一多 超噁
02/19 10:23, 272F
推
02/19 11:05, , 273F
把一些常用到一定會說的也印上去，還蠻實惠的
02/19 11:05, 273F
→
02/19 11:26, , 274F
9樓po的那張圖其實當初是我在komica的飲食板有香菜討
02/19 11:26, 274F
→
02/19 11:26, , 275F
論串自己把香菜圖合在一起發表的，沒想到被大家廣為流
02/19 11:26, 275F
→
02/19 11:26, , 276F
傳到現在蠻意外der
02/19 11:26, 276F
→
02/19 11:27, , 277F
香菜很好ㄘ
02/19 11:27, 277F
推
02/19 11:49, , 278F
這種調味用的加一些就好，加一大堆就很噁心了
02/19 11:49, 278F
→
02/19 12:01, , 279F
當然要加啊
02/19 12:01, 279F
推
02/19 12:30, , 280F
但日本最近有少眾開始流行香菜鍋
02/19 12:30, 280F
→
02/19 13:13, , 281F
XDD
02/19 13:13, 281F
推
02/19 13:44, , 282F
香菜超級好吃
02/19 13:44, 282F
推
02/19 13:55, , 283F
香菜超噁RRRRRRRRRRRRRR
02/19 13:55, 283F
推
02/19 17:13, , 284F
法國香菜我老婆
02/19 17:13, 284F
推
02/19 17:54, , 285F
不要香菜給芫荽
02/19 17:54, 285F
推
02/19 23:08, , 286F
XDDDD
02/19 23:08, 286F
→
02/22 08:18, , 287F
邰智源表示
02/22 08:18, 287F
‣ 更多 cl3bp6 的文章
文章代碼(AID): #1MnTAOI- (Gossiping)